公开(公告)号：US07253358B2

公开(公告)日：2007-08-07

申请号：US10476289

申请日：2002-04-05

申请人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer

发明人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H01R9/2483 ,  H04Q1/142 ,  H04Q1/146 ,  H04Q2201/14 ,  H04Q2201/18

摘要： A grounding apparatus for a distribution device having a functional element and a grounding contact point includes a grounding rail having opposed end sections provided with a holding part for fitting the grounding rail to the functional element. An electrically conductive contact spring on each of the end sections extends outwardly beyond the holding part to make contact with the grounding contact point. A safety plug for use with the grounding apparatus includes an overvoltage protection device connected to a conductive contact tongue for contacting an electrical cable connected to the functional element. The overvoltage protection device has a grounding electrode and a conductive fitting in electrical contact with the grounding electrode is provided with an insulation-displacement terminal for connecting the safety plug to the grounding apparatus. A handling apparatus having a base body with a retaining groove is provided for installing the grounding apparatus to the distribution device.

摘要翻译： 具有功能元件和接地触点的配电装置的接地装置包括：接地导轨，其具有相对的端部，该端部设置有用于将接地线安装到功能元件的保持部。 每个端部部分上的导电接触弹簧向外延伸超过保持部分以与接地接触点接触。 与接地装置一起使用的安全插头包括连接到导电接触舌片的过电压保护装置，用于接触连接到功能元件的电缆。 过电压保护装置具有接地电极，与接地电极电接触的导电配件设置有用于将安全插头连接到接地装置的绝缘位移端子。 具有具有保持槽的基体的处理装置被设置用于将接地装置安装到分配装置。

公开(公告)号：US20060009062A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US10522432

申请日：2003-06-30

申请人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer-Heckel ,  Stefan Badura

发明人： Jurgen Matthies ,  Mike Breuer-Heckel ,  Stefan Badura

IPC分类号： H01R13/02

CPC分类号： H04Q1/146 ,  H01R31/06 ,  H04Q1/142 ,  H04Q1/149

摘要： The invention relates to a distribution device of a telecommunications system. Distribution devices of this type have at least one contact element, the or each contact element having at least two contact springs. According to the invention, the or each contact element has a modular structure in such a way that the configuration of the or each contact element can be modified by modifying the modular structure.

摘要翻译： 本发明涉及电信系统的分发设备。 这种类型的分配装置具有至少一个接触元件，该或每个接触元件具有至少两个接触弹簧。 根据本发明，该接触元件或每个接触元件具有模块化结构，使得可以通过修改模块化结构来修改或接触元件的构造。

公开(公告)号：US6051780A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US892189

申请日：1997-07-14

申请人： Thomas Fuhrmann ,  Jurgen Matthies

发明人： Thomas Fuhrmann ,  Jurgen Matthies

IPC分类号： H05K9/00

CPC分类号： H05K9/0037 ,  H05K9/0016

摘要： Screening device against electromagnetic radiation, having a thin structural unit (2) which extends in a plane and is provided with walls (3) running essentially perpendicular to the plane, whereas the walls (3) themselves, at least in partial regions, are elastically deformable in the direction of the structural unit (2).

摘要翻译： 具有抵抗电磁辐射的屏蔽装置，具有薄的结构单元（2），该结构单元在平面中延伸并且设置有基本上垂直于该平面延伸的壁（3），而壁（3）本身至少在部分区域中是弹性的 可在结构单元（2）的方向上变形。

公开(公告)号：US06263080B1

公开(公告)日：2001-07-17

申请号：US09204833

申请日：1998-12-03

申请人： Wolfgang Klammer ,  Jurgen Matthies ,  Reinhard Willsch ,  Sheldon Phillips ,  Jonas H. Bourghardt ,  Dirk Schneider

发明人： Wolfgang Klammer ,  Jurgen Matthies ,  Reinhard Willsch ,  Sheldon Phillips ,  Jonas H. Bourghardt ,  Dirk Schneider

IPC分类号： H04M100

CPC分类号： B60R11/0241 ,  B60R2011/0071 ,  B60R2011/0075

摘要： A holding device (1) for the accommodation, for example the clamping accommodation, of a telephone unit (18), in particular a handset of a car telephone or of a mobile telephone, has two side walls (2, 3) that are arranged at a distance from each other for positioning the telephone unit (18), the distance between the side walls (2, 3) being smaller than the width of the telephone unit (18), in order to accommodate the telephone unit (18) between them in a first position in which main faces of the telephone unit (18) are situated opposite the side walls (2, 3), and in order to store the telephone unit (18) in a second position, on longitudinal edges of the side walls (2, 3), in which the main faces of the telephone unit (18) are situated transversely with respect to the side walls (2, 3). The distance between the side walls (2, 3) advantageously corresponds at least approximately to the thickness of the telephone unit (18).

摘要翻译： 用于住宿的保持装置（1）具有两个侧壁（2,3），所述保持装置（1）具有两个侧壁（2,3），所述保持装置（1）用于例如电话单元（18），特别是汽车电话或移动电话的手机 彼此相距一定距离，用于定位电话单元（18），所述侧壁（2,3）之间的距离小于电话单元（18）的宽度，以便将电话单元（18）容纳在电话单元 它们处于第一位置，其中电话单元（18）的主面位于与侧壁（2,3）相对的位置，并且为了将电话单元（18）存储在第二位置，在侧面的纵向边缘 墙壁（2,3），其中电话单元（18）的主面相对于侧壁（2,3）横向定位。 侧壁（2,3）之间的距离有利地对应于至少近似于电话单元（18）的厚度。