公开(公告)号：US08500193B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US13148627

申请日：2010-01-21

Applicant: Manfred Faerber ,  Lloyd George Racine ,  Tsukasa Butsuen

Inventor： Manfred Faerber ,  Lloyd George Racine ,  Tsukasa Butsuen

IPC: B60J7/05

CPC classification number: B60J7/05 ,  B60J7/024

Abstract: A vehicle roof having at least one cover element, which selectively closes or at least partially exposes a roof opening and which, with respect to a vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element on either side, the carrier element comprising a guide web that interacts with an adjusting device that is guided in a guide rail and comprises a drive carriage, which interacts with the guide web at least to pivot the cover element and comprises a guide element on which the guide web rests. When moving the cover element in the vehicle longitudinal direction, each guide element of the drive carriages serves as a dog element, which engages in a corresponding dog recess configured at the respectively associated carrier element of the cover element.

Abstract translation: 一种具有至少一个盖元件的车顶，所述至少一个盖元件选择性地关闭或至少部分地暴露屋顶开口，并且相对于车辆纵向中心平面包括在任一侧上的承载元件，所述承载元件包括引导幅材， 具有在导轨中被引导并且包括驱动托架的调节装置，驱动托架至少与导向翼片相互作用以枢转盖元件并且包括引导元件，导向元件放置在导向元件上。 当沿着车辆纵向方向移动盖元件时，驱动托架的每个引导元件用作卡爪元件，其啮合在配置在盖元件的分别相关联的承载元件处的相应的锁定凹槽中。

公开(公告)号：US07878581B2

公开(公告)日：2011-02-01

申请号：US12160884

申请日：2007-01-16

Applicant: Manfred Faerber ,  Bernhard Wingen

Inventor： Manfred Faerber ,  Bernhard Wingen

IPC: B60J7/047

CPC classification number: B60J7/0435

Abstract: The invention relates to a vehicle roof comprising a liftable covering element that can be displaced above a fixed roof section. A control mechanism for the covering element is respectively provided on both sides of the covering element. According to the invention, the control mechanism comprises a drive carriage, a rear release lever which is connected to the covering element in the region of the rear edge thereof in an articulated manner, a front release lever which is connected to the covering element in the region of the front edge thereof in an articulated manner, and a coupling lever which is rotatably connected to the front release lever, co-operates with the drive carriage, and can be displaced in a release position in relation to the drive carriage in the longitudinal direction of the vehicle. The displacement of the drive carriage in the direction of the rear of the vehicle causes firstly an outward pivoting of the rear release lever from a closing position of the covering element, and an outward pivoting of the front release lever when an abutment is reached between the drive carriage and the coupling lever.

Abstract translation: 本发明涉及一种车顶，其包括可移动的覆盖元件，其可在固定的屋顶部分上方移动。 覆盖元件的两侧分别设有用于覆盖元件的控制机构。 根据本发明，控制机构包括驱动支架，后释放杆，其以铰接方式连接到其后边缘的区域中的覆盖元件;前释放杆，其连接到所述覆盖元件 其前缘的区域以铰接方式连接，以及连接杆，其可旋转地连接到前释放杆，与驱动托架配合，并且可以相对于驱动托架在纵向上相对于释放位置移位 车辆方向 驱动托架在车辆后部的方向上的位移首先引起后释放杆从覆盖元件的关闭位置向外枢转，并且当抵达到第二位置时，前释放杆向外枢转 驱动支架和连接杆。

公开(公告)号：US20080258510A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12096954

申请日：2006-12-14

Applicant: Manfred Faerber ,  Gerhard Skorianz ,  Andreas Josef Zunzer

Inventor： Manfred Faerber ,  Gerhard Skorianz ,  Andreas Josef Zunzer

IPC: B60J7/053

CPC classification number: E05F15/443 ,  B60J7/0046 ,  B60J10/82 ,  E05Y2900/542

Abstract: The invention relates to an openable vehicle roof which comprises at least one cover element (18) which is guided in lateral guiding rails (20B), by means of which said roof opening can be selectively closed or at least partially opened, and an anti-blocking device which guides along the guiding rails (20B). In order to offer active anti-blocking protection for vehicle passengers, the anti-blocking devices are formed, respectively, by a strip-shaped switching device (28) which interacts with respective guiding rail (20B) and which is connected to the control element of a cover element drive.

