公开(公告)号：US20110302981A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13202897

申请日：2010-02-22

申请人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Uwe Raschke ,  Heinz-Adolf Müller ,  Peter Sudau ,  Thomas Holzhauer

发明人： Matthias Kipping ,  Helmut Höfer ,  Reinhard Irle ,  Uwe Raschke ,  Heinz-Adolf Müller ,  Peter Sudau ,  Thomas Holzhauer

IPC分类号： B21B3/00

CPC分类号： B21C47/326 ,  B21C47/063

摘要： Disclosed is a strip coiler for coiling a metal strip (20), comprising a coiling mandrel (21), pressing rollers (26) associated with the coiling mandrel (21), and adjustable deflection shells (28) for pressing the leading edge (24) of the metal strip (20) against the coiling mandrel (21). The disclosed strip coiler is characterized in that at least one of the deflection shells (28) has a tip (22) which is adjustable relative to the deflection shell (28).

摘要翻译： 公开了一种用于卷绕金属带（20）的带状卷取机，包括卷绕心轴（21），与卷绕心轴（21）相关联的压辊（26）和可调节的偏转壳（28），用于将前缘 ）相对于卷取心轴（21）的金属带（20）。 所公开的带式卷取机的特征在于，至少一个偏转壳（28）具有相对于偏转壳（28）可调节的尖端（22）。

公开(公告)号：US20100025514A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12442715

申请日：2007-09-21

申请人： Matthias Kipping ,  Helmut Hoefer ,  Matthias Tuschhoff ,  Peter Sudau ,  Andreas Kastner ,  Thomas Holzhauer

发明人： Matthias Kipping ,  Helmut Hoefer ,  Matthias Tuschhoff ,  Peter Sudau ,  Andreas Kastner ,  Thomas Holzhauer

IPC分类号： B21C47/04 ,  B65H23/18 ,  B65H23/198

CPC分类号： B21C47/003 ,  B21C47/063 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3425 ,  B21C47/3441 ,  B21C47/345

摘要： The invention relates to a method and an apparatus for winding up metal strips (2) onto a winding mandrel (3), which is arranged in a reeling shaft (1) and to which the metal strip is passed by a driver having a lower and an upper driver roller (5, 6), wherein a table (7) is provided underneath the metal strip (2) for guidance and a pivotable strip diverter and, adjoining the latter almost up to the winding mandrel (3), a pivotable shaft flap (11) are arranged above the metal strip. By measuring the strip tension in the reeling shaft, it is intended to regulate the driver in such a way that the running of the strip makes it possible for the metal strip to be wound up to form a coil with straight edges. To achieve this, the longitudinal tensile force exerted on the metal strip (2) by the driver is determined by means of a strip tension measuring device (13), which dips into the metal strip from above in the reeling shaft (1), and the measuring signal is passed to a driver regulating device (22) to control the running of the strip by the driver. In the case of an apparatus suitable for this purpose, the strip diverter is formed as a strip tension measuring device (13) which dips into the metal strip (2) from above and is provided with a diverter body, which has a rotatably mounted roller arm (16), carrying a roller (17) at its front end, wherein a force measuring means (20) that is connected in signalling terms to the regulating device (22) is arranged between the diverter body and the roller arm (16).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将金属条（2）卷绕到缠绕心轴（3）上的方法和装置，所述卷绕心轴（3）布置在卷轴（1）中，并且金属带通过具有较低和 上部驱动辊（5,6），其中在所述金属带（2）下方设置用于引导的工作台（7）和可枢转的条带转向器，并且邻近所述工作台几乎直到所述卷绕轴（3），可枢转轴 翼片（11）布置在金属带的上方。 通过测量卷取轴中的条带张力，旨在以这样的方式调节驱动器，使得条带的行进使得金属条可以被卷绕形成具有直边缘的线圈。 为了达到这个目的，驾驶员施加在金属带（2）上的纵向张力是借助于一个带状张力测量装置（13）确定的，该装置在卷轴（1）中从上方浸入金属条中， 测量信号被传递到驱动器调节装置（22）以控制驾驶员的行驶。 在适合于此目的的装置的情况下，条带转向器形成为从上方浸入金属条（2）中的带状张力测量装置（13），并且设置有转向主体，转向器主体具有可旋转地安装的辊 臂（16），其前端承载有辊（17），其中以指示性方式连接到调节装置（22）的力测量装置（20）布置在转向器主体和辊臂（16）之间， 。

