METHOD AND APPARATUS FOR HARDENING A SURFACE OF A COMPONENT
    3.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR HARDENING A SURFACE OF A COMPONENT 审中-公开
    用于硬化组分表面的方法和装置

    公开(公告)号:US20090277541A1

    公开(公告)日:2009-11-12

    申请号:US11720735

    申请日:2005-11-24

    IPC分类号: C21D10/00

    摘要: A method and apparatus for surface hardening parts is disclosed. To harden a surface of a part, a relative movement, or advancing motion, is established between the part and at least one sonotrode-like tool which is excited in the ultrasonic frequency range. The tool is aligned during the surface hardening in such a way to the surface of the part to be hardened that a tool axis running in the effective direction of the tool runs at an angle to the surface of the part to be hardened.

    摘要翻译: 公开了一种用于表面硬化部件的方法和装置。 为了硬化零件的表面,在部件与在超声波频率范围内被激发的至少一个超声焊丝样工具之间建立相对运动或前进运动。 在表面硬化期间,该刀具在待硬化部件的表面上被对准,使得沿着刀具的有效方向延伸的刀具轴线与待硬化部件的表面成一定角度。

    DEVICE AND METHOD FOR VISUALIZING POSITIONS ON A SURFACE
    4.
    发明申请
    DEVICE AND METHOD FOR VISUALIZING POSITIONS ON A SURFACE 有权
    用于在表面上显示位置的装置和方法

    公开(公告)号:US20090238402A1

    公开(公告)日:2009-09-24

    申请号:US12097868

    申请日:2006-12-12

    IPC分类号: G06K9/00

    CPC分类号: B23Q17/24

    摘要: A device and a method are disclosed for visualizing positions on a surface by means of a marking which is produced by an optically detectable radiation. In order to permit a residue-free marking which can be observed with a camera from partly extremely oblique observation directions, the device has an optical waveguide, which is coupled to a radiation source and whose light output region can be located at a desired position of the surface in order to emit optically detectable radiation at the desired position of the surface through the optical waveguide. As a result, the radiation is emitted at the desired position of the surface in various spatial directions.

    摘要翻译: 公开了一种用于通过由光学可检测的辐射产生的标记可视化表面上的位置的装置和方法。 为了允许通过相机从部分非常倾斜的观察方向观察到的无残留标记,该装置具有耦合到辐射源的光波导,并且其光输出区域可以位于 表面,以便通过光波导在表面的期望位置发射光可检测的辐射。 结果,辐射在各个空间方向上在表面的期望位置发射。

    Device And Method For Representing The Direction Of Action Of A Working Means
    5.
    发明申请
    Device And Method For Representing The Direction Of Action Of A Working Means 有权
    用于表示工作方式的作用方向的装置和方法

    公开(公告)号:US20080013088A1

    公开(公告)日:2008-01-17

    申请号:US11665293

    申请日:2005-10-07

    IPC分类号: G01B11/00 A61B6/08

    CPC分类号: B23Q17/24 B23Q17/2233

    摘要: A device for representing the direction of action (9) of a working means (3), in particular a tool or a radiation source and/or a radiation emitter, for example, of X-rays is provided. The device includes a first light source (4) which is used to produce a first beam (5). In order to represent the direction of action in a continuous manner, at least one additional light source (4′) which is used to produce an additional beam (5′) is provided. The light sources (4, 4′) and the working device (3) can be oriented in such a manner that the first beam (5) and the additional beam (5′) have a flat extension and cut in the direction of action (9) of the working means (3). The invention also relates to a corresponding method.

    摘要翻译: 提供了用于表示工作装置(3)的作用方向(9)的装置,特别是用于例如X射线的工具或辐射源和/或辐射发射器。 该装置包括用于产生第一光束(5)的第一光源(4)。 为了以连续的方式表示作用方向,提供了用于产生附加光束(5')的至少一个附加光源(4')。 光源(4,4')和工作装置(3)可以被定向成使得第一光束(5)和附加光束(5')具有平坦的延伸并且沿着动作方向( 9)工作装置(3)。 本发明还涉及相应的方法。

    Method and system for synchronising angles
    6.
    发明授权
    Method and system for synchronising angles 失效
    角度同步的方法和系统

    公开(公告)号:US07649620B2

    公开(公告)日:2010-01-19

    申请号:US11665143

    申请日:2005-10-07

    IPC分类号: G01C1/00

    摘要: A method and a system for synchronising angles of at least two displaceable working means (2, 2′) at a predetermined point of action (4) is disclosed. The working means are, in particular, a robot-controlled tool or a robot-controlled radiation emitter and/or radiation receiver. In order to synchronise angles in a precise manner, the directions of the action (1, 1′) of the working means (2, 2′) are, in particular represented in a continuous manner, detected and united at a predetermined point of action (4). The angle (a) between the directions of the action (1, 1′) of the working means (2, 2′) is determined by, in particular, an optical angle measurement and is adjusted to a predetermined value.

