公开(公告)号：US5364246A

公开(公告)日：1994-11-15

申请号：US126074

申请日：1993-09-23

申请人： Kurt Frank ,  Uwe Liskow ,  Jochen Thoenissen ,  Uwe Loistl ,  Oliver Wahl

发明人： Kurt Frank ,  Uwe Liskow ,  Jochen Thoenissen ,  Uwe Loistl ,  Oliver Wahl

IPC分类号： F02M37/10 ,  F02M37/04 ,  F02M37/20 ,  F04C2/08 ,  F04C2/10 ,  F04C15/00 ,  F03B11/04

CPC分类号： F04C2/102 ,  F02M37/041 ,  F02M37/20 ,  F04C15/0053 ,  F04C2/088 ,  F04C2210/24 ,  F05B2210/13

摘要： An aggregate for feeding fuel from a supply tank to an internal combustion engine of a motor vehicle has a feeding pump having two end walls forming a pump chamber with a suction opening and a pressure opening and a feed element rotatable in the pump chamber so as to supply fuel from the suction opening to the pressure opening. At least one of the end walls is provided with a groove-shaped unloading passage in a region between an end surface of the feeding element and a sealing surface of the one end wall and communicating through a further opening the pump chamber with a low pressure region. The suction opening has an end facing in a rotary direction of the feeding element. The unloading passage is located near the end of the suction opening.

摘要翻译： 用于从供应罐向机动车辆的内燃机供给燃料的集料具有供给泵，其具有形成具有吸入口和压力开口的泵室的两个端壁和可在泵室中旋转的供给元件，以便 从吸入口向压力开口供给燃料。 所述端壁中的至少一个在所述供给元件的端面与所述一端壁的密封面之间的区域中设置有槽状的卸载通路，并通过所述泵室的另一开口与低压区域连通 。 吸入口的端部朝向馈送元件的旋转方向。 卸载通道位于吸入口的端部附近。

公开(公告)号：US5350285A

公开(公告)日：1994-09-27

申请号：US97069

申请日：1993-07-23

申请人： Uwe Liskow ,  Jochen Thoennissen ,  Uwe Loistl ,  Oliver Wahl

发明人： Uwe Liskow ,  Jochen Thoennissen ,  Uwe Loistl ,  Oliver Wahl

IPC分类号： F02M37/10 ,  F02M37/04 ,  F02M37/20 ,  F04C2/10 ,  F04C15/00

CPC分类号： F02M37/20 ,  F02M37/041 ,  F04C15/0053 ,  F04C2/10 ,  F04C2250/101

摘要： An aggregate for feeding fuel from a supply tank to the internal combustion engine of a motor vehicle, has a pump chamber with a suction opening for receiving fuel and a pressure opening for supplying a fuel and a feeding element rotating in the pump chamber and feeding fuel from the suction opening to the pressure opening. At least one of the chamber end walls in a region of a sealing surface formed between an end surface of the feeding element and one of the chamber walls has an opening which leads to an unloading space, and the opening as considered in a rotary direction of the feeding element is located near one edge which limits the suction opening, and has a radial extension which is at least equal to a radial extension of the suction opening.

摘要翻译： 用于从供应罐向机动车辆的内燃机供给燃料的集料具有泵室，其具有用于接收燃料的吸入口和用于供应燃料的压力开口和在泵室中旋转的进料元件和供给燃料 从吸入口到压力开口。 在供给元件的端面和其中一个室壁之间形成的密封面的区域中的至少一个室端壁具有通向卸载空间的开口，并且沿旋转方向 馈送元件位于限制吸入开口的一个边缘附近，并且具有至少等于吸入开口的径向延伸的径向延伸部。