公开(公告)号：US20100206604A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12766158

申请日：2010-04-23

申请人： Jens ROCKS ,  Vincent Tilliette ,  Walter Odermatt ,  Willi Gerig

发明人： Jens ROCKS ,  Vincent Tilliette ,  Walter Odermatt ,  Willi Gerig

IPC分类号： H02G15/00

CPC分类号： H01B17/28 ,  Y10T16/063

摘要： An exemplary high-voltage outdoor bushing is disclosed which includes a conductor extended along an axis, a condenser core and an electrically insulating polymeric weather protection housing molded on the condenser core. The condenser core can contain an electrically insulating tape which is wound in spiral form around the conductor. Capacitance grading insertions can be arranged between successive windings of the tape. A cured polymeric insulating matrix embeds the wound tape and the capacitive grading insertions. A moisture diffusion barrier can be incorporated inside the condenser core prior to molding the weather protection housing.

摘要翻译： 公开了一种示例性的高压室外套管，其包括沿轴线延伸的导体，冷凝器芯和模制在冷凝器芯上的电绝缘聚合气候保护壳体。 电容器芯可以包含绕导体缠绕成螺旋状的电绝缘带。 电容分级插入可以布置在磁带的连续绕组之间。 固化的聚合物绝缘基体嵌入卷绕带和电容分级插入物。 在模制天气保护壳体之前，可以在冷凝器芯内部并入湿气扩散阻挡层。

公开(公告)号：US08003891B2

公开(公告)日：2011-08-23

申请号：US12766158

申请日：2010-04-23

申请人： Jens Rocks ,  Vincent Tilliette ,  Walter Odermatt ,  Willi Gerig

发明人： Jens Rocks ,  Vincent Tilliette ,  Walter Odermatt ,  Willi Gerig

IPC分类号： H01B17/26

CPC分类号： H01B17/28 ,  Y10T16/063

摘要： An exemplary high-voltage outdoor bushing is disclosed which includes a conductor extended along an axis, a condenser core and an electrically insulating polymeric weather protection housing molded on the condenser core. The condenser core can contain an electrically insulating tape which is wound in spiral form around the conductor. Capacitance grading insertions can be arranged between successive windings of the tape. A cured polymeric insulating matrix embeds the wound tape and the capacitive grading insertions. A moisture diffusion barrier can be incorporated inside the condenser core prior to molding the weather protection housing.

摘要翻译： 公开了一种示例性的高压室外套管，其包括沿轴线延伸的导体，冷凝器芯和模制在冷凝器芯上的电绝缘聚合气候保护壳体。 电容器芯可以包含绕导体缠绕成螺旋状的电绝缘带。 电容分级插入可以布置在磁带的连续绕组之间。 固化的聚合物绝缘基体嵌入卷绕带和电容分级插入物。 在模制天气保护壳体之前，可以在冷凝器芯内部并入湿气扩散阻挡层。

公开(公告)号：US20120025151A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13237470

申请日：2011-09-20

申请人： Cherif Ghoul ,  Willi Gerig ,  Urs Bodmer ,  Vincent Tilliette

发明人： Cherif Ghoul ,  Willi Gerig ,  Urs Bodmer ,  Vincent Tilliette

IPC分类号： C08L63/00 ,  H01B1/24 ,  H01B1/22 ,  B29C47/76 ,  C08J3/24 ,  C08K3/14 ,  C08K3/26 ,  C08K3/22 ,  C08K3/36 ,  C08K3/40 ,  C08K3/34 ,  C08K3/28 ,  H01B1/20 ,  C08J3/22

CPC分类号： C08G59/4284 ,  C08J3/203 ,  C08J2363/00 ,  C08K3/36 ,  C08L63/00 ,  H01B3/40

摘要： Curable epoxy resin composition including an epoxy resin component and a filler component and optionally a hardener component and further additives, wherein (a) the curable epoxy resin composition has been produced by separately mixing together at least a part of the epoxy resin component and at least a part of the filler component and optionally some or all of the optional additives, prior to mixing theses components with the optional hardener component and with any remaining optional additives present in the curable epoxy resin composition, and that (b) the mixing together of at least a part of the epoxy resin component and at least a part of the filler component and optionally some or all of the optional additives has been carried out at a temperature higher than the casting temperature of the curable epoxy resin composition, and electrical insulation systems made therefrom.

