公开(公告)号：US08696415B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US12860028

申请日：2010-08-20

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： A22C11/00 ,  A22C15/00

CPC分类号： A22C15/002 ,  A22C11/125 ,  B65G47/61 ,  B65G2201/0202

摘要： The invention relates to a clip machine for a production line for the manufacturing of sausage-shaped products receives a flowable filling material in a tubular wrapper material. The clip machine includes at least two sealing tools, movable relative to one another between a opening position and a closing position for the placing and closing of clips on a sausage-shaped product, at least one clip storage device from which clips can be fed to a sealing tool, a storage device for storing a supply of wrapper material, a separation device for separating an individual sausage product from the supply of wrapper material, a filling pipe for the feeding of filling material, a delivery device for delivering sausage-shaped products from the clip machine along a transport path for the sausage-shaped products and a feeding device for flexible suspension elements from which suspension elements can be fed. The delivery path for the sausage-shaped products includes a first transport path for the sausage-shaped products and, parallel to the first transport path for the sausage-shaped products, a transport path separate from the first transport path for the sausage-shaped products, for the suspension elements connected to a sausage-shaped product.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造香肠状产品的生产线的夹子机，其接收管状包装材料中的可流动的填充材料。 夹子机包括至少两个密封工具，其可在打开位置和关闭位置之间相对于彼此移动，用于放置和关闭香肠形状产品上的夹子，至少一个夹子存储装置，夹子可以从该夹子存储装置 密封工具，用于储存包装材料供应的存储装置，用于将各个香肠产品与包装材料供应分离的分离装置，用于填充材料的填充的灌装管，用于输送香肠形状的产品的输送装置 沿着用于香肠状产品的输送路径的夹子机和用于柔性悬挂元件的进给装置，悬挂元件可由该喂入装置供给。 香肠状产品的输送路径包括用于香肠形状产品的第一输送路径，并且平行于用于香肠形状产品的第一输送路径与用于香肠形状产品的第一输送路径分离的输送路径 ，用于连接到香肠形状产品的悬挂元件。

公开(公告)号：US08015779B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US11466623

申请日：2006-08-23

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： B65B1/36 ,  B65B51/10

CPC分类号： A22C11/12 ,  A22C11/0245 ,  A22C11/0263

摘要： A portioning and packaging apparatus and a portioning and packaging method. The portioning and packaging apparatus has a conveyor device for filling material which has a pump for producing a continuous volume flow, a filling tube which is connected to the conveyor device and which provides a supply of a tubular packaging case such that it can be pulled off the filling tube with the filling material which is expelled through the filling tube, a closure device which is arranged downstream of the filling tube and which locally constricts the filled packaging case to provide a tube end plait portion during the filling operation and closes a closure element around the tube end plait portion. The closure device also has a control device which produces a control signal for the constriction and closure operations on the basis of a selected portion size and the continuous volume flow and outputs it to a drive of the closure device.

摘要翻译： 分纸包装装置及分纸包装方法。 分配和包装设备具有用于填充材料的输送装置，其具有用于产生连续体积流量的泵，连接到输送装置的填充管，并且提供管状包装盒的供应，使得其可以被拉出 所述填充管具有通过填充管排出的填充材料，封闭装置，其布置在填充管的下游，并且在填充操作期间局部地收缩填充的包装盒以提供管端辫部分并且封闭封闭元件 围绕管端辫部分。 闭合装置还具有控制装置，其基于所选择的部分尺寸和连续体积流量产生用于收缩和关闭操作的控制信号，并将其输出到闭合装置的驱动器。

公开(公告)号：US07392642B2

公开(公告)日：2008-07-01

申请号：US11257492

申请日：2005-10-24

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： B65B9/10 ,  A22C11/00

CPC分类号： A22C11/0227 ,  A22C11/0209 ,  B65B9/15

摘要： The invention pertains to a device for the packaging of free-flowing fill materials in a tube-shaped casing with a feeder tube to conduct the flow of fill materials. The feeder tube features a hookup, a mouth, a basically straight first segment adjoining the hookup, with a first longitudinal axis, and a second segment that is conjoined with the first segment and proximate to the mouth. The first segment is designed to accept and conduct a casing on its outer surface. The casing infeed consists of a plastic filmstrip, which is formed into a tube around the first feeder tube segment. The second segment is designed to further conduct the plastic filmstrip-derived, newly formed casing. Alternatively, a supply of casing and/or net material may be loaded onto the second segment from its mouth. Upstream and ahead of the first segment, the feeder tube features a feeder tube swivel bearing (140) around the first longitudinal axis. There is at least one change of feeder tube direction between the first and second segments.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将自由流动的填充材料包装在具有进料管的管状壳体中以进行填充材料的流动的装置。 给料管具有连接件，口，邻接连接件的基本上直的第一部分，具有第一纵向轴线，以及与第一部分结合并且靠近口部的第二部分。 第一段设计用于在其外表面上接受和导入套管。 套管进料由塑料胶片组成，其形成为围绕第一供料管段的管。 第二段设计用于进一步导入塑料胶片导出的新形成的套管。 或者，壳体和/或网材料的供应可以从其嘴部被加载到第二段上。 上游并在第一段之前，进料管具有围绕第一纵向轴线的进料管旋转轴承（140）。 在第一和第二段之间存在至少一个馈送管方向的变化。

