Fuel injector with adjustable-metering servo valve for an internal-combustion engine
    1.
    发明申请
    Fuel injector with adjustable-metering servo valve for an internal-combustion engine 有权
    燃油喷射器,内置可调式计量伺服阀

    公开(公告)号:US20070251498A1

    公开(公告)日:2007-11-01

    申请号:US11784946

    申请日:2007-04-10

    IPC分类号: F02M59/46

    摘要: An injector with an adjustable-metering servo valve is provided. The injector has a shutter actuated by an armature of an electromagnet. The armature is mobile for an opening stroke defined by a surface of the core of the electromagnet, which is fixed in the casing by a ring nut and a hollow support of the core. The hollow support has a first contact surface that acts on a flange of the core. Set between the surface and a shoulder of the casing is a shim. An annular projection, having a second contact surface, is set between the surface and a shoulder of the casing. The second contact surface is contained at least in part in the area corresponding to the first contact surface so that the stroke of the armature is adjusted by plastic deformation of the shim or of the surface of the core.

    摘要翻译: 提供一个带有可调计量伺服阀的进样器。 喷射器具有由电磁体的电枢驱动的快门。 电枢可移动,用于由电磁体的芯的表面限定的开口行程,电动机的芯体通过环形螺母和芯的中空支撑件固定在壳体中。 中空支撑件具有作用在芯的凸缘上的第一接触表面。 套管的表面和肩膀之间是垫片。 具有第二接触表面的环形突起被设置在壳体的表面和肩部之间。 第二接触表面至少部分地包含在对应于第一接触表面的区域中,使得通过垫片或芯的表面的塑性变形来调节电枢的行程。

    Fuel injector with adjustable-metering servo valve for an internal-combustion engine
    2.
    发明授权
    Fuel injector with adjustable-metering servo valve for an internal-combustion engine 有权
    燃油喷射器,内置可调式计量伺服阀

    公开(公告)号:US07552909B2

    公开(公告)日:2009-06-30

    申请号:US11784946

    申请日:2007-04-10

    IPC分类号: F16K31/02

    摘要: An injector with an adjustable-metering servo valve is provided. The injector has a shutter actuated by an armature of an electromagnet. The armature is mobile for an opening stroke defined by a surface of the core of the electromagnet, which is fixed in the casing by a ring nut and a hollow support of the core. The hollow support has a first contact surface that acts on a flange of the core. Set between the surface and a shoulder of the casing is a shim. An annular projection, having a second contact surface, is set between the surface and a shoulder of the casing. The second contact surface is contained at least in part in the area corresponding to the first contact surface so that the stroke of the armature is adjusted by plastic deformation of the shim or of the surface of the core.

    摘要翻译: 提供一个带有可调计量伺服阀的进样器。 喷射器具有由电磁体的电枢驱动的快门。 电枢可移动,用于由电磁体的芯的表面限定的开口行程,电动机的芯体通过环形螺母和芯的中空支撑件固定在壳体中。 中空支撑件具有作用在芯的凸缘上的第一接触表面。 套管的表面和肩膀之间是垫片。 具有第二接触表面的环形突起被设置在壳体的表面和肩部之间。 第二接触表面至少部分地包含在对应于第一接触表面的区域中,使得通过垫片或芯的表面的塑性变形来调节电枢的行程。

    Servo valve for controlling an internal combustion engine fuel injector
    3.
    发明授权
    Servo valve for controlling an internal combustion engine fuel injector 有权
    用于控制内燃机燃料喷射器的伺服阀

    公开(公告)号:US07469843B2

    公开(公告)日:2008-12-30

    申请号:US11112812

    申请日:2005-04-21

    IPC分类号: B05B1/08

    摘要: A control servo valve (8) is housed inside the casing (2) of an internal combustion engine fuel injector (1), and has a piezoelectric actuator (40), and a control chamber (13) having a fuel outlet passage (21); the outlet passage (21) comes out inside an annular chamber (34) defined by a fixed tubular portion (25) and by a shutter (32), which engages the tubular portion (25) in substantially fluidtight manner and is slid axially by the piezoelectric actuator (40) from a closed position, in which it closes the annular chamber (34) and is subjected to a zero axial resultant force by the fuel pressure, to an open position, in which the outlet passage (21) communicates with a discharge conduit.