摘要翻译： 可固化环氧树脂组合物，其包含环氧树脂组分和填料组分以及任选的硬化剂组分和其它添加剂，其中（a）可固化环氧树脂组合物是通过将至少一部分环氧树脂组分和至少 在将这些组分与任选的硬化剂组分和存在于可固化环氧树脂组合物中的任何剩余任选的添加剂混合之前，将填料组分的一部分和任选的一些或所有任选的添加剂混合，以及（b）将 环氧树脂组分的至少一部分和填料组分的至少一部分以及任选的一些或所有任选的添加剂已经在高于可固化环氧树脂组合物的浇铸温度的温度下进行，并且制备了电绝缘体系 由此。

公开(公告)号：US08150230B2

公开(公告)日：2012-04-03

申请号：US12138615

申请日：2008-06-13

申请人： Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Stefan Gisy ,  Roger Hedlund ,  Gerd Chalikia ,  Ruedi Meili

发明人： Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Stefan Gisy ,  Roger Hedlund ,  Gerd Chalikia ,  Ruedi Meili

IPC分类号： H02G3/18

CPC分类号： H01B17/28 ,  Y10T29/532

摘要： A high-voltage bushing has a conductor and a core surrounding the conductor, wherein the core comprises a sheet-like spacer, which spacer is impregnated with an electrically insulating matrix material. The spacer is wound in spiral form around an axis, the axis being defined through the shape of the conductor. Thus, a multitude of neighboring layers is formed. The core further comprises equalization elements in appropriate radial distances to the axis. The equalization elements comprise electrically conductive layers, which layers have openings, through which openings the matrix material can penetrate, and in that the equalization elements are applied to the core separately from the spacer. The electrically conductive layers can be net-shaped, grid-shaped, meshed or perforated. The openings are fillable with the matrix material, e.g., a particle-filled resin can be used.

摘要翻译： 高压套管具有导体和围绕导体的芯体，其中芯部包括片状间隔件，该间隔件浸渍有电绝缘基体材料。 间隔件以螺旋形式围绕轴线缠绕，轴线通过导体的形状限定。 因此，形成多个相邻层。 核心还包括与轴线适当径向距离的均衡元件。 均衡元件包括导电层，这些层具有开口，基体材料可穿过该孔，并且均衡元件与间隔物分开地施加到芯上。 导电层可以是网状，网格形，网状或穿孔。 开口可用基质材料填充，例如，可以使用填充颗粒的树脂。

公开(公告)号：US20090288878A1

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：US12487336

申请日：2009-06-18

申请人： Jens ROCKS ,  Vincent Tilliette ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund ,  Michael Gabriel

发明人： Jens ROCKS ,  Vincent Tilliette ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund ,  Michael Gabriel

IPC分类号： H02G3/18 ,  B29C41/20

CPC分类号： H01B17/265 ,  H01B17/005 ,  H01B17/28 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

摘要： A bushing is disclosed with a duct for accommodating a conductor which is surrounded by an electrical field grading insulation. The bushing includes a core with a shell encapsulating the grading insulation and a flange surrounding the shell and carrying through holes distributed over its circumference for allowing the bushing to be attached to a wall. The shell and the flange can be in one piece and include an insulating matrix material. The through holes can be surrounded by metal inserts each forming an annular surface flush with a surface of the flange. A test tap can include a contact pin which is electrically conductively connected to an outermost layer of the grading insulation and surrounded by a contact ring connected to every second metal insert by connection wires for grounding the contact pin via the contact ring when the test tap is not in use and covered. The core can be produced by filling a mould with the liquid matrix material after components of the grading insulation and other parts have been fixed in the liquid matrix material.

