公开(公告)号：US4523487A

公开(公告)日：1985-06-18

申请号：US523617

申请日：1983-08-16

申请人： Ludwig Pietzsch ,  Harald Kauer ,  Johannes Duren ,  Hugo Kuhn

发明人： Ludwig Pietzsch ,  Harald Kauer ,  Johannes Duren ,  Hugo Kuhn

IPC分类号： F41A23/56 ,  G05D3/14 ,  F41G5/24

CPC分类号： F41A23/56 ,  G05D3/14 ,  Y10T74/19019 ,  Y10T74/19493

摘要： A device for positioning and position stabilizing an inert mass supported for sluing on a base, comprising two driven portions (11,15) adapted to be driven by a motor (1) by way of controllable friction clutches (9,13) is furnished with a single rotor (5) driven by the motor (1) and cooperating with the two friction clutches to transmit a coupling torque in the same sense of rotation. Each driven portion (11,15) acts through separate power transmissions each (16-18,20-23) on the mass, one of the power transmissions effecting a reversal of the direction of rotation.

摘要翻译： 一种用于定位和定位用于在基座上支撑用于冲切的惰性物质的装置，包括适于由可控摩擦离合器（9,13）由电动机（1）驱动的两个从动部分（11,15），其具有 由马达（1）驱动并与两个摩擦离合器配合的单个转子（5），以传递具有相同旋转方向的耦合扭矩。 每个被驱动部分（11,15）通过在质量上的每个（16-18,20-23）的单独的动力传递而起作用，其中一个动力传动实现了旋转方向的反转。

公开(公告)号：US4159856A

公开(公告)日：1979-07-03

申请号：US859814

申请日：1977-12-12

申请人： Ludwig Pietzsch ,  Harald Kauer ,  Rudolf Hartmann

发明人： Ludwig Pietzsch ,  Harald Kauer ,  Rudolf Hartmann

IPC分类号： B62D55/275 ,  B62D55/28

CPC分类号： B62D55/275

摘要： A running pad for an endless track is disclosed, including resilient retaining projections which extend away from opposite sides of the running pad and are adapted to enter into locking engagement, at their free ends, in recesses formed in the respective chain links. The retaining projections are formed by the ends of a unitary resilient plate that extends through said running pad and is designed to yield elastically in a direction toward and away from the recesses of the chain link in order to allow simple and quick assembly of the running pad at the chain link in a direction vertical to the tread surface without the need of disassembly of the chain link.

摘要翻译： 公开了一种用于环形轨道的跑步垫，包括弹性保持突起，其从跑步垫的相对侧延伸，并且适于在其自由端处于形成在相应链节中的凹部中进入锁定接合。 保持突起由延伸穿过所述运行垫的整体弹性板的端部形成，并且被设计成朝向和远离链节的凹部的方向弹性地产生，以便允许简单且快速地组装运行垫 在垂直于胎面表面的方向上的链节处，而不需要拆卸链节。

公开(公告)号：US4136913A

公开(公告)日：1979-01-30

申请号：US784714

申请日：1977-04-05

申请人： Ludwig Pietzsch ,  Harald Kauer ,  Rudolf Hartmann

发明人： Ludwig Pietzsch ,  Harald Kauer ,  Rudolf Hartmann

IPC分类号： B62D55/21 ,  B62D55/20

CPC分类号： B62D55/211

摘要： This invention relates to an endless track having chain links which are connected by connectors as well as rod members extending through the connectors.A connection between the connectors and rods is provided by clamping contact surfaces on the rods and connectors in abutment with other, at least one of said contact surfaces comprising at least one depression arranged around the circumferential area of the bolt or connector contact surface, whereby a friction lock preventing the bolts from moving axially and/or rotating with respect to the connectors is achieved.