Abstract translation: 本发明涉及一种可开启的车顶，其包括至少一个在横向导轨（20B）中被引导的盖元件（18），通过该盖元件可以选择性地关闭或至少部分地打开所述屋顶开口， 阻挡装置，其沿着导轨（20B）引导。 为了对车辆乘客提供积极的防堵塞保护，防堵塞装置分别由与相应导轨（20B）相互作用并连接到控制器的条形开关装置（28）形成， 盖元件驱动器的元件。

公开(公告)号：US5150631A

公开(公告)日：1992-09-29

申请号：US759666

申请日：1991-09-13

Applicant: Manfred Faerber ,  Otto Wienchol ,  Bernd Schleicher

Inventor： Manfred Faerber ,  Otto Wienchol ,  Bernd Schleicher

IPC: E05F11/42 ,  F16H55/26

CPC classification number: F16H55/26 ,  E05F11/426 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/18808 ,  Y10T74/1967 ,  Y10T74/2042 ,  Y10T74/20456

Abstract: Flexible thermoplastic rack bar for meshing with a gear wheel, particularly for the drive of displaceable vehicle elements, like roof elements, sliding windows, and the like, having a series of supported teeth and a pull-resistant reinforcement embedded essentially parallel to a pitch line of the rack bar. The rack bar teeth are supported on at each lateral side and the reinforcement is disposed only in a cross-sectional area of the rack bar which lies heightwise between the head and the root of the rack bar teeth, preferably, substantially along a central transverse plane of the rack bar.

Abstract translation: 用于与齿轮啮合的柔性热塑性齿条，特别是用于可移动车辆元件的驱动，例如屋顶元件，滑动窗等，具有一系列支撑的齿和基本平行于俯仰线的抗拉加固件 的机架栏。 齿条齿在每个侧面被支撑，并且加强件仅设置在齿条的横截面区域中，齿条的高度方向位于齿条齿的头部和根部之间，优选地，基本上沿着中心横向平面 的机架栏。

公开(公告)号：US08388051B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US13131839

申请日：2009-12-10

Applicant: Manfred Faerber ,  Robert Birndorfer ,  Martin Pollak

Inventor： Manfred Faerber ,  Robert Birndorfer ,  Martin Pollak

IPC: B60J7/057

CPC classification number: B60J7/024

Abstract: A vehicle roof comprising at least one cover element, which selectively closes or at least partially exposes a roof opening and which, with respect to the vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element on either side, said carrier element being provided with a gate and interacting with an adjusting device, which is guided in a guide rail arranged in the vehicle longitudinal direction and comprises a carriage element, which interacts with the gate of the respective carrier element at least in order to pivot the cover element and comprises a guide section on which the carrier element rests. The guide section is formed by a wall of a plastic component, which can be elastically deformed and give way in a hollow space formed by the plastic component.

Abstract translation: 一种车顶，其包括至少一个盖元件，所述至少一个盖元件选择性地关闭或至少部分地暴露屋顶开口，并且相对于所述车辆纵向中心平面包括在任一侧上的承载元件，所述承载元件设置有门和 与调节装置相互作用，所述调节装置在布置在车辆纵向方向上的导轨中被引导，并且包括滑架元件，其至少与所述相应载体元件的门相互作用以枢转所述盖元件，并且包括引导部分 载体元件所在的位置。 引导部分由塑料部件的壁形成，其可以弹性变形并且在由塑料部件形成的中空空间中。

公开(公告)号：US20120068501A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13148627

申请日：2010-01-21

Applicant: Manfred Faerber ,  Lloyd George Racine ,  Tsukasa Butsuen

Inventor： Manfred Faerber ,  Lloyd George Racine ,  Tsukasa Butsuen

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/05 ,  B60J7/024

Abstract: A vehicle roof having at least one cover element, which selectively closes or at least partially exposes a roof opening and which, with respect to a vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element on either side, the carrier element comprising a guide web that interacts with an adjusting device that is guided in a guide rail and comprises a drive carriage, which interacts with the guide web at least to pivot the cover element and comprises a guide element on which the guide web rests. When moving the cover element in the vehicle longitudinal direction, each guide element of the drive carriages serves as a dog element, which engages in a corresponding dog recess configured at the respectively associated carrier element of the cover element.

