BATTERY-POWERED POWER TOOLS
    3.
    发明申请
    BATTERY-POWERED POWER TOOLS 有权
    电池电动工具

    公开(公告)号:US20110088922A1

    公开(公告)日:2011-04-21

    申请号:US12903416

    申请日:2010-10-13

    IPC分类号: B25D17/00 B25D17/04

    CPC分类号: B25F5/02

    摘要: It is an object of the invention to provide a technique for bringing a center of gravity of a battery-powered power tool closer to a working axis of a tool bit in the battery-powered power tool.The battery-powered power tool performs an operation by movement of a tool bit 119 in an axial direction of the tool bit. The power tool includes a battery 110, a motor 111 that is driven by power supply from the battery 110, a mechanical arrangement 113, 115, 117 that drives the tool bit 119 by rotative power transmitted from the motor 111, and a tool body 103 that houses the motor 111 and the mechanical arrangement 113, 115, 117 and has a front end region in which the tool bit 119 is disposed. A sum of weights of the motor 111 and the battery 110 is smaller than a weight of the mechanical arrangement 113, 115, 117.

    摘要翻译: 本发明的目的是提供一种使电池供电的动力工具的重心靠近电池供电电动工具中的工具钻头的工作轴线的技术。 电池供电的动力工具通过工具钻头119沿工具轴的轴向移动来执行操作。 电动工具包括电池110,通过从电池110供电而驱动的电动机111,通过从电动机111传递的旋转动力来驱动工具头119的机械装置113,115,117以及工具主体103 其容纳电动机111和机械装置113,115,117,并且具有设置工具钻头119的前端区域。 马达111和电池110的重量的总和小于机械装置113,115,117的重量。

    RECHARGEABLE PLATE JOINER
    4.
    发明申请
    RECHARGEABLE PLATE JOINER 审中-公开
    可充电板接头

    公开(公告)号:US20130074347A1

    公开(公告)日:2013-03-28

    申请号:US13593052

    申请日:2012-08-23

    申请人: Kenji ABE Sho KUME

    发明人: Kenji ABE Sho KUME

    IPC分类号: B26B25/00

    CPC分类号: B27F5/023 B25F5/02

    摘要: An attachment portion of a battery pack serving as a power supply is formed on a rear end of a motor housing of a rechargeable plate joiner, and the battery pack is slid and attached to the attachment portion of the horizontally disposed motor housing from above. In this state, a center of gravity position of the battery pack is positioned on an axis line of an output shaft of a motor.

    摘要翻译: 作为电源的电池组的安装部形成在可再充电板接合体的电动机壳体的后端,电池组从上方滑动并安装在水平配置的电动机壳体的安装部。 在该状态下,电池组的重心位置位于马达的输出轴的轴线上。

    TOOL STORAGE BAG
    5.
    发明申请
    TOOL STORAGE BAG 审中-公开
    工具袋

    公开(公告)号:US20120018330A1

    公开(公告)日:2012-01-26

    申请号:US13171026

    申请日:2011-06-28

    IPC分类号: B65D85/28

    CPC分类号: A45C7/0036 A45C7/0045

    摘要: A tool storage bag includes a hexahedral fabric bag body and openable only at a top side or at the top side and a bottom side, and an interlining material at least provided at three adjoining sides of the bag body. The interlining material includes plural flat plates corresponding to the three sides. At least one of the flat plates is detachable from a corresponding one of the sides of the bag body, while the bag body is foldable without folding the sides provided with the interlining material. The bag body with at least one flat plate detached from the corresponding side is folded down by overlapping, on one of the unfoldable sides of the bag body, the side other than the above one side and provided with the interlining material.

    摘要翻译: 工具储存袋包括六面体织物袋体,仅在顶侧或顶侧和底侧可开启,并且至少设置在袋体的三个相邻侧面处的衬布材料。 衬布材料包括对应于三个侧面的多个平板。 平板中的至少一个可从袋体的相应的一个侧面拆卸,而袋体可折叠而不折叠设置有衬布材料的侧面。 具有从相应侧拆下的至少一个平板的袋体在袋主体的一个不可折叠侧上与除上述一侧之外的一侧重叠地折叠,并设置有衬布材料。

    POWER TOOLS
    6.
    发明申请
    POWER TOOLS 审中-公开
    电动工具

    公开(公告)号:US20120241047A1

    公开(公告)日:2012-09-27

    申请号:US13419973

    申请日:2012-03-14

    IPC分类号: B27C5/10

    CPC分类号: B27C5/10 B23Q9/0028

    摘要: A power tool includes a tool unit having a rotary spindle, a unit support member configured to support the tool unit, and a plurality of bases for contacting with a workpiece. The bases have different shapes from each other and can be selectively mounted to the unit support member.

