公开(公告)号：US09370874B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US12800614

申请日：2010-05-19

申请人： Jochen Forsthoevel ,  Ulrich Lappe ,  Jochen Hirdina ,  Peter Knapp ,  Konrad Senn ,  Gerald Huettner

发明人： Jochen Forsthoevel ,  Ulrich Lappe ,  Jochen Hirdina ,  Peter Knapp ,  Konrad Senn ,  Gerald Huettner

IPC分类号： B29C49/64 ,  B29B13/02 ,  B29C35/04 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/78 ,  B29C35/08 ,  B29K67/00

CPC分类号： B29B13/025 ,  B29C35/045 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/78 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2035/0838 ,  B29C2035/0861 ,  B29K2067/00

摘要： The invention discloses a method of heating a preform (50) of thermoplastic material prior to blow molding the same to form a container, with the preform (50) being held at a threaded region (58) during heating thereof. A neck portion (48) of the preform (50) close to the threaded region (58) is temporarily heated more strongly as compared to other regions. The invention further relates to a tempering device for heating such a preform (50), including at least one radiation and/or heat source acting on the preform (50) and defining several impact regions on the preform (50) with different heating intensities each. The preform (50) has associated therewith at least one reflector (52) disposed in the threaded (58) and/or neck region (48) for deflecting radiation proportions piercing the neck region (48) and for heating the neck region (48) on an inside of the preform (50).

摘要翻译： 本发明公开了一种在吹塑成型之前加热热塑性材料的预制件（50）以形成容器的方法，其中预成型件（50）在加热期间保持在螺纹区域（58）。 与其他区域相比，预成型件（50）的靠近螺纹区域（58）的颈部部分（48）被暂时加热。 本发明还涉及一种用于加热这种预型件（50）的回火装置，该预型件包括作用在预成型件（50）上的至少一个辐射和/或热源并且在预成型件（50）上限定几个冲击区域，每个冲击区域具有不同的加热强度 。 预成型件（50）具有与其中设置在螺纹（58）和/或颈部区域（48）中的至少一个反射器（52），用于偏转刺穿颈部区域（48）的辐射比例并用于加热颈部区域（48） 在预成型件（50）的内侧。

公开(公告)号：US20100295217A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12800614

申请日：2010-05-19

申请人： Jochen Forsthoevel ,  Ulrich Lappe ,  Jochen Hirdina ,  Peter Knapp ,  Konrad Senn ,  Gerald Huettner

发明人： Jochen Forsthoevel ,  Ulrich Lappe ,  Jochen Hirdina ,  Peter Knapp ,  Konrad Senn ,  Gerald Huettner

IPC分类号： B29C49/64

CPC分类号： B29B13/025 ,  B29C35/045 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/78 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2035/0838 ,  B29C2035/0861 ,  B29K2067/00

摘要： The invention discloses a method of heating a preform (50) of thermoplastic material prior to blow molding the same to form a container, with the preform (50) being held at a threaded region (58) during heating thereof. A neck portion (48) of the preform (50) close to the threaded region (58) is temporarily heated more strongly as compared to other regions.The invention further relates to a tempering device for heating such a preform (50), including at least one radiation and/or heat source acting on the preform (50) and defining several impact regions on the preform (50) with different heating intensities each. The preform (50) has associated therewith at least one reflector (52) disposed in the threaded (58) and/or neck region (48) for deflecting radiation proportions piercing the neck region (48) and for heating the neck region (48) on an inside of the preform (50).

摘要翻译： 本发明公开了一种在吹塑成型之前加热热塑性材料的预制件（50）以形成容器的方法，其中预成型件（50）在加热期间保持在螺纹区域（58）。 与其他区域相比，预成型件（50）的靠近螺纹区域（58）的颈部部分（48）被暂时加热。 本发明还涉及一种用于加热这种预型件（50）的回火装置，该预型件包括作用在预成型件（50）上的至少一个辐射和/或热源并且在预成型件（50）上限定几个冲击区域，每个冲击区域具有不同的加热强度 。 预成型件（50）具有与其中设置在螺纹（58）和/或颈部区域（48）中的至少一个反射器（52），用于偏转刺穿颈部区域（48）的辐射比例并用于加热颈部区域（48） 在预成型件（50）的内侧。

公开(公告)号：US20140124988A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：US14129141

申请日：2012-07-02

申请人： Jochen Hirdina ,  Heinrich Bielmeier ,  Konrad Senn ,  Günter Winkler

发明人： Jochen Hirdina ,  Heinrich Bielmeier ,  Konrad Senn ,  Günter Winkler

IPC分类号： B29C49/58

CPC分类号： B29C49/58 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/4236 ,  B29C49/4284 ,  B29C49/783 ,  Y02P70/267 ,  Y02P70/271

摘要： Blow-molding machine for blow-molding plastic containers with at least one blow-molding unit for stretch blow-molding preforms by means of compressed air, wherein the blow-molding unit has a force equalization means, such that at least part of the compression force which occurs is compensated for, wherein the blow-molding unit comprises a pressure piston and pressure cylinder.