    摘要翻译: 公开了一种用于在预定的作用点(4)处使至少两个可移动的工作装置(2,2')的角度同步的方法和系统。 工作装置尤其是机器人控制的工具或机器人控制的辐射发射器和/或辐射接收器。 为了以精确的方式同步角度,工作装置(2,2')的动作(1,1')的方向特别以连续的方式表示,并且在预定的作用点被检测和组合 (4)。 工作装置(2,2')的作用方向(1,1')之间的角度(a)特别由光学角度测量确定,并被调整到预定值。

    METHOD AND APPARATUS FOR SURFACE HARDENING A COMPONENT, WHICH IS MADE OF AN INTERMETALLIC COMPOUND AT LEAST IN THE REGION OF THE SURFACE TO BE HARDENED
    8.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR SURFACE HARDENING A COMPONENT, WHICH IS MADE OF AN INTERMETALLIC COMPOUND AT LEAST IN THE REGION OF THE SURFACE TO BE HARDENED 审中-公开
    表面硬化方法和装置,在组合物的表面硬化处,至少要制成一种互联化合物

    公开(公告)号:US20120055222A1

    公开(公告)日:2012-03-08

    申请号:US13320893

    申请日:2010-05-08

    IPC分类号: B21D37/16

    摘要: A method and apparatus for surface hardening a component, particularly an aircraft construction component, is disclosed. A force is applied to the surface of the component, which is made of an intermetallic compound at least in the region of the surface to be hardened. The component is heated at least in the region that is made of the intermetallic compound to a temperature higher than the standard temperature. The temperature is set such that a ductility of the intermetallic compound at the temperature is increased compared to a ductility of the intermetallic compound at the standard temperature. The apparatus includes a hardening tool and a heating device where the component is heated to a temperature higher than the standard temperature and the temperature is set such that a ductility of the intermetallic compound at the temperature is increased compared to a ductility of the intermetallic compound at the standard temperature.

    摘要翻译: 公开了用于表面硬化组件,特别是飞行器构造部件的方法和装置。 至少在要硬化的表面的区域中,由金属间化合物制成的部件的表面施加力。 该组分至少在由金属间化合物制成的区域中被加热到高于标准温度的温度。 设定温度使得在标准温度下金属间化合物在该温度下的延展性比金属间化合物的延展性增加。 该装置包括硬化工具和加热装置,其中将部件加热至高于标准温度的温度,并且设定温度使得金属间化合物在该温度下的延展性与金属间化合物在 标准温度。

    Device and method for visualizing positions on a surface
    10.
    发明授权
    Device and method for visualizing positions on a surface 有权
    可视化表面位置的装置和方法

    公开(公告)号:US08396245B2

    公开(公告)日:2013-03-12

    申请号:US12097868

    申请日:2006-12-12

    IPC分类号: G06K9/00

    CPC分类号: B23Q17/24

    摘要: A device and a method are disclosed for visualizing positions on a surface by means of a marking which is produced by an optically detectable radiation. In order to permit a residue-free marking which can be observed with a camera from partly extremely oblique observation directions, the device has an optical waveguide, which is coupled to a radiation source and whose light output region can be located at a desired position of the surface in order to emit optically detectable radiation at the desired position of the surface through the optical waveguide. As a result, the radiation is emitted at the desired position of the surface in various spatial directions.

    摘要翻译: 公开了一种用于通过由光学可检测的辐射产生的标记可视化表面上的位置的装置和方法。 为了允许通过相机从部分非常倾斜的观察方向观察到的无残留标记,该装置具有耦合到辐射源的光波导,并且其光输出区域可以位于 表面,以便通过光波导在表面的期望位置发射光可检测的辐射。 结果,辐射在各个空间方向上在表面的期望位置发射。