    摘要翻译: 电动工具包括具有旋转主轴的工具单元,构造成支撑工具单元的单元支撑构件和用于与工件接触的多个基座。 底座具有彼此不同的形状,并且可以选择性地安装到单元支撑构件。

    ELECTRICAL EQUIPMENT SYSTEMS
    7.
    发明申请
    ELECTRICAL EQUIPMENT SYSTEMS 审中-公开
    电气设备系统

    公开(公告)号:US20110269336A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US13088886

    申请日:2011-04-18

    IPC分类号: H01R11/00

    摘要: An electrical equipment system may include a battery for an electrical power tool, an electrical equipment except for the electrical power tool, and an adapter that is capable of electrically and mechanically connecting the battery and the electrical equipment. The adapter has a battery side connecting portion that is capable of being detachably connected to the battery and an electrical equipment side connecting portion that is capable of being connected to the electrical equipment.

    摘要翻译: 电气设备系统可以包括用于电动工具的电池,除了电动工具之外的电气设备以及能够电和机械地连接电池和电气设备的适配器。 适配器具有能够可拆卸地连接到电池的电池侧连接部分和能够连接到电气设备的电气设备侧连接部分。

    VOICE RECOGNITION APPARATUS AND MEMORY PRODUCT
    8.
    发明申请
    VOICE RECOGNITION APPARATUS AND MEMORY PRODUCT 有权
    语音识别装置和记忆产品

    公开(公告)号:US20090150148A1

    公开(公告)日:2009-06-11

    申请号:US12243383

    申请日:2008-10-01

    申请人: Kenji ABE

    发明人: Kenji ABE

    IPC分类号: G10L15/00 G10L15/04 G10L15/06

    CPC分类号: G10L15/08

    摘要: A voice recognition apparatus can reduce false recognition caused by matching with respect to the phrases composed of a small number of syllables, when it performs a recognition process, by a pronunciation unit, for voice data based on voice produced by a speaker such as a syllable and further performs recognition by a method such as the Word Spotting for matching with respect to the phrases stored in the phrase database. The voice recognition apparatus performs a recognition process for comparing a result of the recognition process by a pronunciation unit with the extended phrases obtained by adding the additional phrase before and/or behind the respective phrases.

    摘要翻译: 语音识别装置可以减少由发音单元执行基于由诸如音节之类的扬声器产生的语音的语音数据的由少量音节组成的短语匹配引起的错误识别 并且进一步通过诸如Word Spotting之类的方法进行识别,以便与存储在短语数据库中的短语进行匹配。 语音识别装置执行识别处理,用于将发音单元的识别处理的结果与通过在各个短语之前和之后添加附加短语获得的扩展短语进行比较。

    METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING VERIFICATION, AND COMPUTER PRODUCT
    9.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING VERIFICATION, AND COMPUTER PRODUCT 失效
    支持验证的方法和设备,以及计算机产品

    公开(公告)号:US20070234250A1

    公开(公告)日:2007-10-04

    申请号:US11747026

    申请日:2007-05-10

    申请人: Kenji ABE

    发明人: Kenji ABE

    IPC分类号: G06F17/50 G06F9/45

    摘要: A verification supporting apparatus includes an acquiring unit that acquires a first verification-item list for a verification target, a functional specification of the verification target, and a sequential specification of the verification target; a keyword extracting unit that extracts a keyword about the verification target from the first verification-item list; a creating unit that creates a second verification-item list in which each of the verification items is formed with the functional description and the sequential description about an output action of the verification target; and a converting unit that converts the first verification-item list into a third verification-item list having a same format as the second verification-item list, based on the second verification-item list and the keyword.

    摘要翻译: 验证支持装置包括获取单元,其获取验证对象的第一验证项目列表,验证对象的功能指定以及验证对象的顺序指定; 关键词提取单元,从第一验证项列表中提取关于验证对象的关键字; 创建单元,其创建第二验证项列表,其中每个验证项由功能描述和关于验证对象的输出动作的顺序描述形成; 以及转换单元,其基于第二验证项目列表和关键字将第一验证项目列表转换为具有与第二验证项目列表相同的格式的第三验证项目列表。