摘要翻译： 公开了一种用于容纳由电场分级绝缘体包围的导体的导管的衬套。 衬套包括具有封装分级绝缘体的外壳和围绕壳体的凸缘并且承载分布在其圆周上的孔的芯，以允许衬套附接到壁。 壳体和凸缘可以是一体的并且包括绝缘基体材料。 通孔可以被金属嵌件包围，每个金属嵌件形成与凸缘的表面齐平的环形表面。 测试分接头可以包括一个接触针，该接触针导电地连接到分级绝缘体的最外层，并且被连接到每个第二金属插入件的接触环围绕，所述接触环通过接线用于通过接触环使接触针接地， 不使用和覆盖。 核心可以通过在分级绝缘件和其他部件的部件已经固定在液体基质材料中之后用液体基质材料填充模具来生产。

公开(公告)号：US20070158106A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：US11698144

申请日：2007-01-26

申请人： Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund

发明人： Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund

IPC分类号： H02G3/18

CPC分类号： H01B17/28

摘要： An exemplary high-voltage bushing has a conductor and a core surrounding the conductor, wherein the core includes a sheet-like spacer, which spacer is impregnated with an electrically insulating matrix material. The spacer can have a multitude of holes that are fillable with the matrix material. The spacer can be net-shaped or meshed. It can be a net of fibers. The bushing can be a fine-graded bushing with equalizing plates within the core. As a matrix material, a particle-filled resin can be used.

摘要翻译： 示例性的高压套管具有围绕导体的导体和芯，其中芯包括片状间隔件，该间隔件浸渍有电绝缘基质材料。 间隔件可以具有可以用基质材料填充的多个孔。 间隔器可以是网状或网状。 它可以是纤维网。 衬套可以是精细分级衬套，其内部具有均衡板。 作为基质材料，可以使用粒子填充的树脂。

公开(公告)号：US07812266B2

公开(公告)日：2010-10-12

申请号：US12487336

申请日：2009-06-18

申请人： Jens Rocks ,  Vincent Tilliette ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund ,  Michael Gabriel

发明人： Jens Rocks ,  Vincent Tilliette ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund ,  Michael Gabriel

IPC分类号： H02G3/18

CPC分类号： H01B17/265 ,  H01B17/005 ,  H01B17/28 ,  Y10T16/05 ,  Y10T16/063

摘要： A bushing is disclosed with a duct for accommodating a conductor which is surrounded by an electrical field grading insulation. The bushing includes a core with a shell encapsulating the grading insulation and a flange surrounding the shell and carrying through holes distributed over its circumference for allowing the bushing to be attached to a wall. The shell and the flange can be in one piece and include an insulating matrix material. The through holes can be surrounded by metal inserts each forming an annular surface flush with a surface of the flange. A test tap can include a contact pin which is electrically conductively connected to an outermost layer of the grading insulation and surrounded by a contact ring connected to every second metal insert by connection wires for grounding the contact pin via the contact ring when the test tap is not in use and covered. The core can be produced by filling a mold with the liquid matrix material after components of the grading insulation and other parts have been fixed in the liquid matrix material.

摘要翻译： 公开了一种用于容纳由电场分级绝缘体包围的导体的导管的衬套。 衬套包括具有封装分级绝缘体的外壳和围绕壳体的凸缘并且承载分布在其圆周上的孔的芯，以允许衬套附接到壁。 壳体和凸缘可以是一体的并且包括绝缘基体材料。 通孔可以被金属嵌件包围，每个金属嵌件形成与凸缘的表面齐平的环形表面。 测试分接头可以包括一个接触针，该接触针导电地连接到分级绝缘体的最外层，并且被连接到每个第二金属插入件的接触环围绕，所述接触环通过接线用于通过接触环使接触针接地， 不使用和覆盖。 核心可以通过在分级绝缘件和其他部件的部件已经固定在液体基质材料中之后用液体基质材料填充模具来生产。

公开(公告)号：US07742676B2

公开(公告)日：2010-06-22

申请号：US11698144

申请日：2007-01-26

申请人： Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund

发明人： Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Gerd Chalikia ,  Roger Hedlund

IPC分类号： H02G3/18

CPC分类号： H01B17/28

摘要： An exemplary high-voltage bushing has a conductor and a core surrounding the conductor, wherein the core includes a sheet-like spacer, which spacer is impregnated with an electrically insulating matrix material. The spacer can have a multitude of holes that are fillable with the matrix material. The spacer can be net-shaped or meshed. It can be a net of fibers. The bushing can be a fine-graded bushing with equalizing plates within the core. As a matrix material, a particle-filled resin can be used.

