公开(公告)号：US07096788B2

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US11115334

申请日：2005-04-27

申请人： Markus Zeller

发明人： Markus Zeller

IPC分类号： B41F27/12

CPC分类号： B41F27/1268

摘要： A plate cylinder adapted for a rotary printing press has a cylinder jacket and a recess followed by a clamping channel which extend at least approximately parallel to the rotational axis of the plate cylinder inside the cylinder jacket. The printing plate has a leading end and a trailing end which are both secured inside the recess. A trailing end region of the printing plate includes two parallel bent edges extending transverse to the rotational direction of the plate cylinder. One bent edge is formed by a section of printing plate fitting against the cylinder jacket and another section of the printing plate that projects into the clamping channel which together enclose approximately a right angle. The other bent edge is formed by the section of printing plate projecting into the clamping channel and an end section of the printing plate extending through the clamping channel.

摘要翻译： 适用于旋转印刷机的印版滚筒具有圆筒套和凹部，随后是夹紧通道，该夹紧通道至少大致平行于圆筒套内的印版滚筒的旋转轴线延伸。 印版具有固定在凹槽内的前端和后端。 印版的后端区域包括横向于印版滚筒的旋转方向延伸的两个平行弯曲边缘。 一个弯曲的边缘由一组装在气缸套上的印版形成，印版的另一部分突出到夹紧通道中，这些夹紧通道一起围绕大致直角。 另一个弯曲边缘由突出到夹持通道中的印版的部分和印刷板的延伸穿过夹持通道的端部形成。

公开(公告)号：US07673813B2

公开(公告)日：2010-03-09

申请号：US11592182

申请日：2006-11-03

申请人： Michael Raffenberg ,  Heiko Rosskamp ,  Thomas Stark ,  Markus Pfeifer ,  Heinz Hettmann ,  Markus Zeller ,  Klaus Langhans ,  Sebastian Hansen ,  Hans-Georg Wiedmann ,  Matthias Müller

发明人： Michael Raffenberg ,  Heiko Rosskamp ,  Thomas Stark ,  Markus Pfeifer ,  Heinz Hettmann ,  Markus Zeller ,  Klaus Langhans ,  Sebastian Hansen ,  Hans-Georg Wiedmann ,  Matthias Müller

IPC分类号： A62C15/00 ,  A62C5/00 ,  B05B7/26 ,  B05B7/12 ,  B05B7/00 ,  A61M11/02 ,  F16K31/06

CPC分类号： A01M11/00 ,  A01M7/0021 ,  A01M9/0046 ,  B05B7/2475 ,  Y10T137/86558 ,  Y10T137/87161

摘要： A portable spray apparatus (1) is provided to selectively discharge liquid spray medium and solid dust medium with a blower airflow (7) generated by a blower (6). An adaptor (8) is provided which has at least a channel section (9) of a liquids channel (10) for the liquid spray medium and a channel section (11) of a solids channel (12) for the solid dust medium. The adaptor (8) is releasably connected to a supply vessel (4). The liquids channel (10) and the solids channel (12) open into the blower airflow (7). Various built-in positions of the supply vessel (4) and of the adaptor (8) are freely selectable relative to each other and to the blower unit (3) by the operator. In one built-in position, the liquids channel (10) is connected via its channel section (9) to an interior space (13) of the supply vessel (4) and, in another built-in position, the solids channel (12) is connected to this interior space (13) via the channel section (11) thereof.

摘要翻译： 提供一种便携式喷雾装置（1），用于通过鼓风机（6）产生的鼓风机气流（7）选择性地排出液体喷射介质和固体粉尘介质。 提供了适配器（8），其具有用于液体喷射介质的液体通道（10）的至少一个通道部分（9）和用于固体粉尘介质的固体通道（12）的通道部分（11）。 适配器（8）可释放地连接到供应容器（4）。 液体通道（10）和固体通道（12）通向鼓风机气流（7）。 供应容器（4）和适配器（8）的各种内置位置可由操作员相对于彼此和鼓风机单元（3）自由地选择。 在一个内置位置，液体通道（10）经由其通道部分（9）连接到供应容器（4）的内部空间（13），并且在另一内置位置中，固体通道（12 ）经由其通道部分（11）连接到该内部空间（13）。

公开(公告)号：US06853650B1

公开(公告)日：2005-02-08

申请号：US09601651

申请日：1999-01-14

申请人： Holger Hutzelmann ,  Jens-Uwe Klocking ,  Markus Zeller ,  Helmut Steckenbiller ,  Rudi Knorr

发明人： Holger Hutzelmann ,  Jens-Uwe Klocking ,  Markus Zeller ,  Helmut Steckenbiller ,  Rudi Knorr

IPC分类号： H04N7/26 ,  H04L12/20 ,  H04L12/66 ,  H04L29/06 ,  H04N21/236 ,  H04N21/434 ,  H04J3/22

CPC分类号： H04L65/605 ,  H04L12/66 ,  H04L29/06 ,  H04L29/06027 ,  H04N21/236 ,  H04N21/434

摘要： A communication network comprises a first network which permits data to be transmitted at a first bit rate and a second network which permits data to be transmitted at a second bit rate. A first terminal comprises an encoder which can generate a scaled data flow with at least two data layers from a signal to be coded. The data layers differ in their information content as regards the signal to be coded and the scaled data flow has a bit rate which is smaller than or equal to the first bit rate. A decoder is located in a second terminal and can decode a received data flow. The first and the second network are linked by a network connecting unit which can be operated so as to modify the received data flow by removing at least one data layer in such a way that the modified scaled data flow has a modified bit rate which is smaller than or equal to the second bit rate, and so as to feed the modified scaled data flow into the second network.