Abstract translation: 一种具有至少一个盖元件的车顶，所述至少一个盖元件选择性地关闭或至少部分地暴露屋顶开口，并且相对于车辆纵向中心平面包括在任一侧上的承载元件，所述承载元件包括引导幅材， 具有在导轨中被引导并且包括驱动托架的调节装置，驱动托架至少与导向翼片相互作用以枢转盖元件并且包括引导元件，导向元件放置在导向元件上。 当沿着车辆纵向方向移动盖元件时，驱动托架的每个引导元件用作卡爪元件，其啮合在配置在盖元件的分别相关联的承载元件处的相应的锁定凹槽中。

公开(公告)号：US20120025568A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13148632

申请日：2010-01-21

Applicant: Manfred Faerber

Inventor： Manfred Faerber

IPC: B60J7/053

CPC classification number: B60J7/053 ,  B60J7/024

Abstract: A vehicle roof having at least one cover element, which selectively closes or at least partially exposes a roof opening and which can be adjusted between a closed position and a lowered displacement position and, with respect to a vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element on either side, the carrier element comprising a guide path, which interacts with at least one guide element of a drive carriage for pivoting the cover element, the carriage being guided in a guide rail fixed to the roof. At least one rear-side control slide is disposed on the carrier element and guides the cover element in a guide channel of the respective guide rail during displacement of said element and secures the cover element against pivoting. When pivoting the cover element into the lowered displacement position, the rear-side control slide recedes into the respective guide channel of the respective guide rail while sliding over a ramp.

Abstract translation: 具有至少一个盖元件的车顶，所述至少一个盖元件选择性地关闭或至少部分地暴露屋顶开口，并且可以在关闭位置和下降位移位置之间进行调节，并且相对于车辆纵向中心平面包括载体元件 在任一侧上，承载元件包括引导路径，该引导路径与用于枢转盖元件的驱动托架的至少一个引导元件相互作用，所述托架被引导到固定到屋顶的导轨中。 至少一个后侧控制滑块设置在承载元件上，并且在所述元件移位期间将盖元件引导到相应导轨的引导通道中并且固定盖元件以避免枢转。 当将盖元件枢转到降低的位移位置时，后侧控制滑块在滑道上滑过相应导轨的相应引导通道。

公开(公告)号：US07850230B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US11993819

申请日：2006-06-26

Applicant: Manfred Faerber

Inventor： Manfred Faerber

IPC: B60J7/22 ,  B60J7/047

CPC classification number: B60J7/0435

Abstract: The invention relates to a vehicle roof with a movable roof part, which by means of a tilt lever, which is connected in an articulated manner close to the rear edge of the roof part, can first be tilted into a ventilating position and can then be slid above the vehicle roof or above an at least partially fixed roof part for the at least partial release of an opening in the vehicle roof, the movable roof part being continuously supported in the area of its rear edge when it is slid from the ventilating position backwards and the movable roof part having a continuous side skirt in the area of its side edges. In order to ensure reliable support and at the same time a pleasing appearance, the rear edge of the movable roof part is continuously supported during the tilting movement and the sliding movement by means of the tilt lever and the side skirt, which is independent of the support system for the movable roof part, lies continuously adjacent a seal arranged at the edge of the roof opening or close to the upper end of the guide rail during the tilting movement and during the sliding movement.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有可移动屋顶部分的车顶，其通过倾斜杆以铰接方式接近顶部部分的后边缘，可以首先倾斜到通风位置，然后可以是 滑动在车顶上方或上方至少部分固定的车顶部分上，用于至少部分地释放车顶中的开口，所述可动车顶部分当其从通风位置滑动时连续地支撑在其后缘的区域中 向后，并且可动屋顶部分在其侧边缘的区域中具有连续的侧裙部。 为了确保可靠的支撑，同时具有令人满意的外观，可动顶部的后边缘在倾斜运动期间被连续地支撑，并且通过倾斜杆和侧裙部的滑动运动是独立于 用于可动屋顶部分的支撑系统在倾斜运动期间和在滑动运动期间连续邻近布置在屋顶开口的边缘处的密封件或靠近导轨的上端。