公开(公告)号：US06993951B1

公开(公告)日：2006-02-07

申请号：US09979949

申请日：2000-05-06

申请人： Peter Sudau ,  Heinz-Adolf Müller ,  Stephan Fischer

发明人： Peter Sudau ,  Heinz-Adolf Müller ,  Stephan Fischer

IPC分类号： B21B29/00

CPC分类号： B21B29/00 ,  B21B31/106

摘要： A hot-rolling stand including blocks arranged in the stand windows and having hydraulic piston cylinder units provided as bending devices which are able to transfer bending forces via guide elements onto the chocks of the working rolls. For each block a double-acting hydraulic piston cylinder unit is provided whose two ends are connected with the guide elements. The guide elements have guide that engage both sides of the free ends of noses of the working roll chocks so as to permit axial movement of the working rolls.

摘要翻译： 一种热轧机架，其包括布置在立柱窗中的块体，并具有设置为弯曲装置的液压活塞缸单元，该弯曲装置能够通过导向元件将弯曲力传递到工作辊的轴承座上。 对于每个块，提供双作用液压活塞缸单元，其两端与导向元件连接。 引导元件具有引导件，其接合工作辊轴承座的鼻部的自由端的两侧，以允许工作辊的轴向移动。

公开(公告)号：US20110008120A1

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：US12734865

申请日：2008-11-24

申请人： Matthias Kipping ,  Juergen Merz ,  Juergen Seidel ,  Peter Sudau ,  Frank Benfer

发明人： Matthias Kipping ,  Juergen Merz ,  Juergen Seidel ,  Peter Sudau ,  Frank Benfer

IPC分类号： B23C3/13 ,  B23Q1/01 ,  B23Q11/00

CPC分类号： B23Q1/015 ,  B23C3/13 ,  B23Q11/0032 ,  Y10T29/5184 ,  Y10T409/303976 ,  Y10T409/304312 ,  Y10T409/30532 ,  Y10T409/309296 ,  Y10T409/309576

摘要： The invention relates to a milling machine (1) for milling at least one surface (2) of a slab (3), wherein the milling machine (1) is preferably a component of a device for producing a metal strip by continuous casting, wherein the milling machine (1) comprises a machine base (4) on which a spindle holder (5) is disposed and from which a spindle holder (5) is formed, in which at least one bearing (7) holding at least one milling cutter (6) is disposed. In order to achieve improved vibration damping during the milling of hot slabs, the invention makes provision such that the machine base (4) is formed at least in sections, preferably completely, from a number of metal walls (8) which enclose a volume, the volume being filled with concrete (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于研磨板坯（3）的至少一个表面（2）的铣床（1），其中铣床（1）优选地是用于通过连续铸造生产金属带材的装置的部件，其中 铣床（1）包括设置有主轴保持器（5）的机座（4），并且形成有主轴保持器（5），其中至少一个保持至少一个铣刀的轴承（7） （6）。 为了在热板坯的铣削过程中实现改进的减震，本发明提供使机器基座（4）至少部分地，优选地完全由多个围绕着体积的金属壁（8）形成， 容积充满混凝土（9）。

公开(公告)号：US20090250187A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12227557

