公开(公告)号：US5248542A

公开(公告)日：1993-09-28

申请号：US851646

申请日：1992-03-16

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Kurt Marquardt ,  Peter Luneburg ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Arndt ,  Gunter Harten

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Kurt Marquardt ,  Peter Luneburg ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Arndt ,  Gunter Harten

IPC分类号： B30B11/00

CPC分类号： B30B15/0082 ,  B30B11/00 ,  Y10S100/903 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/139 ,  Y10T428/24008 ,  Y10T428/24479 ,  Y10T428/2457 ,  Y10T428/24744 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/2495

摘要： A sealing strip for a housing of a pelletizing machine has a one-piece sealing body with a central web with an upper side having two upper edges and a lower side having two lower edges, two sealing lips extending from the upper edges of the upper side of the central web at an angle relative to one another, and a clamping strip extending from a center of the lower side of the central web and provided with lateral webs.

摘要翻译： 用于造粒机的壳体的密封条具有单件密封体，其具有中央腹板，上侧具有两个上边缘，下侧具有两个下边缘，两个密封唇从上侧的上边缘延伸 相对于彼此成一定角度的夹紧条，以及从中心腹板的下侧中心延伸并设置有横向腹板的夹紧条。

公开(公告)号：US5071336A

公开(公告)日：1991-12-10

申请号：US577924

申请日：1990-08-31

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Hans-Joachim Pierags ,  Kurt Marquardt ,  Ulrich Arndt ,  Gunter Harten

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Hans-Joachim Pierags ,  Kurt Marquardt ,  Ulrich Arndt ,  Gunter Harten

IPC分类号： B30B11/00 ,  B30B15/00

CPC分类号： B30B11/005 ,  B30B15/0094

摘要： A rotary pelleting machine comprises a housing, a drive shaft, a matrix disc connected with the drive shaft and guiding upper plungers and lower plungers, a unit for controlling position of the plungers during rotation of the matrix disc. The unit includes a cam ring provided for controlling the upper plungers. The cam ring is supported rotatably relative to the housing and the drive shaft. Also a unit for measuring a torque of the cam disc is provided.

摘要翻译： 旋转造粒机包括壳体，驱动轴，与驱动轴连接的矩阵盘和引导上柱塞和下柱塞，用于在矩阵盘旋转期间控制柱塞的位置的单元。 该单元包括用于控制上柱塞的凸轮环。 凸轮环相对于壳体和驱动轴可旋转地支撑。 还提供了用于测量凸轮盘的扭矩的单元。

公开(公告)号：US5148740A

公开(公告)日：1992-09-22

申请号：US667016

申请日：1991-03-08

申请人： Ulrich Arndt ,  Peter Luneburg ,  Kurt Marquardt ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Zeuschner ,  Gunter Harten

发明人： Ulrich Arndt ,  Peter Luneburg ,  Kurt Marquardt ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Zeuschner ,  Gunter Harten

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B15/026 ,  B30B11/08 ,  Y10S100/906

摘要： A rotary pelletizing machine comprises a rotatable matrix disc, a plurality of upper plungers and lower plungers guided in the matrix disc, and an element for holding the lower plungers from falling out during a dismounting of the matrix disc, the holding element including a braking ring arranged in the matrix disc and pressing radially against the lower plungers so as to hold the lower plungers from falling out.

摘要翻译： 旋转造粒机包括旋转矩阵盘，在矩阵盘中引导的多个上柱塞和下柱塞，以及用于在拆卸矩阵盘期间保持下柱塞脱落的元件，保持元件包括制动环 布置在矩阵盘中并且径向地压靠在下部柱塞上，以便保持下部柱塞不会掉出。

公开(公告)号：US5643630A

公开(公告)日：1997-07-01

申请号：US415723

申请日：1995-04-03

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Hans-Joachim Pierags ,  Peter Luneburg ,  Elke Wittenberg ,  Ulrich Arndt

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Hans-Joachim Pierags ,  Peter Luneburg ,  Elke Wittenberg ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B30B15/00 ,  B05D7/22

CPC分类号： B30B15/0011

摘要： A method of depositing dosed quantities of pulverized lubricants or parting compounds on the materials contacting surfaces of pressing tools of tabletting machines, according to which the parting compound uniformly distributed by a gaseous transport medium is blown on the surfaces, said parting compound during operation of said tabletting machine being continuously blown on the used surfaces and being removed from the areas adjacent to the used surfaces by suction continuously.

