ELECTRIC POWER TOOL
    1.
    发明申请
    ELECTRIC POWER TOOL 审中-公开
    电动工具

    公开(公告)号:US20110012446A1

    公开(公告)日:2011-01-20

    申请号:US12934410

    申请日:2008-12-18

    IPC分类号: H02K7/14

    摘要: In an electric machine tool with a commutator motor which has a motor shaft which is arranged rotatably in a motor housing and has a commutator, at least two commutator brushes are assigned which are accessible via at least one brush cover provided on the motor housing. A covering element fixes the brush cover on the motor housing in an operating position in which the commutator brushes are covered. The covering element in turn is fastened on the motor housing via a detachable connection.

    摘要翻译: 在具有换向器电动机的电动工具中,该电动机轴具有可旋转地设置在电动机壳体中并具有换向器的电动机轴,分配有至少两个换向器电刷,其可通过设置在电动机壳体上的至少一个电刷盖而接近。 覆盖元件将刷子盖固定在电动机壳体上,其中换向器刷被覆盖的操作位置。 覆盖元件又通过可拆卸的连接紧固在电动机壳体上。

    Hand-operated machine tool device
    4.
    发明授权
    Hand-operated machine tool device 有权
    手动机床装置

    公开(公告)号:US09527202B2

    公开(公告)日:2016-12-27

    申请号:US13819189

    申请日:2011-07-28

    CPC分类号: B25F5/02 B24B23/028

    摘要: A hand-operated machine tool device, in particular for an angle grinder, includes a housing region and at least one operating element. The housing region is at least substantially rod-shaped and is configured to be used as a main gripping element. The at least one operating element extends in the housing region in a main extension direction of the housing region. The hand-operated machine tool device also has a least one mounting which supports at least one operating face of the at least one operating element such that the at least one operating element is configured to pivot about at least one axis aligned at least substantially parallel to the main extension direction.

    摘要翻译: 特别是用于角磨机的手动机床装置包括壳体区域和至少一个操作元件。 壳体区域至少基本上是棒状的并且构造成用作主抓握元件。 所述至少一个操作元件在壳体区域中在壳体区域的主延伸方向上延伸。 手动机床装置还具有至少一个安装件,其支撑至少一个操作元件的至少一个操作面,使得所述至少一个操作元件构造成围绕至少一个对准的至少基本平行于 主要延伸方向。

    MACHINE TOOL SWITCHING DEVICE
    5.
    发明申请
    MACHINE TOOL SWITCHING DEVICE 有权
    机床切换装置

    公开(公告)号:US20140080388A1

    公开(公告)日:2014-03-20

    申请号:US14115081

    申请日:2012-03-15

    IPC分类号: H01H9/22 B24B23/02

    摘要: A machine tool switching device, in particular for portable machine tools, includes at least one switching unit that has at least one movably mounted operating element for actuating a mechanical, electrical, and/or electronic switching element. The machine tool switching device further includes at least one blocking device for blocking at least one movement of the operating element. The blocking device includes at least one movably mounted release element provided to lift the blockage of the operating element. The release element is mounted on the operating element so as to be movable in a translatory manner.

    摘要翻译: 特别是用于便携式机床的机床切换装置包括至少一个开关单元,该开关单元具有用于致动机械,电和/或电子开关元件的至少一个可移动安装的操作元件。 所述机床切换装置还包括用于阻挡所述操作元件的至少一个移动的至少一个阻挡装置。 阻挡装置包括至少一个可移动地安装的释放元件,其被提供以提升操作元件的阻塞。 释放元件安装在操作元件上,以便能够以平移方式移动。

    HAND-OPERATED MACHINE TOOL DEVICE
    7.
    发明申请
    HAND-OPERATED MACHINE TOOL DEVICE 有权
    手动机床设备

    公开(公告)号:US20130220657A1

    公开(公告)日:2013-08-29

    申请号:US13819189

    申请日:2011-07-28

    IPC分类号: B25F5/02

    CPC分类号: B25F5/02 B24B23/028

    摘要: A hand-operated machine tool device, in particular for an angle grinder, includes a housing region and at least one operating element. The housing region is at least substantially rod-shaped and is configured to be used as a main gripping element. The at least one operating element extends in the housing region in a main extension direction of the housing region. The hand-operated machine tool device also has a least one mounting which supports at least one operating face of the at least one operating element such that the at least one operating element is configured to pivot about at least one axis aligned at least substantially parallel to the main extension direction.

    摘要翻译: 特别是用于角磨机的手动机床装置包括壳体区域和至少一个操作元件。 壳体区域至少基本上是棒状的并且构造成用作主抓握元件。 所述至少一个操作元件在壳体区域中在壳体区域的主延伸方向上延伸。 手动机床装置还具有至少一个安装件,其支撑至少一个操作元件的至少一个操作面,使得所述至少一个操作元件构造成围绕至少一个对准的至少基本平行于 主要延伸方向。

    Machine tool, in particular hand machine tool
    9.
    发明授权
    Machine tool, in particular hand machine tool 有权
    机床,特别是手工工具

    公开(公告)号:US09399275B2

    公开(公告)日:2016-07-26

    申请号:US13322538

    申请日:2010-04-16

    CPC分类号: B24B23/00 B25F5/008 B25F5/02

    摘要: A tool machine has a housing assembled by two separate housing parts and an air directing element arranged in the housing, wherein the air directing element is implemented independently from a connection device for connecting the housing parts. The air directing element is forced by a housing part axially in a seat in the other housing part, wherein in the transmission path between the housing parts and the air directing element a spring element is arranged.

    摘要翻译: 工具机具有由两个单独的壳体部件和布置在壳体中的空气引导元件组装的壳体,其中空气引导元件独立于用于连接壳体部件的连接装置实现。 空气引导元件被壳体部分轴向地压在另一壳体部分中的座中,其中在壳体部分和空气引导元件之间的传输路径中布置有弹簧元件。