Protective device for a motor vehicle cargo area
    1.
    发明授权
    Protective device for a motor vehicle cargo area 失效
    机动车辆货物区域的保护装置

    公开(公告)号:US07014239B2

    公开(公告)日:2006-03-21

    申请号:US10778757

    申请日:2004-02-13

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/047

    摘要: A protective device for a motor vehicle cargo area includes at least one winding shaft mounted between two casing side parts coaxially movably associated with one another in the longitudinal direction of a winding axis of the winding shaft and fixable in vehicle-secured holders. At least one casing side part of the device is positively locked in a releasable manner in the longitudinal direction of the winding axis in the corresponding vehicle-secured holder by a mechanical locking device.

    摘要翻译: 用于机动车辆货物区域的保护装置包括至少一个卷绕轴,其安装在两个壳体侧部分之间,两个壳体侧部分在卷绕轴的卷绕轴线的纵向方向上彼此同轴可移动地相关联并且可固定在车辆固定的保持器中。 装置的至少一个壳体侧部分通过机械锁定装置以相对于车辆固定的保持器中的卷绕轴线的纵向方向以可释放的方式被可靠地锁定。

    Simple retaining net with retaining straps
    2.
    发明授权
    Simple retaining net with retaining straps 失效
    带保持带的简单保持网

    公开(公告)号:US06443489B1

    公开(公告)日:2002-09-03

    申请号:US09762191

    申请日:2001-03-26

    IPC分类号: B60R2106

    CPC分类号: B60P7/0823 B60R21/06

    摘要: In a retaining net arrangement the lower edge (16) of the retaining net (13) is fixed in the vehicle with two anchoring elements (24). To the anchoring elements (24) there belong two non-extensible tension elements which are held in the suspended state under a corresponding pre-stressing state by pre-stressing elements. An automatically acting clamping device leads both the pre-stressing forces for the tensioning of the retaining net into the car body (7) and also the increased forces which arise when an object is flung against the retaining net (13).

    摘要翻译: 在保持网布置中,保持网(13)的下边缘(16)通过两个锚定元件(24)固定在车辆中。 对于锚固元件(24),存在两个不可伸展的张力元件,它们通过预应力元件在相应的预应力状态下保持在悬挂状态。 自动作用的夹紧装置引导预紧力,以将保持网张紧到车体(7)中,以及当物体向保护网(13)上冲时产生的增加的力。

    Loading space for a motor vehicle, with a protective device
    3.
    发明申请
    Loading space for a motor vehicle, with a protective device 审中-公开
    装载机动车辆的空间,带有保护装置

    公开(公告)号:US20080197662A1

    公开(公告)日:2008-08-21

    申请号:US11786374

    申请日:2007-04-11

    IPC分类号: B60P7/02

    CPC分类号: B60R5/047

    摘要: A loading space for a motor vehicle, with a protective device which comprises a flexible sheetlike structure for holding back a load and has a dimensionally stable housing unit which is held releasably in mounts on the loading space side, is known.According to the invention, means are provided for transferring the housing unit into a securing position, which is connected with a form fit to mounts on the loading space side, as a function of a tensile or flexural loading acting on the sheetlike structure.Use for passenger vehicles.

    摘要翻译: 具有保护装置的机动车辆的装载空间具有保持装置,该保护装置包括用于保持负载的柔性片状结构,并且具有可拆卸地保持在装载空间侧的安装件中的尺寸稳定的壳体单元。 根据本发明,提供了用于将壳体单元转移到固定位置的装置,该固定位置是与作用在片状结构上的拉伸或弯曲载荷的函数的形式相配合地安装在装载空间侧上的固定位置。 用于客运车辆。

    Separation devices for motor vehicles
    4.
    发明授权
    Separation devices for motor vehicles 失效
    机动车分离装置