摘要翻译： 本发明涉及一种环形轨道，其具有通过连接器连接的链节以及延伸穿过连接器的杆构件。

公开(公告)号：US4063815A

公开(公告)日：1977-12-20

申请号：US669173

申请日：1976-03-22

申请人： Joachim Wilken ,  Karl-Heinz Wiemer ,  Harald Kauer

发明人： Joachim Wilken ,  Karl-Heinz Wiemer ,  Harald Kauer

IPC分类号： F41G3/22 ,  F41G5/00 ,  G01S3/785 ,  F41G1/40

CPC分类号： F41G5/00 ,  F41G3/22 ,  F41H5/266 ,  G01S3/785

摘要： The invention relates to an apparatus and method for optical tracking and aiming from a movable system, such as a vehicle. The apparatus may comprise a viewing device having a sighting mark moveable responsive to the position of an aiming mechanism control. The sighting mark may be superimposed on a field of vision observable in the viewing device, by stroboscopic illumination.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从诸如车辆的可移动系统进行光学跟踪和瞄准的装置和方法。 该装置可以包括具有能够响应于瞄准机构控制的位置而能够移动的瞄准标记的观察装置。 瞄准标记可以通过频闪照明叠加在观察装置中可观察到的视野上。

公开(公告)号：US5020236A

公开(公告)日：1991-06-04

申请号：US479067

申请日：1990-02-12

申请人： Harald Kauer ,  Knud Overlach ,  Rolf Edelmann ,  Siegfried Gassner

发明人： Harald Kauer ,  Knud Overlach ,  Rolf Edelmann ,  Siegfried Gassner

IPC分类号： G01B7/14 ,  G01B11/02 ,  G01B11/14

CPC分类号： G01B11/022 ,  G01B11/14 ,  G01B7/14

摘要： An arrangement for measuring the distance between the axles or wheels of a vehicle. A roadway with at least one sensing sill. A sensing section along the roadway with one end a maximum length from the sill corresponding to the smallest spacing between axles to be measured and another end a minimum length from the sill corresponding to the largest spacing between axles to be measured. A first wheel on a first axle of the vehicle being located at the sensing sill and a second wheel on a second axle on the vehicle being located on the sensing section when measuring the distance between the two axles by using the distance measured between the second wheel and the sensing sill.

摘要翻译： 一种用于测量车辆的车轴或车轮之间的距离的装置。 具有至少一个传感基准的道路。 沿着道路的感测部分，其一端具有从基座的最大长度对应于待测量的轴之间的最小间隔，另一端距对应于待测量的轴之间的最大间距的基台的最小长度。 位于感测台架上的车辆第一轴上的第一车轮和位于车辆上的第二轴上的第二车轮位于感测部分上，当通过使用在第二车轮之间测量的距离来测量两轴之间的距离时， 和感应门槛。

公开(公告)号：US5079960A

公开(公告)日：1992-01-14

申请号：US564533

申请日：1990-07-30

申请人： Harald Kauer ,  Karl-Heinz Wiemer

发明人： Harald Kauer ,  Karl-Heinz Wiemer

IPC分类号： F41H7/02

CPC分类号： F41H7/02

摘要： A test support including an undercarriage and an opening formed therein which is dimensioned for a turret or the like comprises a combat space container interchangeably accommodated in said opening. The combat space container comprises a cage which is detachably joined to said undercarriage, and a roof which is detachably joined to the cage. The cage carries largely invariant components and/or equipment, while the roof carries components and/or equipment which is to be varied more frequently.

摘要翻译： 包括起落架和其中形成的开口的测试支架的尺寸适于转台等包括可互换地容纳在所述开口中的作战空间容器。 战斗空间容器包括可拆卸地连接到所述起落架的保持架，以及可拆卸地连接到保持架的屋顶。 笼子具有大部分不变的部件和/或设备，而屋顶承载要更频繁变化的部件和/或设备。

公开(公告)号：US4326447A

公开(公告)日：1982-04-27

申请号：US603594

申请日：1975-08-08

申请人： Harald Kauer ,  Knud Overlach ,  Joachim Wilken

发明人： Harald Kauer ,  Knud Overlach ,  Joachim Wilken

IPC分类号： F41A27/30 ,  F41G5/14 ,  F41G5/24

CPC分类号： F41G5/14 ,  F41A27/30 ,  F41G5/24 ,  Y10T74/19493

摘要： System for positioning and maintaining position stabilization of a mass such as a barrelled gun supported on a base such as a tracked vehicle. The system employs oppositely rotating disks with fluid actuated clutches for moving the gun barrel mass in a single degree of freedom as determined by a deviation from a predetermined setting.

摘要翻译： 用于定位和保持诸如被支撑在诸如跟踪车辆的基座上的桶形枪的质量块的位置稳定的系统。 该系统采用具有流体驱动离合器的相反旋转的盘，用于以与预定设定的偏差确定的单个自由度移动枪管质量。