公开(公告)号：US20110045754A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12860028

申请日：2010-08-20

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： A22C11/12

CPC分类号： A22C15/002 ,  A22C11/125 ,  B65G47/61 ,  B65G2201/0202

摘要： The invention relates to a clip machine for a production line for the manufacturing of sausage-shaped products receives a flowable filling material in a tubular wrapper material. The clip machine includes at least two sealing tools, movable relative to one another between a opening position and a closing position for the placing and closing of clips on a sausage-shaped product, at least one clip storage device from which clips can be fed to a sealing tool, a storage device for storing a supply of wrapper material, a separation device for separating an individual sausage product from the supply of wrapper material, a filling pipe for the feeding of filling material, a delivery device for delivering sausage-shaped products from the clip machine along a transport path for the sausage-shaped products and a feeding device for flexible suspension elements from which suspension elements can be fed. The delivery path for the sausage-shaped products includes a first transport path for the sausage-shaped products and, parallel to the first transport path for the sausage-shaped products, a transport path separate from the first transport path for the sausage-shaped products, for the suspension elements connected to a sausage-shaped product.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造香肠状产品的生产线的夹子机，其接收管状包装材料中的可流动的填充材料。 夹子机包括至少两个密封工具，其可在打开位置和关闭位置之间相对于彼此移动，用于放置和关闭香肠形状产品上的夹子，至少一个夹子存储装置，夹子可以从该夹子存储装置 密封工具，用于储存包装材料供应的存储装置，用于将各个香肠产品与包装材料供应分离的分离装置，用于填充材料的填充的灌装管，用于输送香肠形状的产品的输送装置 沿着用于香肠状产品的输送路径的夹子机和用于柔性悬挂元件的进给装置，悬挂元件可由该喂入装置供给。 香肠状产品的输送路径包括用于香肠形状产品的第一输送路径，并且平行于用于香肠形状产品的第一输送路径与用于香肠形状产品的第一输送路径分离的输送路径 ，用于连接到香肠形状产品的悬挂元件。

公开(公告)号：US07520040B2

公开(公告)日：2009-04-21

申请号：US11071565

申请日：2005-03-03

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： B23P11/00

CPC分类号： B65B51/04 ,  Y10T29/53039 ,  Y10T29/53052 ,  Y10T29/53061 ,  Y10T29/53783

摘要： The invention concerns a clip feed arrangement comprising a magazine bar having an entry and an exit for guiding a line of clips from a clip supply to a separating device of a closure apparatus, and a clip drive arranged in the region of the magazine bar. The clip drive has two drive elements which can be successively brought alternately into engagement with the line of clips and which are so designed that a first drive element in a condition of engagement travels in the advance direction on a first advance path in the form of a segment of a circle while a second drive element in a condition of being out of engagement travels in opposite relationship to the advance direction on a second advance path in the form of a segment of a circle and that the engagement and the travel direction of the drive elements are reversible, wherein the first and the second advance paths have the same axis of rotation about which the drive elements are reciprocatingly pivotable.

摘要翻译： 本发明涉及一种夹子进给装置，其包括具有入口和出口的夹子进给装置，所述入口和出口用于将夹子线从夹子供应件引导到封闭装置的分离装置，以及夹子驱动器，布置在所述杂志栏的区域中。 夹子驱动器具有两个驱动元件，该驱动元件可相互交替地与夹紧线接合，并且其被设计成使得在接合状态下的第一驱动元件在前进方向上以第一前进路径行进，形式为 在第二驱动元件处于不接合的状态下的第二驱动元件在圆弧段的形式的第二前进路径上以与前进方向相反的关系行进，并且驱动器的接合和行进方向 元件是可逆的，其中第一和第二前进路径具有相同的旋转轴线，驱动元件围绕其旋转可枢转。

公开(公告)号：US07455577B2

公开(公告)日：2008-11-25

申请号：US11468168

申请日：2006-08-29

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： A22C11/00

CPC分类号： A22C11/0263 ,  B65B9/12

摘要： The invention relates to a retention device comprising a support bracket that can be moved along a filling tube, for accommodating a brake ring clasped around the filling tube to exercise a frictional force on a tubular casing to be pulled off the filling tube during filling, and further comprising a drive coupled to the support bracket for moving the support bracket back and forth parallel to the filling tube. The drive comprises a crank transmission with a crank that is connected on the driven side to the support bracket.