摘要翻译： 吹塑机，用于吹塑塑料容器，其具有至少一个吹塑模制单元，用于通过压缩空气吹塑成型预成型件，其中吹塑单元具有力均衡装置，使得至少部分压缩 补偿发生的力，其中吹塑单元包括压力活塞和压力缸。

公开(公告)号：US09314957B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US14129141

申请日：2012-07-02

申请人： Jochen Hirdina ,  Heinrich Bielmeier ,  Konrad Senn ,  Günter Winkler

发明人： Jochen Hirdina ,  Heinrich Bielmeier ,  Konrad Senn ,  Günter Winkler

IPC分类号： B29C49/58 ,  B29C49/42 ,  B29C49/78 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12

CPC分类号： B29C49/58 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/4236 ,  B29C49/4284 ,  B29C49/783 ,  Y02P70/267 ,  Y02P70/271

摘要： Blow-molding machine for blow-molding plastic containers with at least one blow-molding unit for stretch blow-molding preforms by means of compressed air, wherein the blow-molding unit has a force equalization means, such that at least part of the compression force which occurs is compensated for, wherein the blow-molding unit comprises a pressure piston and pressure cylinder.

摘要翻译： 吹塑机，用于吹塑塑料容器，其具有至少一个吹塑模制单元，用于通过压缩空气吹塑成型预成型件，其中吹塑单元具有力均衡装置，使得至少部分压缩 补偿发生的力，其中吹塑单元包括压力活塞和压力缸。

公开(公告)号：US20110294086A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13068921

申请日：2011-05-24

申请人： Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina

发明人： Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina

IPC分类号： F24J3/00 ,  B29C47/92

CPC分类号： B29C49/78 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/68

摘要： A method for the temperature control and/or regulation of a heating device (10) for preforms (46) made from a thermoplastic material, the method being intended for controlling the temperature of the preforms (46) prior to a subsequent blow molding or stretch blow molding process. The temperature control process includes at least two distinct, consecutive heating stages (12, 14), where a near uniform base temperature of the entire preform (46) is achieved in the first heating stage (12). The base temperature approximately corresponds to a maximum heating temperature (T2) for maintaining the dimensional stability of the thread section at the preform's (46) open-topped neck section. An unevenly distributed softening temperature (T3) according to a predefineable thermal profile is achieved in the second heating stage (14), with the softening temperature (T3) being required for blow molding or stretch blow molding at least the preform's (46) body section located below the thread section and/or a collar area located therebelow. The invention furthermore includes a heating device (10) for performing the method.

摘要翻译： 一种用于由热塑性材料制成的用于预成型件（46）的加热装置（10）的温度控制和/或调节方法，该方法用于在随后的吹塑或拉伸之前控制预成型件（46）的温度 吹塑工艺。 温度控制过程包括至少两个不同的，连续的加热阶段（12,14），其中在第一加热阶段（12）中实现整个预制件（46）的接近均匀的基础温度。 基础温度大致对应于用于维持预成型件（46）开口颈部处的螺纹部分的尺寸稳定性的最大加热温度（T2）。 在第二加热阶段（14）中实现了根据预定义热​​分布的不均匀分布的软化温度（T3），其中至少预成型坯体（46）的吹塑成型或拉伸吹塑成型需要软化温度（T3） 位于螺纹部分下方和/或位于其下方的凸缘区域。 本发明还包括用于执行该方法的加热装置（10）。

公开(公告)号：US20110294085A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13068918

申请日：2011-05-24

申请人： Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina ,  Helmut Asbrand

发明人： Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina ,  Helmut Asbrand

IPC分类号： F27D19/00

CPC分类号： B29C49/78 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/68

摘要： A method for the temperature control and/or regulation of a heating device (10) for preforms (46) made from a thermoplastic material, the method being intended for controlling the temperature of the preforms (46) prior to a subsequent blow molding or stretch blow molding process. The temperature control process includes at least two distinct, consecutive heating stages (12, 14). At least one temperature reading of the preforms after the first heating stage is taken, and deviations of the at least one temperature reading from a specified set point temperature is determined, a first temperature reading of the at least one temperature reading being taken after the first heating stage. Radiators in the second heating stage are regulated or adjusted as a function of the first temperature reading and temperature deviations of the preforms from the specified set point temperature are compensated for prior to exit of the preforms from the heating device. The invention further includes a heating device for performing the method.