    公开(公告)号:US06715525B2

    公开(公告)日:2004-04-06

    申请号:US10010605

    申请日:2001-11-08

    IPC分类号: E06B908

    CPC分类号: B60R21/06

    摘要: A separation device for a motor vehicle, with a flexible flat shaped article, which is held on a winding shaft located in a box housing between a rolled-in rest position and a pulled-out protective position which is rigidly connected to the vehicle with holding devices, in a manner so it can be rolled in and rolled out, where a return spring arrangement applies pressure in the roll-in direction onto the winding shaft. According to the invention, the return spring arrangement is formed by a series or parallel connection of a stronger wound spring and a weaker convenience spring, where the switching is designed in such a manner that, between the rolled-up rest position and a first pull-out position, the stronger roll-up force is applied, and, from the first pull-out position on, for a limited time, a smaller roll-up force is applied, for the transfer into the suspended protective position, and in that the wound spring is associated with a damping element.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的分离装置,具有柔性扁平状物品,其被保持在卷绕轴上,该卷轴位于卷起的静止位置和拉出保护位置之间,该卷轴位于刚性地连接到车辆的保持位置和保持位置之间, 装置,以使其能够滚动和滚出,其中复位弹簧装置将卷绕方向的压力施加到卷绕轴上。 根据本发明,复位弹簧装置由更强的缠绕弹簧和较弱的便利弹簧的串联或平行连接形成,其中切换被设计成使得在卷起的静止位置和第一拉动 在该位置,施加较强的卷起力,并且从第一拉出位置起,在有限的时间内施加较小的卷起力,以便转移到悬挂的保护位置,并且在该位置 伤口弹簧与阻尼元件相关联。

    Protective device for securing the storage space in the interior of a vehicle

    公开(公告)号:US06598921B2

    公开(公告)日:2003-07-29

    申请号:US09949769

    申请日:2001-09-12

    IPC分类号: B60R2106

    CPC分类号: B60R21/06 B60P7/083

    摘要: A protecting device for securing a storage space in the interior of a vehicle has a winding shaft associated, both in the pullout and in the rollup direction, with a control device which determines the rotations of the winding shaft as well as a selected protective position of the flat shaped article, and which, independently of the determined position, limits the pullout path for the flat shaped article to a length corresponding to the selected protective position, or releases it to be completely pulled out.

    Rolling cover for use in covering items stored in a vehicle storage area
    6.
    发明授权
    Rolling cover for use in covering items stored in a vehicle storage area 有权
    用于覆盖存储在车辆存储区域中的物品的滚动盖

    公开(公告)号:US06125908A

    公开(公告)日:2000-10-03

    申请号:US133908

    申请日:1998-08-13

    IPC分类号: B60R5/04 A47G5/02

    CPC分类号: B60R5/047

    摘要: A rolling cover has two end caps movable toward one another. The movability of the end caps toward one another and/or away from one another serves to make it possible to easily lock the rolling cover in corresponding vehicle-side receiving pockets or to remove the rolling cover therefrom. An actuating mechanism is present to which the two end caps are additionally joined. This actuating member permits the end caps to be moved in an ergonomically favorable manner by a single hand.

    摘要翻译: 滚动罩具有可相对移动的两个端盖。 端盖朝彼此和/或彼此远离的可动性用于使得可以容易地将滚动盖锁定在相应的车辆侧容纳凹部中或从其移除滚动盖。 存在两个端盖另外连接的致动机构。 该致动构件允许端盖通过单手以符合人体工程学的方式移动。

    Roller blind system for a motor vehicle
    7.
    发明申请
    Roller blind system for a motor vehicle 有权
    用于汽车的卷帘系统

    公开(公告)号:US20110030905A1

    公开(公告)日:2011-02-10

    申请号:US12804925

    申请日:2010-08-02

    IPC分类号: B60J1/20 B60J3/00

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: A protection or shading system for a motor vehicle, in particular a wind deflector system for a convertible, with a base, a sheet-like structure entendable between an inoperative position and a functional position in an extension direction away from the base, a rigid end element fastened to the sheet-like structure, and an extension device fastened on one side to the base and on the other side to the end element. The extension device is designed so as to transfer the system from an inoperative state in which the sheet-like structure, the end element and the extension device are each in an inoperative position, into a functional state, in which the sheet-like structure, the end element and the extension device are each in a functional position.

