Clip for fastening a strip or rib
    1.
    发明授权
    Clip for fastening a strip or rib 有权
    用于固定条或肋的夹子

    公开(公告)号:US08578568B2

    公开(公告)日:2013-11-12

    申请号:US13175105

    申请日:2011-07-01

    IPC分类号: F16B5/12

    摘要: In a clip for fastening to a strip or rib, in particular on a motor vehicle, having a single-piece body made of plastic that has a retaining region, the retaining region has a receiving slot with an insertion opening and a locking finger. The locking finger is attached to a first guide section and extends from its fastening end in the insertion direction and in the direction of a second guide section. The locking finger has an insert that forms a tongue projecting from the free end of the locking finger.

    摘要翻译: 在用于紧固到条带或肋条的夹子中,特别是在机动车辆上,具有由具有保持区域的塑料制成的单件本体的夹子,所述保持区域具有带有插入开口和锁定指状物的接收槽。 锁定指状物附接到第一引导部分并且沿其插入方向和第二引导部分的方向从其紧固端延伸。 锁定指具有形成从锁定手指的自由端伸出的舌头的插入件。

    Apparatus and method for automatically, circumferentially wrapping a cable harness
    2.
    发明授权
    Apparatus and method for automatically, circumferentially wrapping a cable harness 失效
    用于自动地周向地缠绕电缆线束的装置和方法

    公开(公告)号:US08146491B2

    公开(公告)日:2012-04-03

    申请号:US12914431

    申请日:2010-10-28

    IPC分类号: B65B13/10

    CPC分类号: H01B13/01281

    摘要: A method and apparatus for automatically circumferentially wrapping a cable with a wrapping tape connectable to a fastener, wherein the apparatus comprises: a gripper device with movable jaws, a joining tool, a first feeder; a second feeder, and a control device. The jaws permit the fastener and the wrapping tape to be circumferentially guided around the cable. The joining tool joins overlapping portions of the tape, and is adapted to join the tape separately to the fastener. The first feeder advances tape to the gripper device during the wrapping operation and retracts the tape during tautening. The second feeder feeds the fastener to the gripper device. The control device locks the fastener in a predefined circumferential position relative to the cable, and causes the first feeder to advance the tape forward relative to the fastener by a predefined tape length.

    摘要翻译: 一种用于使用可连接到紧固件的包装带自动周向包裹电缆的方法和装置,其中所述装置包括:具有可动夹爪的夹持装置,连接工具,第一馈送器; 第二进料器和控制装置。 夹爪允许紧固件和包裹带围绕电缆周向地引导。 连接工具连接带的重叠部分,并且适于将带独立地连接到紧固件。 第一馈送器在卷绕操作期间将胶带进给到夹持装置,并在拉伸期间使胶带缩回。 第二馈送器将紧固件馈送到夹具装置。 控制装置将紧固件相对于电缆锁定在预定的圆周位置,并且使得第一馈送器相对于紧固件前进预定的带长度。

    Wrapping tape for a cable harness
    3.
    发明授权
    Wrapping tape for a cable harness 失效
    用于电缆线束的胶带

    公开(公告)号:US08334045B2

    公开(公告)日:2012-12-18

    申请号:US12914526

    申请日:2010-10-28

    IPC分类号: B32B3/00 B32B3/30 B32B3/28

    摘要: A wrapping tape for automatically circumferentially wrapping an axially extending article, in particular a cable or a cable loom, the tape suitable for wrapping around the article and then tautened and joined to itself in an overlapping manner by a joining tool. The wrapping tape comprises a core with a contact area, which is designed to rest on the article; and tabs protruding laterally from the core. A tab forms such an angle with the contact area that the joining tool can engage behind the tab when the tape is wrapped tightly around the article, and without the tool engaging behind the contact area, while tabs of overlapping tape portions are joined to one another.

    摘要翻译: 用于自动周向地包裹轴向延伸的物品,特别是电缆或电缆织机的包装带,适于围绕物品缠绕的带,然后通过接合工具以重叠的方式加紧并连接到自身上。 包装带包括具有接触区域的芯,其设计成搁置在制品上; 以及从芯部横向突出的突出部。 当带子被紧紧地包裹在物品上时,接头工具可以与接合工具接合的接合区域形成这样的角度,并且没有工具接合在接触区域后面,而重叠的带部分的接片彼此接合 。

    Fastening element for a cable harness
    4.
    发明授权
    Fastening element for a cable harness 有权
    电缆线束的紧固件

    公开(公告)号:US08210483B2

    公开(公告)日:2012-07-03

    申请号:US12914552

    申请日:2010-10-28

    IPC分类号: F16L3/08

    CPC分类号: F16L3/233 H02G3/0481

    摘要: A fastening element for fastening a longitudinally extending article, in particular a cable or a cable loom, which is to be fixed to a component, in particular to a motor vehicle body part, with a wrapping tape. The fastening element comprising a body including a first cheek element, a second cheek element, and at least two connection struts which connect the cheek elements to one another in a longitudinal direction of the body, and which define an opening for receiving the tape. The tape is insertable into the opening substantially transversely to the longitudinal direction, in order to circumferentially wrap the article with the wrapping tape.