摘要翻译： 通信网络包括允许以第一比特率发送数据的第一网络和允许以第二比特率发送数据的第二网络。 第一终端包括编码器，其可以从要编码的信号产生具有至少两个数据层的缩放数据流。 数据层的信息内容与要编码的信号不同，并且缩放的数据流具有小于或等于第一比特率的比特率。 解码器位于第二终端中，并且可以解码所接收的数据流。 第一网络和第二网络通过网络连接单元链接，网络连接单元可以被操作以通过移除至少一个数据层来修改接收到的数据流，使得修改的缩放数据流具有更小的修改比特率 等于或等于第二比特率，并且将经修改的缩放的数据流馈送到第二网络。

公开(公告)号：US20070102545A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：US11592182

申请日：2006-11-03

申请人： Michael Raffenberg ,  Heiko Rosskamp ,  Thomas Stark ,  Markus Pfeifer ,  Heinz Hettmann ,  Markus Zeller ,  Klaus Langhans ,  Sebastian Hansen ,  Hans-Georg Wiedmann ,  Matthias Muller

发明人： Michael Raffenberg ,  Heiko Rosskamp ,  Thomas Stark ,  Markus Pfeifer ,  Heinz Hettmann ,  Markus Zeller ,  Klaus Langhans ,  Sebastian Hansen ,  Hans-Georg Wiedmann ,  Matthias Muller

IPC分类号： A01C15/00

CPC分类号： A01M11/00 ,  A01M7/0021 ,  A01M9/0046 ,  B05B7/2475 ,  Y10T137/86558 ,  Y10T137/87161

摘要： A portable spray apparatus (1) is provided to selectively discharge liquid spray medium and solid dust medium with a blower airflow (7) generated by a blower (6). An adaptor (8) is provided which has at least a channel section (9) of a liquids channel (10) for the liquid spray medium and a channel section (11) of a solids channel (12) for the solid dust medium. The adaptor (8) is releasably connected to a supply vessel (4). The liquids channel (10) and the solids channel (12) open into the blower airflow (7). Various built-in positions of the supply vessel (4) and of the adaptor (8) are freely selectable relative to each other and to the blower unit (3) by the operator. In one built-in position, the liquids channel (10) is connected via its channel section (9) to an interior space (13) of the supply vessel (4) and, in another built-in position, the solids channel (12) is connected to this interior space (13) via the channel section (11) thereof.

摘要翻译： 提供一种便携式喷雾装置（1），用于通过鼓风机（6）产生的鼓风机气流（7）选择性地排出液体喷射介质和固体粉尘介质。 提供了适配器（8），其具有用于液体喷射介质的液体通道（10）的至少一个通道部分（9）和用于固体粉尘介质的固体通道（12）的通道部分（11）。 适配器（8）可释放地连接到供应容器（4）。 液体通道（10）和固体通道（12）进入鼓风机气流（7）。 供应容器（4）和适配器（8）的各种内置位置可由操作员相对于彼此和鼓风机单元（3）自由地选择。 在一个内置位置，液体通道（10）经由其通道部分（9）连接到供应容器（4）的内部空间（13），并且在另一内置位置中，固体通道（12 ）经由其通道部分（11）连接到该内部空间（13）。

公开(公告)号：US20050235850A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：US11115334

申请日：2005-04-27

申请人： Markus Zeller

发明人： Markus Zeller

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F27/12

CPC分类号： B41F27/1268

摘要： A plate cylinder adapted for a rotary printing press has a cylinder jacket and a recess followed by a clamping channel which extend at least approximately parallel to the rotational axis of the plate cylinder inside the cylinder jacket. The printing plate has a leading end and a trailing end which are both secured inside the recess. A trailing end region of the printing plate includes two parallel bent edges extending transverse to the rotational direction of the plate cylinder. One bent edge is formed by a section of printing plate fitting against the cylinder jacket and another section of the printing plate that projects into the clamping channel which together enclose approximately a right angle. The other bent edge is formed by the section of printing plate projecting into the clamping channel and an end section of the printing plate extending through the clamping channel.

摘要翻译： 适用于旋转印刷机的印版滚筒具有圆筒套和凹部，随后是夹紧通道，该夹紧通道至少大致平行于圆筒套内的印版滚筒的旋转轴线延伸。 印版具有固定在凹槽内的前端和后端。 印版的后端区域包括横向于印版滚筒的旋转方向延伸的两个平行弯曲边缘。 一个弯曲的边缘由一组装在气缸套上的印版形成，印版的另一部分突出到夹紧通道中，这些夹紧通道一起围绕大致直角。 另一个弯曲边缘由突出到夹持通道中的印版的部分和印刷板的延伸穿过夹持通道的端部形成。