摘要翻译： 一种用于由热塑性材料制成的用于预成型件（46）的加热装置（10）的温度控制和/或调节方法，该方法用于在随后的吹塑或拉伸之前控制预成型件（46）的温度 吹塑工艺。 温度控制过程包括至少两个不同的连续加热阶段（12,14）。 取出第一加热阶段之后的预成型体的至少一个温度读数，并且确定至少一个温度读数与指定设定点温度的偏差，在第一加热阶段之后采取至少一个温度读数的第一温度读数 加热阶段。 第二加热阶段的散热器作为第一温度读数的函数进行调节或调节，并且在从加热装置退出预制件之前补偿预制件从指定设定点温度的温度偏差。 本发明还包括一种用于执行该方法的加热装置。

公开(公告)号：US08602770B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12781652

申请日：2010-05-17

申请人： Christian Stoiber ,  Heinrich Deyerl ,  Jochen Hirdina ,  Gerald Huettner

发明人： Christian Stoiber ,  Heinrich Deyerl ,  Jochen Hirdina ,  Gerald Huettner

IPC分类号： B29C49/42 ,  B29C49/68

CPC分类号： B29C49/6436 ,  B29K2067/00

摘要： An apparatus for heating plastics-material performs includes a conveying device which conveys the plastics-material performs along a pre-determined conveying path. A heating device is arranged along this conveying path and which heats the plastics-material performs. The apparatus has at least one first contacting element arranged downstream with respect to the heating device for acting upon a wall of the plastic-material perform with a temperature profile varying in a peripheral direction and/or longitudinal direction of the plastics-material perform. The contacting element touches with a contact face a pre-determined region— bounded in the peripheral direction and/or longitudinal direction of the plastics-material performs— of a wall of the plastics-material perform in order to act upon this region with a temperature profile different from regions not touched by the contacting element. In addition, the apparatus has an advancing device which advances the contacting element to the plastics-material perform in a pre-determined direction.

摘要翻译： 用于加热塑料材料的设备包括：输送装置，其输送塑料材料沿着预定的输送路径执行。 加热装置沿着该输送路径布置，并且加热塑料材料进行加热。 该装置具有相对于加热装置布置在下游的至少一个第一接触元件，用于在塑料材料的外周方向和/或纵向方向上变化的温度分布作用于塑料材料的壁上。 接触元件与塑料材料壁的塑料 - 材料执行的周向和/或纵向方向上的预定区域接触，以便在温度范围内作用于该区域 轮廓不同于未被接触元件接触的区域。 此外，该装置具有使接触元件前进到塑料材料的前进装置在预定方向上进行。

公开(公告)号：US20100289178A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12781652

申请日：2010-05-17

申请人： Christian Stoiber ,  Heinrich Deyerl ,  Jochen Hirdina ,  Gerald Huettner

发明人： Christian Stoiber ,  Heinrich Deyerl ,  Jochen Hirdina ,  Gerald Huettner

IPC分类号： B29C49/64

CPC分类号： B29C49/6436 ,  B29K2067/00

摘要： An apparatus for heating plastics-material preforms, with a conveying device which conveys the plastics-material preforms along a pre-determined conveying path, and with a heating device which is arranged along this conveying path of the plastics-material preforms and which heats the plastics-material preforms (10). According to the invention, the apparatus has at least one first contacting element arranged downstream with respect to the heating device for acting upon a wall of the plastics-material preform with a temperature profile varying in a peripheral direction and/or longitudinal direction of the plastics-material preform, which contacting element touches with a contact face a pre-determined region—bounded in the peripheral direction and/or longitudinal direction of the plastics-material preforms—of the wall of the plastics-material preform in order to act upon this region with a temperature profile different from regions not touched by the contacting element. In addition, the apparatus has an advancing device which advances the contacting element to the plastics-material preform in a pre-determined direction.