摘要翻译： 示例性的高压套管具有围绕导体的导体和芯，其中芯包括片状间隔件，该间隔件浸渍有电绝缘基质材料。 间隔件可以具有可以用基质材料填充的多个孔。 间隔器可以是网状或网状。 它可以是纤维网。 衬套可以是精细分级衬套，其内部具有均衡板。 作为基质材料，可以使用粒子填充的树脂。

公开(公告)号：US20080179077A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11987974

申请日：2007-12-06

申请人： Andrej Krivda ,  Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Henrik Hillborg ,  Olof Hjortstam ,  Leopold Ritzer ,  Patrick Meier

发明人： Andrej Krivda ,  Vincent Tilliette ,  Jens Rocks ,  Henrik Hillborg ,  Olof Hjortstam ,  Leopold Ritzer ,  Patrick Meier

IPC分类号： H01B17/26 ,  H01B19/00

CPC分类号： H01F27/04 ,  H01B17/28 ,  Y10T29/49227

摘要： The bushing has a conductor and a core surrounding the conductor. The core comprises a sheet-like spacer, wherein the spacer contains filler particles. The bushing can be a resin-impregnated graded bushing impregnated with an electrically insulating matrix material. The spacer may comprise paper, in particular creped paper. The filler particles can be electrically insulating or semiconductive particles. An increased thermal conductivity of the core can be achieved.

摘要翻译： 衬套具有导体和围绕导体的芯体。 芯包括片状间隔物，其中间隔物包含填料颗粒。 衬套可以是浸渍有电绝缘基体材料的树脂浸渍分级衬套。 间隔件可以包括纸，特别是起皱纸。 填料颗粒可以是电绝缘或半导体颗粒。 可以实现芯的增加的热导率。

公开(公告)号：US20110290624A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13117556

申请日：2011-05-27

申请人： Roland Würgler ,  Arben Sabani ,  Vincent Tilliette ,  Walter Holaus ,  Markus Keller ,  Diego Sologuren-Sanchez ,  René Kallweit

发明人： Roland Würgler ,  Arben Sabani ,  Vincent Tilliette ,  Walter Holaus ,  Markus Keller ,  Diego Sologuren-Sanchez ,  René Kallweit

IPC分类号： H01H9/02

CPC分类号： H01H1/385 ,  H01H1/62 ,  H01H33/02 ,  H01H2009/526

摘要： A switching chamber insulation arrangement and a circuit breaker having such a switching chamber insulation arrangement are provided. The switching chamber insulation arrangement provides improved heat dissipation in the area of the contact areas of switch contact poles. The switching chamber insulation arrangement includes a strut arrangement having a plurality of struts. Each strut has a first foot area, a second foot, area and a center area which is located between the first foot area and the second foot area, respectively. The struts are arranged along a circumference around a longitudinal extent axis of the strut arrangement. The strut arrangement has a first mechanical coupling area on a side of the first foot areas for coupling to a first pole of a circuit breaker, and a second mechanical coupling area on a side of the second foot areas for coupling to a second pole of a circuit breaker.

摘要翻译： 提供了一种开关室绝缘装置和具有这种开关室绝缘装置的断路器。 开关室绝缘装置在开关接触极的接触区域的区域中提供改善的散热。 开关室绝缘装置包括具有多个支柱的支柱装置。 每个支柱分别具有位于第一脚部区域和第二脚部区域之间的第一脚部区域，第二脚部区域和中心区域。 支柱沿着支柱装置的纵向延伸轴线的圆周布置。 支柱装置在第一脚部区域的一侧具有第一机械耦合区域，用于耦合到断路器的第一极，并且在第二脚区的一侧上的第二机械耦合区域用于耦合到第二极区的第二极 断路器。