公开(公告)号：US08714137B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US12591448

申请日：2009-11-19

申请人： Manfred Doering ,  Torsten Haussner

发明人： Manfred Doering ,  Torsten Haussner

IPC分类号： F02D9/08 ,  F02D41/06 ,  F02M1/00

CPC分类号： F02M1/02 ,  F02M1/08 ,  F02M19/124

摘要： In order to provide a carburettor unit for motorized equipment, in particular hand-operated motorized equipment such as a chain saw, a trimmer, a lawn-cutting appliance, a foliage clearing appliance or suchlike, having a housing , in which a throttle valve and a choke valve are held so as to be movable respectively between a closed position and an open position, which overcomes the disadvantages of the prior art and in which an incorrect position between the throttle valve and the choke valve is avoided, it is proposed that a locking element is provided, which is adjustable through the movement of the throttle valve and cooperates with the choke valve such that a movement of the choke valve into the closed position is locked when the motorized equipment is set in operation.

摘要翻译： 为了提供一种用于机动设备的化油器单元，特别是具有壳体的手动电动设备，例如链锯，修剪器，割草器具，叶子清洁器具等，其中节流阀和 止回阀被保持为可以分别在关闭位置和打开位置之间移动，这克服了现有技术的缺点，并且避免了节流阀和阻流阀之间的不正确位置，因此， 提供锁定元件，其可通过节流阀的运动而调节，并与阻流阀配合，使得当电动设备运行时，阻塞阀进入关闭位置的运动被锁定。

公开(公告)号：US20100180861A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：US12591448

申请日：2009-11-19

申请人： Manfred Doering ,  Torsten Haussner

发明人： Manfred Doering ,  Torsten Haussner

IPC分类号： F02M1/02 ,  F02D9/08

CPC分类号： F02M1/02 ,  F02M1/08 ,  F02M19/124

摘要： In order to provide a carburettor unit for motorized equipment, in particular hand-operated motorized equipment such as a chain saw, a trimmer, a lawn-cutting appliance, a foliage clearing appliance or suchlike, having a housing, in which a throttle valve and a choke valve are held so as to be movable respectively between a closed position and an open position, which overcomes the disadvantages of the prior art and in which an incorrect position between the throttle valve and the choke valve is avoided, it is proposed that a locking element is provided, which is adjustable through the movement of the throttle valve and cooperates with the choke valve such that a movement of the choke valve into the closed position is locked when the motorized equipment is set in operation.

摘要翻译： 为了提供一种用于机动设备的化油器单元，特别是具有壳体的手动电动设备，例如链锯，修剪器，割草器具，叶子清洁器具等，其中节流阀和 止回阀被保持为可以分别在关闭位置和打开位置之间移动，这克服了现有技术的缺点，并且避免了节流阀和阻流阀之间的不正确位置，因此， 提供锁定元件，其可通过节流阀的运动而调节，并与阻流阀配合，使得当电动设备运行时，阻塞阀进入关闭位置的运动被锁定。

公开(公告)号：US06250449B1

公开(公告)日：2001-06-26

申请号：US09414792

申请日：1999-10-08

申请人： Torsten Haussner

发明人： Torsten Haussner

IPC分类号： F16D4318

CPC分类号： F16D43/18

摘要： In order to improve a centrifugal multiplate clutch with a pot-type clutch drum and a rotor which has several disk shaped plates, fixed on a motor shaft, each plate having a hub and a centrifugal weight connected by a rocker bar so that, when the no-load number of revolutions is considerably exceeded, the centrifugal weight is moved radially outwards and frictionally engages the clutch drum, the invention proposes that the plate contour is continuously tapered in its width starting from the hub to the transition of the rocker bar into the centrifugal weight.

摘要翻译： 为了改进具有锅式离合器鼓和具有多个盘形板的转子的离心多重离合器，其固定在电动机轴上，每个板具有轮毂和通过摇杆连接的离心重物，使得当 离心重量大大超过了空载转数，离心重量与离合器鼓摩擦接合，本发明提出了板轮廓从轮毂开始的宽度连续渐缩，从而将摇杆转向 离心重量。

公开(公告)号：US06196170B1

公开(公告)日：2001-03-06

申请号：US09331781

申请日：1999-06-25

申请人： Andreas Singer ,  Torsten Haussner ,  Jochen Schoenhaar

发明人： Andreas Singer ,  Torsten Haussner ,  Jochen Schoenhaar

IPC分类号： F01P102

CPC分类号： F02B63/00 ,  F02B67/00 ,  F02B2075/025 ,  F02B2075/125 ,  Y02T10/123

摘要： The invention refers to a driving apparatus for a lawn trimmer with a two-stroke motor having an injection valve, a coupling power output, air intake and exhaust gas discharge devices and a fuel pump as well as other possible additional components. For providing a compact construction and for guaranteeing the operativeness of the motor by fuel cooling and specific air guiding, the injection valve and a cooling air fan are placed on the same side of the motor cylinder block as the output coupling with the injection valve having a nozzle jet orientation directed to the ignition plug.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有二冲程电动机的草坪修剪器的驱动装置，其具有喷射阀，联接动力输出，进气和排气装置以及燃料泵以及其它可能的附加部件。 为了提供紧凑的构造并且通过燃料冷却和特定的空气引导来确保电动机的操作性，喷射阀和冷却风扇被放置在电动机气缸体的同一侧，因为与具有一个 指向火花塞的喷嘴喷射取向。

