Motor vehicle tailgate mounted to pivot about a horizontal axis in the vicinity of its bottom edge
    2.
    发明授权
    Motor vehicle tailgate mounted to pivot about a horizontal axis in the vicinity of its bottom edge 有权
    机动车尾板安装成围绕其底部边缘附近的水平轴线枢转

    公开(公告)号:US06471279B2

    公开(公告)日:2002-10-29

    申请号:US09832262

    申请日:2001-04-10

    申请人: Maelig Pommeret

    发明人: Maelig Pommeret

    IPC分类号: B60R906

    CPC分类号: B60J5/103 B60J5/101 B60J5/107

    摘要: A motor vehicle tailgate of the type for installing on a motor vehicle so as to pivot about a horizontal axis situated close to the bottom edge of the tailgate between a closed position in which it closes access to the inside of the vehicle, at least in part, and an open position in which it is substantially horizontal and releases access to the inside of the vehicle. It comprises an appearance-defining outer panel and a structural inner panel, the inner panel being made of a plastics material.

    摘要翻译: 一种用于安装在机动车辆上的机动车尾门,以便围绕位于靠近尾门的底部边缘的水平轴线枢转在关闭位置,在该关闭位置,其关闭进入车辆内部的至少一部分 ,以及打开位置,其中它基本上是水平的并且释放对车辆内部的通路。 它包括外观限定外板和结构内板,内板由塑料材料制成。

    Mechanism for guiding a sliding door, a sliding door, and a motor vehicle provided with such a mechanism
    4.
    发明授权
    Mechanism for guiding a sliding door, a sliding door, and a motor vehicle provided with such a mechanism 失效
    用于引导滑动门,滑动门和设置有这种机构的机动车辆的机构

    公开(公告)号:US06926342B2

    公开(公告)日:2005-08-09

    申请号:US10446837

    申请日:2003-05-29

    IPC分类号: E05D15/10 B60J5/06 E05D15/58

    摘要: The invention provides a mechanism for guiding a sliding door of a motor vehicle. The mechanism comprises a rail, a slider movable in the rail, and an arm connected to the slider and connecting the door to the vehicle via the rail. In the mechanism, the rail is arranged to be mounted on the door while the arm is arranged to be mounted on the vehicle. The invention also provides a sliding door and a motor vehicle provided with such a mechanism.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于引导机动车辆的滑动门的机构。 该机构包括轨道,可在轨道中移动的滑块以及连接到滑块并通过轨道将门连接到车辆的臂。 在机构中,轨道布置成安装在门上,同时臂布置成安装在车辆上。 本发明还提供一种具有这种机构的滑动门和机动车辆。

    Signaling device and a motor vehicle bodywork part fitted with such a device
    6.
    发明授权
    Signaling device and a motor vehicle bodywork part fitted with such a device 有权
    信号装置和装有这种装置的汽车车体部件

    公开(公告)号:US07040787B2

    公开(公告)日:2006-05-09

    申请号:US10611915

    申请日:2003-07-03

    IPC分类号: B60Q1/02

    摘要: The invention provides a signaling device for a motor vehicle, the signaling device being constituted by a skin of translucent material presenting an outside face to be seen from outside the vehicle when said device is mounted on the vehicle, and an inside face opposite the outside face. Projecting from its inside face, translucent skin has at least one rib made integrally with the skin and out of the same translucent material as the skin. The thickness of the rib is greater than the thickness of the translucent skin.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于机动车辆的信号装置,所述信号装置由透明材料的皮肤构成,当所述装置安装在车辆上时,具有从外部看到的外表面,以及与外表面相对的内表面 。 从其内侧突出,半透明皮肤具有至少一个与皮肤整体形成的肋,并且与与皮肤相同的半透明材料。 肋的厚度大于半透明皮肤的厚度。