    摘要翻译: 紧固元件,用于紧固纵向延伸的物品,特别是电缆或电缆织机,其将被固定到组件,特别是机动车身部分上,并具有包装带。 所述紧固元件包括主体,所述主体包括第一颊部元件,第二颊部元件和至少两个连接支柱,所述至少两个连接支柱沿着所述主体的纵向方向将所述颊部元件彼此连接,并且所述连接支柱限定用于接收所述带的开口。 带子可以基本上横向于纵向方向插入开口中,以便用包装带将物品周向包裹。

    One-component formulation for precipitating, detackifying and
coagulating underseal
    5.
    发明授权
    One-component formulation for precipitating, detackifying and coagulating underseal 失效
    用于沉淀,脱胶和凝结下层的单组分配方

    公开(公告)号:US4701220A

    公开(公告)日:1987-10-20

    申请号:US742513

    申请日:1985-06-07

    申请人: Hans-Peter Seng

    发明人: Hans-Peter Seng

    IPC分类号: C09D7/00 C08L1/00 C08L5/00

    CPC分类号: C09D7/008

    摘要: The invention relates to a one-component formulation, containing an additive which envelops paint particles, for precipitating, detackifying and coagulating underseal based on waxes, wax-like plastics and plastics dispersions and also synthetic resin paints in wet paint mist separators of paint-spraying installations, a sedimenting paint sludge being obtained, which formulation comprises, as the additive, an aqueous suspension of hydrated marble lime.The invention also relates to the use of the above one-component formulation for precipitating, detackifying and coagulating underseal based on waxes, wax-like plastics and plastics dispersions and also synthetic resin paints in wet separators of paint-spraying installations, a sedimemting paint sludge being obtained.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单组分配方,其中含有涂料颗粒的添加剂,用于基于蜡,蜡状塑料和塑料分散体沉淀,脱粘和凝结下层,以及合成树脂漆在喷涂湿漆分离器中 安装,获得沉淀油漆污泥,该制剂包含作为添加剂的水合大理石石灰的水悬浮液。 本发明还涉及上述单组分制剂用于基于蜡,蜡状塑料和塑料分散体沉淀,除胶和凝结下层的用途,以及在喷涂装置的湿式分离器中的合成树脂涂料,沉淀涂料污泥 被获得

    Retaining device for cable lugs
    6.
    发明授权
    Retaining device for cable lugs 有权
    电缆接头保持装置

    公开(公告)号:US08057268B2

    公开(公告)日:2011-11-15

    申请号:US12855451

    申请日:2010-08-12

    IPC分类号: H01R4/30

    摘要: The invention relates to a holding arrangement for at least two electrical connection elements, such as cable lugs, for example, which each have an electrical connection section and a line section, with a base part and a cover part, which can be connected to the base part to form the holding device, the connection sections being inserted axially one on top of the other in the holding device and being fixed axially, and the line sections extending in the radial direction from radial openings of the holding device, the radial openings being designed in such a way that the connection sections cannot be withdrawn from the radial openings, in addition an axial opening being formed on the base part and/or the cover part, via which axial opening electrical contact can be made with at least one connection section of the inserted connection sections, the holding device having centering means for centering the connection sections in the holding device, and the centering means acting on the outer circumference of the connection sections.

    摘要翻译: 本发明涉及用于至少两个电连接元件(例如电缆接线片)的保持装置,每个电连接元件各自具有电连接部分和线路部分,基部和盖部分可连接到 基座部分形成保持装置,连接部分沿轴向一个在另一个的上方插入保持装置中并且轴向地固定,并且线部分从径向方向延伸到保持装置的径向开口,径向开口是 设计成使得连接部分不能从径向开口中取出,此外,轴向开口形成在基部部分和/或盖部分上,轴向开口电接触可以通过至少一个连接部分 所述保持装置具有定心装置,用于将连接部分定位在保持装置中,并且定心装置作用在外部 连接部分的圆周。

    Method for the quality-controlled finishing of a surface with a
radiation-cured surface finish
    7.
    发明授权
    Method for the quality-controlled finishing of a surface with a radiation-cured surface finish 失效
    具有辐射固化表面光洁度的表面的质量控制整理的方法

    公开(公告)号:US5683741A

    公开(公告)日:1997-11-04

    申请号:US442942

    申请日:1995-05-17

    CPC分类号: G01N27/622 G01N33/442

    摘要: Method for the quality-controlled treatment of surfaces with a radiation-cured surface treatment, in which a finishing formulation is applied to the surface and is polymerically crosslinked under the effect of radiation. To enable the quality control to be conducted non-destructively and at reduced cost, it is proposed that the finishing formulation contains a proton-affinitive indicator substance analyzable by ion mobility spectroscopy and that the indicator substance escaping from the printed or coated surface after the radiation curing is analyzed by means of ion mobility spectroscopy.