摘要翻译： 本发明涉及一种保持装置，其包括可沿着填充管移动的支撑托架，用于容纳夹紧在填充管周围的制动环，以在填充期间从管状壳体上行走摩擦力以从填充管中拉出;以及 还包括联接到所述支撑支架的驱动器，用于使所述支撑托架平行于所述填充管前后移动。 驱动器包括具有曲柄的曲柄传动装置，该曲柄在从动侧连接到支撑支架。

公开(公告)号：US08480138B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US12515951

申请日：2007-11-02

申请人： Thorsten Bendel ,  Serkan Gülkan ,  Dirk Hanisch ,  Ulrich Weichsel ,  Karsten Barth ,  Klaus Töpfer ,  Hans Deischl ,  Stefan Ebersohn ,  Martin Lindmayer ,  Wolfgang Much

发明人： Thorsten Bendel ,  Serkan Gülkan ,  Dirk Hanisch ,  Ulrich Weichsel ,  Karsten Barth ,  Klaus Töpfer ,  Hans Deischl ,  Stefan Ebersohn ,  Martin Lindmayer ,  Wolfgang Much

IPC分类号： E05C3/06

CPC分类号： E05B85/26 ,  E05B77/36 ,  E05B2015/1685 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1076 ,  Y10T292/1082

摘要： A lock unit (1) for a motor vehicle, comprising at least a catch (2), a first pawl (3) having a pawl rotation axis (4), and a blocking lever (5), in which the catch (2) in a locked state of the lock unit (1) transfers a pivoting moment onto the first pawl (3) and in which the first pawl (3) is fixed by a blocking lever (5) and in which a second pawl (6) is provided that is mounted on the pawl rotation axis (4) and is engageable with the blocking lever (5) and the catch (2).

摘要翻译： 一种用于机动车辆的锁定单元（1），包括至少一个卡扣（2），具有棘爪旋转轴线（4）的第一棘爪（3）和阻挡杆（5），其中所述卡扣（2） 在锁定单元（1）的锁定状态下，将枢转力矩传递到第一棘爪（3）上，其中第一棘爪（3）由阻挡杆（5）固定，并且其中第二棘爪（6）是 只要其安装在棘爪旋转轴线（4）上并且能够与阻挡杆（5）和卡扣（2）接合。

公开(公告)号：US08366523B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US12860056

申请日：2010-08-20

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： A22C11/00 ,  A22C15/00

CPC分类号： A22C15/002 ,  A22C11/125 ,  B65G47/61 ,  B65G2201/0202

摘要： The invention relates to a feeding machine for manufacturing sausage-shaped products including storage rods for suspending sausage-shaped products, a device for mounting one end of a storage rod, and a device for feeding the sausage-shaped products, the device for feeding comprising an endless conveyor with a strand running parallel to the storage rod and having conveyor elements spaced at intervals to receive the sausage-shaped products, at least one control element arranged along the strand of the endless conveyor, the conveyor elements being movable and having hooks comprised of two identical partial hooks and being pivotable around horizontal axes from their position holding the suspension elements into their position depositing the suspension elements, the at least one control element forming a moving trigger element along the strand against its forward direction, which triggers the movement of the hooks from their holding into their depositing position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造香肠状产品的饲料机，包括用于悬挂香肠状产品的储存棒，用于安装储存杆的一端的装置和用于喂食香肠形状产品的装置，该饲喂装置包括 具有平行于存储杆延伸的股线的循环输送机，并且具有以间隔间隔的输送机元件以接收香肠形状的产品，沿着环形输送机的股线布置的至少一个控制元件，输送机元件可移动并具有钩， 两个相同的部分钩并且可绕其水平轴线从其将悬架元件保持在沉积悬架元件的位置的位置枢转，所述至少一个控制元件沿着所述线束抵抗其向前的方向形成移动的触发元件， 钩子从他们的握持到他们的存款的位置。

公开(公告)号：US20110045755A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12860056