公开(公告)号：US08394165B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12165050

申请日：2008-06-30

申请人： Torsten Haussner ,  Harald Krause

发明人： Torsten Haussner ,  Harald Krause

IPC分类号： B01D39/00 ,  B01D46/00 ,  B01D47/00 ,  F02M37/00 ,  F02M69/02 ,  F02M7/24

CPC分类号： F02M17/04 ,  F02M35/024

摘要： A diaphragm carburettor is connected via a suction port with the clean air side of an air filter. A regulating chamber with a fuel chamber is connected with the suction port, in which the fuel chamber is acted upon with underpressure from the suction port and is separated from a compensation chamber by a regulating diaphragm formed to control the fuel supply to the fuel chamber. The compensation chamber is connected via a compensation path with the clean air side of the air filter and/or with the suction port so that pressure vibrations are reduced in the compensation chamber. A control and/or regulating element associated with the compensation path alters the length and/or the diameter of the compensation path.

摘要翻译： 隔膜式化油器通过吸气口与空气过滤器的清洁空气侧连接。 具有燃料室的调节室与吸入口连接，其中燃料室从吸入口以负压作用，并且通过形成为控制燃料供给到燃料室的调节膜与补偿室分离。 补偿室通过补偿路径与空气过滤器的清洁空气侧和/或与吸入口连接，使得补偿室中的压力振动减小。 与补偿路径相关联的控制和/或调节元件改变补偿路径的长度和/或直径。

公开(公告)号：US06202625B1

公开(公告)日：2001-03-20

申请号：US09319814

申请日：1999-06-11

申请人： Andreas Singer ,  Jochen Schoenhaar ,  Torsten Haussner

发明人： Andreas Singer ,  Jochen Schoenhaar ,  Torsten Haussner

IPC分类号： F02B500

CPC分类号： F02B67/00 ,  F02B63/00 ,  F02B2075/025 ,  F02B2075/125 ,  Y02T10/123

摘要： The invention relates to a driving device for a motor driven vegetation cutter or the like with a two cycle engine showing an injection valve (12), a coupling placed in a coupling box (15), air intake and air blow-off devices, a fuel pump (17), a starter box (18) as well as eventual other additional sets. It is proposed so as to create a compact arrangement of the parts of said driving device with an optimal cooling and combustion to place the coupling box (15) and the starter box (18) on opposed sides of the two cycle engine and to direct the injection valve (12) with its jet direction onto the cylinder head or the ignition plug (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电动机驱动的植被切割机等的驱动装置，其具有示出喷射阀（12）的两循环发动机，耦合箱（15）中的联接器，进气和排气装置， 燃料泵（17），起动机箱（18）以及最终的其他附加组件。 提出了通过最佳冷却和燃烧来形成所述驱动装置的部件的紧凑布置，以将联接箱（15）和起动器箱（18）放置在两个循环发动机的相对侧上，并将 喷射阀（12），其喷射方向到气缸盖或火花塞（11）。

公开(公告)号：US20090007531A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12165050

申请日：2008-06-30

申请人： Torsten Haussner ,  Harald Krause

发明人： Torsten Haussner ,  Harald Krause

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： F02M17/04 ,  F02M35/024

摘要： A diaphragm carburettor is connected via a suction port with the clean air side of an air filter. A regulating chamber with a fuel chamber is connected with the suction port, in which the fuel chamber is acted upon with underpressure from the suction port and is separated from a compensation chamber by a regulating diaphragm formed to control the fuel supply to the fuel chamber. The compensation chamber is connected via a compensation path with the clean air side of the air filter and/or with the suction port so that pressure vibrations are reduced in the compensation chamber. A control and/or regulating element associated with the compensation path alters the length and/or the diameter of the compensation path.

摘要翻译： 隔膜式化油器通过吸气口与空气过滤器的清洁空气侧连接。 具有燃料室的调节室与吸入口连接，其中燃料室从吸入口以负压作用，并且通过形成为控制燃料供给到燃料室的调节膜与补偿室分离。 补偿室通过补偿路径与空气过滤器的清洁空气侧和/或与吸入口连接，使得补偿室中的压力振动减小。 与补偿路径相关联的控制和/或调节元件改变补偿路径的长度和/或直径。