    摘要翻译: 用于机动车辆的保护或遮蔽系统,特别是用于可转换的导风板系统,其具有底座,可在不在操作位置和远离基座的延伸方向上的功能位置之间的片状结构,刚性端 固定在片状结构上的元件,以及一端固定在底座上而另一侧固定在端部元件上的延伸装置。 延伸装置被设计成将系统从其中片状结构,端部元件和延伸装置各自处于不工作位置的不工作状态转移到功能状态,其中片状结构, 端部元件和延伸装置各自处于功能位置。

    Loading-space protection device for a motor vehicle
    8.
    发明申请
    Loading-space protection device for a motor vehicle 失效
    机动车辆的装载空间保护装置

    公开(公告)号:US20070158967A1

    公开(公告)日:2007-07-12

    申请号:US11482507

    申请日:2006-07-07

    IPC分类号: B60R7/00

    CPC分类号: B60R5/047 B60R21/06

    摘要: A loading-space protection device includes a holding unit, in which at least one winding shaft for winding up or unwinding a flexible sheet-like structure is mounted, and fastening means for securing the holding unit in a functional position, fixed on the vehicle, in mounts on the vehicle. At least one fastening means is assigned at least one securing means which is mounted moveably in the longitudinal direction of the vehicle between a blocking position, which blocks the fastening means in its fastening position within the mount on the vehicle in an interlocking manner, and a rest position, which is disengaged from the fastening means, in such a manner that severe longitudinal accelerations of the vehicle, in particular positive or negative accelerations in the form of a front or rear impact, lead to the securing means being displaced into the blocking position.

    摘要翻译: 装载空间保护装置包括保持单元,其中安装有用于卷绕或展开柔性片状结构的至少一个卷绕轴和用于将固定单元固定在固定在车辆上的功能位置的紧固装置, 在车上安装。 至少一个紧固装置被分配有至少一个固定装置,该固定装置可在车辆的纵向方向上可移动地安装在阻塞位置之间,该阻挡位置以紧固方式将紧固装置阻塞在车辆中的安装件内的紧固位置中, 处于与紧固装置脱离的静止位置,使得车辆的严重的纵向加速度,特别是前或后冲击形式的正或负加速度导致固定装置移动到阻挡位置 。

    Cargo area divider and method of making same

    公开(公告)号:US06598651B2

    公开(公告)日:2003-07-29

    申请号:US10217218

    申请日:2002-08-12

    IPC分类号: A42G502

    CPC分类号: B60R21/06

    摘要: A cargo area divider, has a flexible planar structure that can be pulled out and is held at a rear end on a roller-shade shaft and at a front end is equipped with a pull-out bar that extends over the entire width of the planar structure. The pull-out bar is conformingly into a hollow chamber region of a cover profile extending at least over the width of the planar structure.

    Luggage compartment cover for a vehicle
    10.
    发明授权
    Luggage compartment cover for a vehicle 失效
    车辆行李箱盖

    公开(公告)号:US06488325B1

    公开(公告)日:2002-12-03

    申请号:US09807781

    申请日:2001-07-27

    IPC分类号: B60R504

    CPC分类号: B60R5/047

    摘要: A cargo space cover for a motor vehicle, in which the cover includes a flexible flat sheet that is provided with two extended securing elements coaxial to each other and facing opposite sides located on the forward end with respect to the extraction direction that may be fitted into two receptacles affixed to the vehicle when the cover is in an extended position. The securing elements are connected by means of a longitudinally-extending tensioning medium, and the securing elements and the vehicle-mounted receptacles include matching securing sections that form an interlocking restraint of the flat sheet when in an extended position.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的货物空间盖,其中所述盖包括柔性平板,所述柔性平板具有彼此同轴的两个延伸的固定元件,并且位于相对于所述提取方向的前端上的相对侧, 当盖处于延伸位置时,两个容器固定在车辆上。 固定元件通过纵向延伸的张紧介质连接,并且固定元件和车载插座包括匹配的固定部分,当固定元件处于延伸位置时形成平板的互锁约束。