申请日：2010-08-20

申请人： Klaus Töpfer

发明人： Klaus Töpfer

IPC分类号： A22C11/00

CPC分类号： A22C15/002 ,  A22C11/125 ,  B65G47/61 ,  B65G2201/0202

摘要： The invention described herein relates to a feeding machine for a production line for the manufacturing of sausage-shaped products receives a flowable filling material in a tubular wrapper material. The feeding machine includes storage rods for suspending the sausage-shaped products which have a flexible suspension element on one of their ends, which can be guided via a storage rod and which can assume a closed and an open embodiment, a device for mounting one end of a storage rod that is free at the other end and a device for feeding the sausage-shaped products, suspended from their suspension elements, one after the other to the storage rod and, under guidance of the suspension elements, depositing the suspension elements over the free end of the storage rod at spaced positions along the storage rod. The device for feeding the sausage-shaped products has an endless conveyor with a strand running parallel to the storage rod, the endless conveyor having conveyor elements spaced at intervals to receive the suspension elements of sausage-shaped products one after the other, the conveyor elements being movable from a position holding the sausage-shaped products by their suspension elements into a position depositing the suspension elements onto the storage rod, at least one control element at spaced intervals along the storage rod producing the movement of the conveyor elements into their depositing position; and the conveyor elements having hooks that are pivotable around horizontal axes from their position holding the suspension elements into their position depositing the suspension elements, and the at least one control element is a moving trigger element along the strand of the endless conveyor against its forward direction, which triggers the movement of the hooks from their holding into their depositing position.

摘要翻译： 本文所述的发明涉及用于制造香肠形状产品的生产线的进料机，其接收管状包装材料中的可流动的填充材料。 饲料机包括用于悬挂香肠形状产品的储存杆，该香肠形状产品在其一端具有柔性悬挂元件，其可以经由储存杆引导并且可以采取闭合和开放的实施例，用于安装一端 在另一端自由的储存杆和用于将从其悬挂元件悬挂的香肠形状产品一个接一个地供给到储存杆的装置，并且在悬挂元件的引导下将悬挂元件沉积在 存储杆的沿着存储杆的间隔位置的自由端。 用于喂食香肠形状产品的装置具有环形输送机，其具有平行于存储杆的线条，环形输送机具有间隔开的输送元件，以一个接一个地接收香肠形状产品的悬挂元件，输送元件 可从通过其悬挂元件将香肠形状产品保持的位置移动到将悬挂元件沉积到存储杆上的位置，至少一个控制元件沿着存储杆以间隔开的间隔产生输送元件移动到其存放位置 ; 并且所述传送器元件具有钩，所述钩可围绕水平轴线从其保持所述悬架元件的位置枢转到其沉积所述悬挂元件的位置，并且所述至少一个控制元件是沿着所述环形输送机的股线的向前方向的移动触发元件 ，其触发钩的移动从其保持到其存放位置。

公开(公告)号：US20100052336A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：US12515951

申请日：2007-11-02

申请人： Thorsten Bendel ,  Serkan Gülkan ,  Dirk Hanisch ,  Ulrich Weichsel ,  Karsten Barth ,  Klaus Töpfer ,  Hans Deischl ,  Stefan Ebersohn ,  Martin Lindmayer ,  Wolfgang Much

发明人： Thorsten Bendel ,  Serkan Gülkan ,  Dirk Hanisch ,  Ulrich Weichsel ,  Karsten Barth ,  Klaus Töpfer ,  Hans Deischl ,  Stefan Ebersohn ,  Martin Lindmayer ,  Wolfgang Much

IPC分类号： E05C3/12 ,  E05C5/00

CPC分类号： E05B85/26 ,  E05B77/36 ,  E05B2015/1685 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1076 ,  Y10T292/1082

摘要： A lock unit (1) for a motor vehicle, comprising at least a catch (2), a first pawl (3) having a pawl rotation axis (4), and a blocking lever (5), in which the catch (2) in a locked state of the lock unit (1) transfers a pivoting moment onto the first pawl (3) and in which the first pawl (3) is fixed by a blocking lever (5) and in which a second pawl (6) is provided that is mounted on the pawl rotation axis (4) and is engageable with the blocking lever (5) and the catch (2).

摘要翻译： 一种用于机动车辆的锁定单元（1），包括至少一个卡扣（2），具有棘爪旋转轴线（4）的第一棘爪（3）和阻挡杆（5），其中所述卡扣（2） 在锁定单元（1）的锁定状态下，将枢转力矩传递到第一棘爪（3）上，其中第一棘爪（3）由阻挡杆（5）固定，并且其中第二棘爪（6）是 只要其安装在棘爪旋转轴线（4）上并且能够与阻挡杆（5）和卡扣（2）接合。