公开(公告)号：US09339573B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US14221088

申请日：2014-03-20

Applicant: KRONES AG

Inventor： Katharina Seidenberg ,  Bettina Kohl ,  Michael Loy ,  Juergen Soellner ,  Marina Goldbach ,  Robert Schmitt ,  Ute Bedoe

IPC: A61L9/00 ,  A61L2/00 ,  B08B9/04 ,  B08B9/00 ,  B08B1/02 ,  B08B3/00 ,  A61L2/16 ,  B29L31/16 ,  B29C49/06 ,  B29C49/42

CPC classification number: A61L2/16 ,  A61L2/00 ,  A61L9/00 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B29L2031/16 ,  B29L2031/7158

Abstract: An apparatus (1) for the sterilization of plastics material containers (10), and in particular of plastics material pre-forms (10), with a conveying device (2) which conveys the plastics material containers (10) along a pre-set conveying path, with at least one stressing device (4) which acts upon an external surface of the plastics material containers to be sterilized with a flowable medium. According to the invention the stressing device is arranged in such a way that it acts upon a pre-set area of the plastics material containers (10)—situated below an aperture of the plastics material pre-forms—with the sterilization medium.

Abstract translation: 一种用于对塑料材料容器（10）进行灭菌的设备（1），特别是塑料材料预成型件（10）的消毒装置，其中输送装置（2）沿着预设的方式传送塑料材料容器（10） 具有至少一个应力装置（4），所述至少一个应力装置（4）作用于要用可流动介质消毒的塑料材料容器的外表面。 根据本发明，应力装置被布置成使得其作用在塑料材料容器（10）的预定区域，该塑料材料容器（10）的预定区域位于预先形成塑料的孔的下方。

公开(公告)号：US09682163B2

公开(公告)日：2017-06-20

申请号：US14614947

申请日：2015-02-05

Applicant: KRONES AG

Inventor： Michael Loy ,  Juergen Soellner ,  Hans-Peter Schiessl

IPC: A61L2/00 ,  A61L2/18

CPC classification number: A61L2/18 ,  A61L2/06 ,  A61L2/208 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/23 ,  B29C51/264

Abstract: A method and apparatus for the sterilization of plastics material pre-forms, wherein the plastics material pre-forms are conveyed by a conveying device along a pre-determined conveying path and are sterilized at least for a time during this conveying by being acted upon with a flowable sterilization agent, wherein the plastics material pre-forms are conveyed at least for a time inside a housing. According to the method and apparatus, at least one portion of the housing is heated at least for a time and/or during the sterilization procedure by a heating source independent of the sterilization agent.

公开(公告)号：US09457114B2

公开(公告)日：2016-10-04

申请号：US14107505

申请日：2013-12-16

Applicant: KRONES AG

Inventor： Michael Loy

IPC: A61L2/26 ,  B08B9/28 ,  B08B9/34 ,  A61L2/16 ,  B29C49/42 ,  A61L2/20 ,  B29C49/06

CPC classification number: A61L2/26 ,  A61L2/16 ,  A61L2/20 ,  A61L2202/23 ,  B08B9/283 ,  B08B9/34 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4252

Abstract: An apparatus for sterilizing plastic preforms, comprises a transport device that transports the plastic preforms along a predefined transport path, each plastic preform extending in a longitudinal direction; and a plurality of actuation devices. Each actuation device inputs a flowable medium into interiors of the plastic preforms, respectively. The actuation devices travel with the plastic preforms in a transport direction along the transport device. The actuation devices at least one of inject the flowable medium into the plastic preforms at a predefined angle α relative to the longitudinal directions of the plastic preforms, or include longitudinal directions, respectively, that are offset relative to the longitudinal directions of the plastic preforms.