    摘要翻译: 控制伺服阀(8)容纳在内燃机燃料喷射器(1)的壳体(2)内,并具有压电致动器(40)和具有燃料出口通路(21)的控制室(13) ; 出口通道(21)从由固定管状部分(25)和快门(32)限定的环形室(34)内部出来,活门(32)以基本上流体密封的方式与管状部分(25)接合并且通过 压电致动器(40)从关闭位置闭合,其中闭合环形室(34)并经受燃料压力的零轴向合力到打开位置,在该打开位置,出口通道(21) 排放管道。

    Injection system for an internal-combustion engine
    4.
    发明申请
    Injection system for an internal-combustion engine 有权
    内燃机喷油系统

    公开(公告)号:US20060000449A1

    公开(公告)日:2006-01-05

    申请号:US11097122

    申请日:2005-04-04

    IPC分类号: F02M63/00

    摘要: A fuel-injection system (1, 1′, 1″, 1′″) for an internal-combustion engine (2), of the type provided with: a tank (3) for collection of the fuel; compressor system (4) for drawing in the fuel from the tank (3) and making it available at high pressure to an storage volume (7); at least one injector (8, 8′, 8′″) hydraulically connected to the storage volume (7) for taking in the fuel at a high pressure from the storage volume (7) and injecting it into a respective combustion chamber (12) of the engine (2); a fluid line (17) connecting the storage volume to the tank; and pressure-regulator means (19) in the storage volume (7) set along the fluid line (17); the pressure-regulator systems (19) are set hydraulically downstream of the storage volume (7) so as to enable a continuous flow of fuel through the storage volume (7) itself.

    摘要翻译: 一种用于内燃机(2)的燃料喷射系统(1,1',1“,1”'),其具有:用于收集燃料的罐(3); 压缩机系统(4),用于从罐(3)吸入燃料并使其在高压下可用于存储容积(7); 至少一个喷射器(8,8',8“),其液压地连接到所述存储容积(7),用于以高压从所述存储容积(7)吸入所述燃料并将其注入相应的燃烧室 )发动机(2); 将储存容器连接到罐的流体管线(17); 以及沿所述流体管线(17)设置的所述储存容积(7)中的压力调节装置(19); 压力调节器系统(19)被液压地设置在储存容积(7)的下游,以便能够使燃料连续流过储存容积(7)本身。

    Servo valve for controlling an internal combustion engine fuel injector
    6.
    发明申请
    Servo valve for controlling an internal combustion engine fuel injector 有权
    用于控制内燃机燃料喷射器的伺服阀

    公开(公告)号:US20060000930A1

    公开(公告)日:2006-01-05

    申请号:US11112812

    申请日:2005-04-21

    IPC分类号: F02M59/00

    摘要: A control servo valve (8) is housed inside the casing (2) of an internal combustion engine fuel injector (1), and has a piezoelectric actuator (40), and a control chamber (13) having a fuel outlet passage (21); the outlet passage (21) comes out inside an annular chamber (34) defined by a fixed tubular portion (25) and by a shutter (32), which engages the tubular portion (25) in substantially fluidtight manner and is slid axially by the piezoelectric actuator (40) from a closed position, in which it closes the annular chamber (34) and is subjected to a zero axial resultant force by the fuel pressure, to an open position, in which the outlet passage (21) communicates with a discharge conduit.

    摘要翻译: 控制伺服阀(8)容纳在内燃机燃料喷射器(1)的壳体(2)内,并具有压电致动器(40)和具有燃料出口通路(21)的控制室(13) ; 出口通道(21)从由固定管状部分(25)和快门(32)限定的环形室(34)内部出来,活门(32)以基本上流体密封的方式与管状部分(25)接合并且通过 压电致动器(40)从关闭位置闭合,其中闭合环形室(34)并经受燃料压力的零轴向合力到打开位置,在该打开位置,出口通道(21) 排放管道。

    Injection system for an internal-combustion engine
    8.
    发明授权
    Injection system for an internal-combustion engine 有权
    内燃机喷油系统

    公开(公告)号:US07278399B2

    公开(公告)日:2007-10-09

    申请号:US11097122

    申请日:2005-04-04

    IPC分类号: F02M63/00

    摘要: A fuel-injection system (1, 1′, 1″, 1′″) for an internal-combustion engine (2), of the type provided with: a tank (3) for collection of the fuel; compressor system (4) for drawing in the fuel from the tank (3) and making it available at high pressure to an storage volume (7); at least one injector (8, 8′, 8′″) hydraulically connected to the storage volume (7) for taking in the fuel at a high pressure from the storage volume (7) and injecting it into a respective combustion chamber (12) of the engine (2); a fluid line (17) connecting the storage volume to the tank; and pressure-regulator means (19) in the storage volume (7) set along the fluid line (17); the pressure-regulator systems (19) are set hydraulically downstream of the storage volume (7) so as to enable a continuous flow of fuel through the storage volume (7) itself.

