公开(公告)号：US3780963A

公开(公告)日：1973-12-25

申请号：US3780963D

申请日：1971-11-09

申请人： KRUPP GMBH

发明人： HIRSCHFELDER H

IPC分类号： B21C47/14

CPC分类号： B21C47/143

摘要： Wire coming hot from a rolling mill traverses an eccentric duct in a rotating body and emerges therefrom at the periphery of a frustoconical disk which is centered on the axis of rotation and is held stationary by a planetary-gear system. A tapering guide roller, journaled on the body adjacent the outlet of the duct, helps wind the emerging wire about the disk periphery from which the wire loops slide off axially, the roller axis being oriented skew to the axis of rotation to impart an axial component to the motion of the wire exiting from the rotating body.

公开(公告)号：US3776014A

公开(公告)日：1973-12-04

申请号：US3776014D

申请日：1972-01-13

申请人： KRUPP GMBH

发明人： VORTKAMP K ,  MARZINKEWITSCH R ,  HIRSCHFELDER H ,  ARTZ G ,  SCHUMACHER A

IPC分类号： B21B13/00 ,  B21B31/26 ,  B21B35/12

CPC分类号： B21B13/005 ,  B21B31/26 ,  B21B35/12

摘要： A pair of rolling-mill rolls are mounted on respective shafts each journaled in an eccentric sleeve in turn journaled in a housing. The sleeves are rotatable about sleeve axes which are parallel to but offset from the axes of the rolls so that rotation of these sleeves changes the rolling gap width. Each shaft carries, on its end opposite the roll, a pinion received in a ring gear journaled in the housing for rotation about a fixed axis coinciding with the axis of the respective sleeve. The gear connection to the shaft, consisting of inner gear and orbiting gear, is cantilevered to enable one to have a fixed axis while the other orbits. Each ring gear is carried on a shaft which in turn carries a gear wheel meshing with the gear wheel of the other ring-gear shaft. One ring-gear shaft is rotated to thereby drive the rolls, whose pinions orbit within the ring gears on rotation of the sleeves. A knob rotationally coupled to a worm is openable to rotate intermeshing gears formed on the sleeves through a step-down self-blocking gear train. A belleville washer frictionally engages the knob to prevent the rolls from going out of adjustment.

摘要翻译： 一对滚轧辊安装在相应的轴上，每个轴都装在偏心套筒中，随后轴套在壳体中。 袖子可以围绕平行于辊的轴线的套筒轴线旋转，使得这些套筒的旋转改变滚动间隙宽度。 每个轴在其与辊相对的端部上承载有齿轮，该小齿轮被接纳在壳体中的环形齿轮中，用于围绕与相应套筒的轴线重合的固定轴线旋转。 与内齿轮和轨道齿轮组成的轴的齿轮连接是悬臂式的，以使其能够具有固定的轴线，而另一个轨道。 每个环形齿轮承载在轴上，该轴又带有与另一个环形齿轮轴的齿轮啮合的齿轮。 一个环形齿轮轴被转动，从而驱动辊子，当辊筒旋转时，它们的小齿轮在环形齿轮内轨道运动。 旋转地联接到蜗杆的旋钮可打开以通过降档自阻挡齿轮系旋转形成在套筒上的啮合齿轮。 贝尔维尔垫圈摩擦地接合旋钮，以防止辊子脱离调节。

公开(公告)号：US3770025A

公开(公告)日：1973-11-06

申请号：US3770025D

申请日：1971-12-27

申请人： KRUPP GMBH

发明人： HIRSCHFELDER H ,  MARZINKEWITSCH R

IPC分类号： B21C47/14 ,  B21C47/26 ,  C21D9/56 ,  C21D9/573 ,  B21F3/02

CPC分类号： B21C47/143 ,  B21C47/14 ,  B21C47/26 ,  C21D9/56 ,  C21D9/5732

摘要： Helicoidally wound wire coming hot from a looping machine is fed axially onto a vibrating elbow-shaped mandrel with a slightly downwardly sloping entrance leg and a vertically decending exit leg. The turns of the looped wire leaving the mandrel are deposited on a verticlly movable annular platform, surrounding a cylindrical core, which is periodically raised to compress a number of turns aginst lugs swung in laterally between the mandrel and the core. A cutting and tying device binds the compressed turns into a coil which, upon a lowering of the core, is laterally discharged from the platform.

摘要翻译： 来自环路机器的热线缠绕线被轴向馈送到具有稍微向下倾斜的入口腿和垂直下降的出口腿的振动肘形心轴上。 离开心轴的环形线的匝被沉积在可旋转移动的环形平台上，围绕圆柱形芯，其周期性地升高以压缩在心轴和芯之间横向摆动的多个匝。 切割和捆扎装置将压缩的匝结合成线圈，其在芯的下降时从平台横向排出。