公开(公告)号：US20090079234A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：US12162387

申请日：2007-02-27

Applicant: Manfred Faerber

Inventor： Manfred Faerber

IPC: B60J7/04

CPC classification number: B60J7/192 ,  B60J7/05

Abstract: A adjustment device for a sliding roof cover on a vehicle, comprising a guide rail, which runs in a longitudinal direction, for guiding sliders which are arranged in series in the longitudinal direction and control the movement of the sliding roof cover, wherein the first slider can be moved along the guide rail by means of a drive device and, over a part of its movement range, drives the second slider, and over another part of its movement range, leaves the second slider behind in a predefined position along the guide rail, wherein a locking element, which can be adjusted in height in a manner controlled by the first slider, is arranged on the second slider, which locking element, when the second slider is left behind, is placed by means of a height adjustment into a form-fitting connection with a guide rail section in order to lock the second slider to the guide rail. Here, in order to avoid unfavourable forces during the locking and release of the second slider, it is proposed according to the invention that a rotary bar, which can be rotated about a vertical axis in a manner controlled by the first slider, is also arranged on the second slider, which rotary bar, when the second slider is left behind, is rotated into a rotational position which secures the locking action after the height adjustment of the locking element.

Abstract translation: 一种用于车辆上的滑动车顶盖的调节装置，包括沿纵向延伸的导轨，用于引导沿纵向方向串联布置的滑块，并控制滑动车顶盖的运动，其中第一滑块 可以通过驱动装置沿着导轨移动，并且在其移动范围的一部分上驱动第二滑块，并且在其移动范围的另一部分上，沿着导轨将第二滑块留在预定位置 ，其中可以以由第一滑块控制的方式调节高度的锁定元件布置在第二滑块上，当第二滑块留下时，该锁定元件通过高度调节放置在 与导轨部分形成配合连接，以便将第二滑块锁定在导轨上。 这里，为了避免在第二滑块的锁定和释放期间的不利力，根据本发明提出，可以以由第一滑块控制的方式围绕垂直轴线旋转的旋转杆也被布置 在第二滑块上，当第二滑块留下时，该旋转杆旋转到在锁定元件的高度调节之后固定锁定动作的旋转位置。

公开(公告)号：US08690234B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13320892

申请日：2011-04-21

Applicant: Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

Inventor： Andreas Rockelmann ,  Martin Pollak ,  Dominik Hoelzel ,  Erwin Steiner ,  Tobias Nowack ,  Ulrike Bruggaier ,  Susanne Schandel ,  Manfred Faerber

IPC: B60J3/02 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: A vehicle roller blind arrangement, with a roller blind web that can be wound or unwound in an extension direction, a band-shaped guide element that extends along the extension direction and is guidable in a guide rail, which can be coupled fixedly to a vehicle, in such a manner that said guide element extends parallel to the roller blind web, and a band element that extends along the extension direction and is arranged between the roller blind web and the guide element and, on a first longitudinal side, is coupled fixedly to the roller blind web and, on a second longitudinal side, is coupled fixedly to the guide element. The band element has a T-shaped or Y-shaped cross section, is formed of a different material from the roller blind web, and has a smaller material thickness than the roller blind web. In addition, the invention relates to correspondingly configured subassemblies and roof arrangements.

Abstract translation: 一种车辆辊帘布置，其具有能够在延伸方向上卷绕或退绕的卷帘腹板，沿着延伸方向延伸并且可导引在导轨中的带状引导元件，该导向元件可以固定地联接到车辆 以这样一种方式使得所述引导元件平行于所述卷帘纸幅延伸，以及带元件，其沿所述延伸方向延伸并且布置在所述卷帘纸幅和所述引导元件之间，并且在第一纵向侧上固定地连接 并且在第二纵向侧上固定地连接到引导元件。 带元件具有T形或Y形横截面，由与卷帘网不同的材料形成，并且具有比卷帘网更小的材料厚度。 此外，本发明涉及相应配置的子组件和屋顶装置。