    摘要翻译: 一种用于内燃机(2)的燃料喷射系统(1,1',1“,1”'),其具有:用于收集燃料的罐(3); 压缩机系统(4),用于从罐(3)吸入燃料并使其在高压下可用于存储容积(7); 至少一个喷射器(8,8',8“),其液压地连接到所述存储容积(7),用于以高压从所述存储容积(7)吸入所述燃料并将其注入相应的燃烧室 )发动机(2); 将储存容器连接到罐的流体管线(17); 以及沿所述流体管线(17)设置的所述储存容积(7)中的压力调节装置(19); 压力调节器系统(19)被液压地设置在储存容积(7)的下游,以便能够使燃料连续流过储存容积(7)本身。

    Fuel injector with balanced metering servovalve, for an internal combustion engine
    9.
    发明授权
    Fuel injector with balanced metering servovalve, for an internal combustion engine 有权
    燃油喷射器具有平衡计量伺服阀,用于内燃机

    公开(公告)号:US07954787B2

    公开(公告)日:2011-06-07

    申请号:US12021531

    申请日:2008-01-29

    IPC分类号: F16K31/02

    摘要: The injector comprises a balanced metering servovalve to control a rod for the opening/closing of a nozzle. La servovalve has a valve body with a control chamber radially delimited by a tubular portion and fitted with an outlet passage that is opened/closed by an axially movable shutter. The servovalve is also integral with an axial stem, provided with a lateral surface, through which the outlet channel exits. The shutter is coupled to the stem in an axially sliding manner and, when it closes the outlet passage, it is subjected to substantially null axial fuel pressure. The outlet passage has a calibrated segment distanced from the shutter and close to a bottom wall of the control chamber. The calibrated segment is carried by an element fixed to the valve body in correspondence to an axial segment of the outlet passage.

    摘要翻译: 喷射器包括平衡计量伺服阀,用于控制用于打开/关闭喷嘴的杆。 La伺服阀具有阀体,其具有由管状部分径向限定的控制室,并且装配有由可轴向移动的快门打开/关闭的出口通道。 伺服阀还与轴向杆成一体,轴向杆具有侧面,出口通道通过该侧面离开。 快门以轴向滑动方式联接到杆上,并且当其关闭出口通道时,其受到基本上无效的轴向燃料压力。 出口通道具有远离闸门并靠近控制室的底壁的校准段。 校准段由与出口通道的轴向段对应的固定到阀体的元件承载。

    Metering servovalve and fuel injector for an internal combustion engine
    10.
    发明授权
    Metering servovalve and fuel injector for an internal combustion engine 有权
    用于内燃机的计量伺服阀和燃油喷射器

    公开(公告)号:US07954729B2

    公开(公告)日:2011-06-07

    申请号:US12023766

    申请日:2008-01-31

    IPC分类号: F02M41/16

    摘要: A metering servovalve for a fuel injector of an internal combustion engine has an electro-actuator and a fixed valve body, which defines a control chamber communicating with an inlet and with an outlet channel. The outlet channel has at least one calibrated restriction and exits through the lateral surface of an axial stem, on which a sleeve slides, in a substantially fluid-tight manner, to open/close the outlet channel and so vary the pressure in the control chamber. The outlet channel is closed by an end portion of the sleeve that is elastically deformable in a radially outward direction, under the thrust of the fuel pressure, to increase the diameter at which the seal against the valve body is formed, with respect to a non-deformed state, and to generate an axial unbalancing force on the sleeve upon opening when the outlet channel is closed.

    摘要翻译: 用于内燃机的燃料喷射器的计量伺服阀具有电致动器和固定阀体,其限定了与入口和出口通道连通的控制室。 出口通道具有至少一个校准的限制并且通过轴向杆的侧表面离开,套管以基本上流体密封的方式滑动在其上,以打开/关闭出口通道,从而改变控制室中的压力 。 出口通道由套筒的端部封闭,该端部可在燃料压力的推力下沿径向向外的方向弹性变形,以增加形成关于阀体的密封件的直径, 变形状态,并且当出口通道关闭时在打开时产生轴向不平衡力。