摘要翻译： 一种在压片机的压制工具的材料接触表面上沉积量为粉碎的润滑剂或分型化合物的方法，根据该方法，由气体输送介质均匀分布的分型化合物在所述表面上吹送，所述分离化合物在所述 压片机在所使用的表面上连续吹塑，并通过连续抽吸从与使用过的表面相邻的区域移除。

公开(公告)号：US5151280A

公开(公告)日：1992-09-29

申请号：US667017

申请日：1991-03-08

申请人： Ulrich Arndt ,  Peter Luneburg ,  Kurt Marquardt ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Zeuschner

发明人： Ulrich Arndt ,  Peter Luneburg ,  Kurt Marquardt ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Zeuschner

IPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/02

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/028 ,  Y10S100/907

摘要： A rotary pelletizing machine has a rotatable matrix disc, a plurality of vertically adjustable pressing rollers which control position of the upper and lower plungers, a drive for a height adjustment of the rollers, a housing accommodating the drive, and a bearing block supporting the pressing roller and releasably connected with the housing.

摘要翻译： 旋转造粒机具有可转动的矩阵盘，多个可垂直调节的压紧辊，其控制上下柱塞的位置，用于辊的高度调节的驱动装置，容纳驱动装置的壳体，以及支承压力 滚筒和可释放地与壳体连接。

公开(公告)号：US06370021B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09551071

申请日：2000-04-18

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Elke Wittenberg ,  Peter Lüneburg ,  Hans-Joachim Pierags ,  Nils Petersen ,  Ulrich Arndt ,  Hans Wolf

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Elke Wittenberg ,  Peter Lüneburg ,  Hans-Joachim Pierags ,  Nils Petersen ,  Ulrich Arndt ,  Hans Wolf

IPC分类号： G06F116

CPC分类号： H05K5/0017 ,  F16M11/046 ,  F16M11/18 ,  F16M11/42 ,  Y10T292/1025

摘要： An operating stand for a tablet press device which comprises a process computer with a screen and an input keyboard and where appropriate a printer, wherein the operating lectern is mounted height-adjustable on a traversable base and between the base and the operating lectern there is arranged a linear adjusting drive with a linear guide.

摘要翻译： 一种用于压片装置的操作台，包括具有屏幕和输入键盘的处理计算机，并且适当地为适合的打印机，其中操作讲台在可移动基座上高度可调节，并且在基座和操作讲台之间布置 具有直线导轨的线性调节驱动。

公开(公告)号：US06595767B1

公开(公告)日：2003-07-22

申请号：US09618677

申请日：2000-07-19

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ulrich Arndt ,  Heinrich Behrmann ,  Helmut Bommrowitz ,  Thomas Heinrich ,  Thomas Jacob ,  Peter Lüneburg ,  Nils Petersen ,  Hans-Joachim Pierags ,  Wolfgang Röhrs ,  Elke Wittenberg ,  Hans Wolf ,  Ulrich Zeuschner

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ulrich Arndt ,  Heinrich Behrmann ,  Helmut Bommrowitz ,  Thomas Heinrich ,  Thomas Jacob ,  Peter Lüneburg ,  Nils Petersen ,  Hans-Joachim Pierags ,  Wolfgang Röhrs ,  Elke Wittenberg ,  Hans Wolf ,  Ulrich Zeuschner

IPC分类号： B29C4308

CPC分类号： B30B11/08

摘要： A rotary compression press for cylindrical compacts, especially tablets, comprising a rotatably driven rotor including a die-plate and an upper and a lower ram guide for upper and lower rams cooperating with the die bores, and a pressure station with an upper and a lower pressure roller for applying a pressing power to the rams wherein the rams circumferentially have an annular tooth system which cooperates with an opposed tooth system in the area of a pressure station for the rams for the purpose of rotating the rams in the die bores thereof, characterized in that the opposed tooth system is defined by a rotatably supported gear which is acted on by a preset braking torque with the braking torque being chosen so as to be smaller than the torque of the ram when under a maximum pressing power.

摘要翻译： 一种用于圆柱形压块的旋转压缩机，特别是片剂，包括可旋转地驱动的转子，其包括模板和用于与模具孔配合的上和下凸起的上和下冲头导向器，以及具有上部和下部 压力辊，用于向柱塞施加按压力，其中，所述柱塞沿周向具有环形齿系统，所述环形齿系统与用于所述柱塞的压力站的区域中的相对的齿系统配合，用于使所述模头孔中的柱塞旋转， 其特征在于，所述相对的齿系由可旋转地支撑的齿轮限定，所述齿轮由预定的制动转矩作用，所述制动转矩在最大压力下被选择为小于所述压头的转矩。

公开(公告)号：US06181370B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09056032

申请日：1998-04-06

申请人： J{umlaut over (u)}rgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Elke Wittenberg ,  Peter L{umlaut over (u)}neburg ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Arndt ,  Stephan Mallon ,  Klaus-Peter R{umlaut over (u)}&bgr;mann

发明人： J{umlaut over (u)}rgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Elke Wittenberg ,  Peter L{umlaut over (u)}neburg ,  Hans-Joachim Pierags ,  Ulrich Arndt ,  Stephan Mallon ,  Klaus-Peter R{umlaut over (u)}&bgr;mann

IPC分类号： H04N718

CPC分类号： B30B15/026

摘要： A method for adjusting a stamp relative to a matrix on sinter-pressing, characterized by the following method steps: the stamp and the matrix are so moved towards one another that the stamp is located in a position shortly before the immersing into the bore of the matrix; the region of the stamp is illuminated; on the side distant to the stamp there is positioned an optical recorder which acquires the matrix bore; the picture recorded by the recorder is imaged on a monitor; in accordance with the imaging on the monitor the stamp relative to the matrix is so adjusted transversely to its axis that a uniform gap between the stamp and the matrix bore over the circumference is obtained; and subsequently the stamp is finally fixed in its receiver.