    摘要翻译: 用辐射固化表面处理对表面进行质量控制处理的方法,其中将精整制剂施加到表面并在辐射效应下聚合交联。 为了使质量控制能够以非破坏性且低成本的方式进行,建议精加工制剂含有可通过离子迁移谱分析的质子亲和指示剂物质,并且指示剂物质在辐射后从印刷或涂覆的表面逸出 通过离子迁移谱分析固化。

    One-component formulation for detackifying, precipitating and
coagulating anti-chipping coatings and underseal based on waxes,
wax-like plastics and plastics dispersions
    9.
    发明授权
    One-component formulation for detackifying, precipitating and coagulating anti-chipping coatings and underseal based on waxes, wax-like plastics and plastics dispersions 失效
    基于蜡,蜡状塑料和塑料分散体的单组分配方,用于防粘,沉淀和凝结防裂涂层和下层

    公开(公告)号:US4661527A

    公开(公告)日:1987-04-28

    申请号:US742514

    申请日:1985-06-07

    申请人: Hans-Peter Seng

    发明人: Hans-Peter Seng

    CPC分类号: C09D7/008 C09K3/32 Y10S210/93

    摘要: The invention relates to a one-component formulation for detackifying, precipitating and coagulating anti-chipping coatings and underseal based on waxes, wax-like plastics and plastics dispersions and also synthic resin paints in wet paint mist separators of paint-spraying installations, using an additive which envelops the paint particles, which formulation comprises, as the additive, an aqueous polyurethane suspension which produces a paint sludge floating on the surface of the water.The invention also relates to the use of the above one-component formulation for detackifying, precipitating and coagulating synthetic resin paints and anti-chipping coatings and underseal based on waxes, wax-like plastics and plastics dispersions and also synthetic resin paints in wet separators of paint-spraying installations, a floating paint sludge being obtained.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单组分配方,用于在喷漆设备的湿漆雾分离器中基于蜡,蜡状塑料和塑料分散体以及合成树脂涂料来防粘,沉淀和凝结防裂涂料和底漆,使用 包围涂料颗粒的添加剂,该制剂包含作为添加剂的水性聚氨酯悬浮液,其产生漂浮在水表面上的油漆污泥。 本发明还涉及上述单组分配方用于基于蜡,蜡状塑料和塑料分散体的合成树脂涂料和防裂涂层以及下模的防粘,沉淀和凝结以及在湿分离器中的合成树脂涂料的用途 喷漆装置,浮选油漆污泥。

    One-component formulation for detackifying and coagulating synthetic
resin paint fractions in wet deparators of paint-spraying
installations, and the use thereof
    10.
    发明授权
    One-component formulation for detackifying and coagulating synthetic resin paint fractions in wet deparators of paint-spraying installations, and the use thereof 失效
    用于在喷漆装置的湿式破碎机中使合成树脂漆部分脱胶和凝结的单组分配方及其用途

    公开(公告)号:US4687520A

    公开(公告)日:1987-08-18

    申请号:US742512

    申请日:1985-06-07

    申请人: Hans-Peter Seng

    发明人: Hans-Peter Seng

    IPC分类号: C09D7/00 C08L91/06

    CPC分类号: C09D7/008 Y10S210/93

    摘要: The invention relates to a one-component formulation for detackifying and coagulating synthetic resin paint fractions in wet separators of paint-spraying installations, for causing the detackified paint sludge either to float or to sediment, which formulation comprises(a) 5 to 20% by weight of carnauba wax or raw montan wax,(b) 10 to 30% by weight of an aminoalcohol, aminoalcohol derivative or morpholine, and, if appropriate,(c) 0.1 to 50% by weight of an antifoam,each relative to the weight of the formulation, the remainder of the formulation being represented by water, and to the use of the formulation for detackifying and coagulating synthetic resin paint fractions in wet separators of paint-spraying installations.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在喷漆装置的湿式分离器中使合成树脂漆部分脱胶和凝结的单组分制剂,用于使脱粘漆污泥漂浮或沉淀,该制剂包含(a)5至20% (b)10-30重量%的氨基醇,氨基醇衍生物或吗啉,如果合适,(c)0.1至50重量%的消泡剂,每个相对于重量 的制剂,其余的制剂由水表示,并且使用该制剂用于在喷漆装置的湿分离器中将合成树脂漆部分脱粘和凝结。