Abstract translation: 一种用于消毒塑料预成型件的设备，包括一个输送装置，其沿预定的输送路径输送塑料预成型件，每个塑料预制件在纵向上延伸; 和多个致动装置。 每个致动装置分别将可流动介质输入到塑料预成型件的内部。 致动装置沿塑料预成型件沿输送装置沿输送方向行进。 所述致动装置将可流动介质以相对于所述塑料预制件的纵向方向的预定角度α注入所述塑料预成型件中的至少一种，或分别包括相对于所述塑料预制件的纵向方向偏移的纵向方向。

公开(公告)号：US20140158500A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14099958

申请日：2013-12-08

Applicant: Krones AG

Inventor： Klaus Voth ,  Roland Laumer ,  Gerald Hüttner ,  Jürgen Söllner ,  Michael Loy

IPC: B65G35/06

CPC classification number: B65G35/06 ,  A61L2/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B65B43/46 ,  B65B55/04 ,  B65B55/08 ,  B67C2003/228

Abstract: The invention relates to a device (100) for sterilizing plastic parisons (1), with a sterilization chamber (3) and a transport device (2) disposed at least partially inside the sterilization chamber (3) for moving the plastic parisons (1) within the sterilization chamber (3), wherein the transport device (2) has at least one gripping system (4) for engaging round and supporting the plastic parisons (1) by means of a gripping clamp (41), wherein the gripping system (4) has a displacement means (5) for displacement during sterilization within the sterilization chamber of contact surfaces (1A) of the plastic parisons (1) which are shielded by the gripping system (4) from a sterilizing medium and/or sterilizing radiation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于对塑料型坯（1）进行消毒的装置（100），其具有至少部分地设置在消毒室（3）内部的用于移动塑料型坯（1）的消毒室（3）和运送装置（2） 在所述消毒室（3）内，其中所述输送装置（2）具有至少一个夹紧系统（4），用于通过夹紧夹（41）接合圆并支撑所述塑料型坯（1），其中所述夹紧系统 4）具有用于在塑料型坯（1）的接触表面（1A）的灭菌室内的杀菌介质和/或灭菌辐射被夹持系统（4）屏蔽的位移装置（5）。

公开(公告)号：US09656812B2

公开(公告)日：2017-05-23

申请号：US14099958

申请日：2013-12-08

Applicant: Krones AG

Inventor： Klaus Voth ,  Roland Laumer ,  Gerald Hüttner ,  Jürgen Söllner ,  Michael Loy

IPC: B65B55/08 ,  A61L2/08 ,  B65G35/06 ,  B65B43/46 ,  B65B55/04 ,  B29C49/42 ,  B67C3/22

CPC classification number: B65G35/06 ,  A61L2/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B65B43/46 ,  B65B55/04 ,  B65B55/08 ,  B67C2003/228

Abstract: The invention relates to a device (100) for sterilizing plastic parisons (1), with a sterilization chamber (3) and a transport device (2) disposed at least partially inside the sterilization chamber (3) for moving the plastic parisons (1) within the sterilization chamber (3), wherein the transport device (2) has at least one gripping system (4) for engaging round and supporting the plastic parisons (1) by means of a gripping clamp (41), wherein the gripping system (4) has a displacement means (5) for displacement during sterilization within the sterilization chamber of contact surfaces (1A) of the plastic parisons (1) which are shielded by the gripping system (4) from a sterilizing medium and/or sterilizing radiation.

公开(公告)号：US20140178250A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：US14107505

申请日：2013-12-16

Applicant: KRONES AG

Inventor： Michael Loy

IPC: A61L2/26 ,  A61L2/16

CPC classification number: A61L2/26 ,  A61L2/16 ,  A61L2/20 ,  A61L2202/23 ,  B08B9/283 ,  B08B9/34 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4252

Abstract: An apparatus for sterilizing plastic preforms, comprises a transport device that transports the plastic preforms along a predefined transport path, each plastic preform extending in a longitudinal direction; and a plurality of actuation devices. Each actuation device inputs a flowable medium into interiors of the plastic preforms, respectively. The actuation devices travel with the plastic preforms in a transport direction along the transport device. The actuation devices at least one of inject the flowable medium into the plastic preforms at a predefined angle α relative to the longitudinal directions of the plastic preforms, or include longitudinal directions, respectively, that are offset relative to the longitudinal directions of the plastic preforms.

Abstract translation: 一种用于消毒塑料预成型件的设备，包括一个输送装置，其沿预定的输送路径输送塑料预成型件，每个塑料预制件在纵向上延伸; 和多个致动装置。 每个致动装置分别将可流动介质输入到塑料预成型件的内部。 致动装置沿塑料预成型件沿输送装置沿输送方向行进。 所述致动装置将可流动介质以相对于所述塑料预制件的纵向方向的预定角度α注入所述塑料预成型件中的至少一种，或分别包括相对于所述塑料预制件的纵向方向偏移的纵向方向。