摘要翻译： 一种用于在烧结压制件上调整相对于矩阵的印模的方法，其特征在于以下方法步骤：印模和基体彼此移动，使得印模位于不久后浸入 矩形;邮票的区域被照亮;在距离邮票的一侧，定位一个获取矩阵孔的光学记录器;由记录器记录的图像被成像在监视器上;根据监视器上的成像， 相对于基体的印模横向于其轴线被调整，以获得在圆周上的印模和基体孔之间的均匀间隙; 随后邮票最终固定在其接收器中。

公开(公告)号：US06749416B2

公开(公告)日：2004-06-15

申请号：US09764179

申请日：2001-01-17

申请人： Ulrich Arndt ,  Andreas Arning ,  Heinrich Behrmann ,  Helmut Bommrowitz ,  Thomas Heinrich ,  Jürgen Hinzpeter ,  Thomas Jacob ,  Peter Lüneburg ,  Nils Petersen ,  Hans-Joachim Pierags ,  Jürgen Schikowski ,  Elke Wittenberg ,  Hans Wolf ,  Ulrich Zeuschner

发明人： Ulrich Arndt ,  Andreas Arning ,  Heinrich Behrmann ,  Helmut Bommrowitz ,  Thomas Heinrich ,  Jürgen Hinzpeter ,  Thomas Jacob ,  Peter Lüneburg ,  Nils Petersen ,  Hans-Joachim Pierags ,  Jürgen Schikowski ,  Elke Wittenberg ,  Hans Wolf ,  Ulrich Zeuschner

IPC分类号： B29C4332

CPC分类号： B30B15/065

摘要： A die for a rotary compression press, comprising a die holder axially supported in a guide bore and a die insert which is seated in the end-side bore of the die holder via a trunnion-shaped projection and is adapted to be mounted via releasable fastening means, wherein the projection is helically guided in the bore between axially spaced stops and is biased by a spring towards the associated front-end face of the die holder.

摘要翻译： 一种用于旋转压缩机的模具，包括轴向支撑在导向孔中的模具保持架和模具插入件，该模具插入件经由耳轴状凸起位于模座的端侧孔中，并且适于通过可释放的紧固 装置，其中所述突起在所述孔中在轴向间隔开的止挡之间被螺旋引导，并且被弹簧偏压到所述模座的相关联的前端面。

公开(公告)号：US06361305B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09551792

申请日：2000-04-18

申请人： Jürgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Hans-Joachim Pierags ,  Nils Petersen ,  Peter Lüneburg ,  Elke Wittenberg ,  Ulrich Arndt ,  Hans Wolf

发明人： Jürgen Hinzpeter ,  Ulrich Zeuschner ,  Hans-Joachim Pierags ,  Nils Petersen ,  Peter Lüneburg ,  Elke Wittenberg ,  Ulrich Arndt ,  Hans Wolf

IPC分类号： B30B1101

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/0023 ,  B30B15/026

摘要： A rotary tablet press, with a die plate rotatably mounted in a housing, which comprises guides for the upper and lower punch, whose position is controlled by cam disks rigid with the housing, and with an upright drive shaft which is arranged below the die plate and which can be releasably coupled to the die plate, wherein the die plate is formed such that after releasing from the drive shaft and a slight raising it may be moved out laterally, wherein at the ends, facing one another, of the die plate and drive shaft there is provided a quick locking whose parts are arranged in cavities of the die plate and drive shaft and which may be actuated by an actuation rod which is movably mounted in an axial channel of the drive shaft and is actuatable by an actuation device for the selective tensioning or releasing of the die plate and drive shaft.

摘要翻译： 一种旋转式压片机，其具有可旋转地安装在壳体中的模板，其包括用于上冲头和下冲头的引导件，其位置由与壳体刚性的凸轮盘控制，并且具有布置在模板下方的直立驱动轴 并且其可以可释放地联接到模板，其中模板形成为使得在从驱动轴释放之后并且稍微升高，其可以侧向地移出，其中在模具板的彼此面对的端部处，以及 驱动轴提供了快速锁定，其部件布置在模具板和驱动轴的空腔中，并且其可以由可移动地安装在驱动轴的轴向通道中的致动杆来致动，并且可由致动装置致动， 模板和驱动轴的选择性张紧或释放。