摘要翻译： 一种用于加热塑料材料预成型件的装置，具有沿预定输送路径输送塑料材料预制件的输送装置，以及沿着塑料材料预成型件的输送路径布置的加热装置， 塑料坯料（10）。 根据本发明，该装置具有至少一个第一接触元件，其相对于加热装置布置在下游，用于作用在塑料材料预制件的壁上，其温度曲线在塑料的周向和/或纵向方向上变化 材料预成型件，其接触元件与塑料材料预制件的壁的塑料材料预成型件的周向和/或纵向方向上的接触面接触预定区域，以便作用于该材料预制件 区域，其温度分布不同于接触元件未被接触的区域。 此外，该设备具有一个前进装置，其将接触元件沿预定方向前进到塑料材料预成型件。

公开(公告)号：US09044892B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US12978047

申请日：2010-12-23

申请人： Jochen Hirdina

发明人： Jochen Hirdina

IPC分类号： B29C39/02 ,  B29C49/78 ,  B29C49/18 ,  B29C49/66 ,  B29C49/04 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/62 ,  B29C49/46 ,  B29C49/58 ,  B29K27/06 ,  B29K67/00 ,  B29K627/06 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/783 ,  B29C49/04 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/18 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4289 ,  B29C49/62 ,  B29C49/66 ,  B29C2049/4608 ,  B29C2049/462 ,  B29C2049/4655 ,  B29C2049/5841 ,  B29C2049/6615 ,  B29C2049/6646 ,  B29C2049/6676 ,  B29C2049/6692 ,  B29K2027/06 ,  B29K2067/00 ,  B29K2627/06 ,  B29K2995/004 ,  B29K2995/0041 ,  Y02P70/271

摘要： A process and a device for the manufacture of a hollow body, particularly of a heat-resistant hollow body, which is molded out of a heated preform of thermoplastic plastic in a contoured blow mold through the introduction of a first medium into the preform, which medium is stored in a first medium storage unit and is under a pressure (p1) (preblowing phase), and the more or less simultaneous stretching of the hollow body through a stretching rod and the introduction of a second medium in the hollow body, which medium is stored in a second medium storage unit and the pressure of which (p2) is higher than the pressure of the first medium (p1) (final blowing phase), and which is cooled by a third medium, which is medium stored in a third medium storage unit (rinsing phase), whereby the preblowing medium is under a pressure of approximately 2-20 bar, the final blowing medium is under a pressure of approximately 15-45 bar, and the cooling medium is under a pressure of approximately 30-45 bar.

摘要翻译： 一种用于制造特别是耐热中空体的中空体的方法和装置，其通过将第一介质引入到预成型件中而在成型吹塑模具中由热塑性塑料的加热的预制件模制而成， 介质存储在第一介质储存单元中并且处于压力（p1）（预吹制阶段）下，并且通过拉伸杆或多或少地同时拉伸中空体并在中空体中引入第二介质， 介质储存在第二介质储存单元中，其压力（p2）高于第一介质（p1）的压力（最终吹送阶段），并且被第三介质冷却，第三介质储存在 第三介质储存单元（漂洗阶段），由此预吹介质处于约2-20巴的压力下，最终吹塑介质的压力约为15-45巴，冷却介质的压力约为30 -45巴 r。

公开(公告)号：US20110225932A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US13049548

申请日：2011-03-16

申请人： Jochen Hirdina

发明人： Jochen Hirdina

IPC分类号： B65B55/04 ,  B65B63/08 ,  B65B43/08 ,  B65B7/00 ,  B65B3/02

CPC分类号： B67C3/045 ,  B29C49/4252 ,  B29C49/4268 ,  B65B55/10 ,  B67C2003/227

摘要： The invention relates to a method of producing beverage containers (10) with the steps: producing a plastics material container (10), wherein the plastics material container (10) is produced from a plastics material pre-form by means of a shaping device (2); conveying the container (10) to a filling device (4) filling the container (10) with a liquid and, in particular with a beverage, wherein the liquid is filled into the container (10) at a temperature which is above 50° C., wherein the container (10) is sterilized between a separating device arranged upstream of a pre-form inlet of the shaping device (2) and the filling device (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种生产饮料容器（10）的方法，所述方法包括以下步骤：生产塑料容器（10），其中塑料材料容器（10）由塑料材料预成型件通过成形装置 2）; 将容器（10）输送到用液体填充容器（10）的填充装置（4），特别是用饮料输送，其中将液体在高于50℃的温度下装入容器（10） ，其中所述容器（10）在布置在所述成形装置（2）的预成型入口的上游的分离装置和所述填充装置（4）之间被灭菌。