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B22D11/126 ,  B22D11/124

CPC分类号： B23C3/13 ,  B22D11/12 ,  B23Q11/0057 ,  B23Q11/0064

摘要： The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3) is cast. At least one milling machine (4) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2). At least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, can be milled in said milling machine. According to the invention, in order to obtain high quality surface machining by milling, in particular in relatively rigid slabs, a shaving conveying device (6) is arranged in the region of at least one milling cutter (5) of the milling machine (4) enabling the milled shavings (7) to be removed from the region of the milling cutter (5) in the direction (Q) perpendicular to the direction of transport (F) of the slab (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种使用铸造机（3）铸造的铸造机（2）通过连续铸造制造金属条（1）的装置。 至少一个铣床（4）沿铸造机器（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）布置。 板坯（3）的至少一个表面，优选彼此相对的两个表面，可以在所述铣床中铣削。 根据本发明，为了通过铣削，特别是相对刚性的板坯获得高质量的表面加工，在铣床（4）的至少一个铣刀（5）的区域中布置有剃刮输送装置（6） ）使得铣削刀片（7）能够沿着与板坯（3）的运输方向（F）垂直的方向（Q）从铣刀（5）的区域移除。

公开(公告)号：US20090314457A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12227558

申请日：2007-05-23

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B22D11/126 ,  B22D11/12 ,  B23C5/28 ,  B22D11/124

CPC分类号： B22D11/12 ,  B23C3/13 ,  B23C5/28 ,  Y10T408/46 ,  Y10T409/304032

摘要： The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3) is cast. At least one milling machine (4) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2) in which at least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, can be milled. According to the invention, in order to optimise the service life of the milling cutter of the milling machine, means (5) for cooling the milling cutter (6) are provided on or in the milling machine (4). The invention also relates to a method for producing a metal strip.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用铸造机（3）铸造的铸造机（2）通过连续铸造制造金属条（1）的装置。 至少一个铣床（4）沿着铸造机器（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）设置，其中板坯（3）的至少一个表面，优选地相反的两个表面 可以相互磨合。 根据本发明，为了优化铣床的铣刀的使用寿命，用于冷却铣刀（6）的装置（5）设置在铣床（4）上或铣床（4）中。 本发明还涉及一种生产金属条的方法。

公开(公告)号：US20110044773A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12532045

申请日：2008-02-11

申请人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jürgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jürgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B23C5/04 ,  B23C5/20

CPC分类号： B23C5/04 ,  B23C2210/0407 ,  B23C2210/0428 ,  B23C2210/045 ,  B23C2210/0492 ,  B23C2210/244 ,  B27G13/04 ,  Y10T407/1902 ,  Y10T407/1934 ,  Y10T407/27

摘要： The invention is directed to a cylindrical milling cutter whose cylindrical body is provided with grooves which extend along its length at a distance from one another and at an angle to the longitudinal axis, and indexable cutting inserts, particularly coated carbide cutting inserts, are arranged in these grooves. For substantially preventing axial forces acting on the milling cutter or on the material to be machined, it is proposed either that the grooves and therefore the knife edges of the indexable cutting inserts are portionally oriented at different angles, these angles being selected such that the axial forces occurring in one portion during the machining process are neutralized or reduced in a defined manner by the axial forces occurring in the adjacent portion, or that the indexable cutting inserts are alternately arranged or oriented in the grooves in such a way that the axial force caused by one indexable cutting insert during the machining process is neutralized by the axial force caused by the adjacent indexable cutting insert.

摘要翻译： 本发明涉及一种圆柱形铣刀，其圆柱形主体设置有沿其长度彼此间隔一定距离并且与纵向轴线成一定角度延伸的凹槽，并且可转位的切削刀片，特别是涂覆的硬质合金切削刀片被布置在 这些凹槽。 为了基本上防止作用在铣刀或待加工材料上的轴向力，建议可将可转位的切削刀片的槽和因此的刀刃以不同的角度方向定位，这些角度被选择为使得轴向 在加工过程中一部分发生的力通过相邻部分中产生的轴向力以规定的方式被中和或者可转位切削刀片交替地布置或定向在凹槽中，使得轴向力 在加工过程中通过一个可转位的切削刀片被由相邻的可转位切削刀片引起的轴向力中和。

公开(公告)号：US20090139681A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12227556

申请日：2007-05-23

申请人： Jurgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jurgen Merz ,  Matthias Kipping

发明人： Jurgen Seidel ,  Peter Sudau ,  Jurgen Merz ,  Matthias Kipping

IPC分类号： B22D11/126

CPC分类号： B22D11/12

摘要： The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3), preferably a thin slab, is cast. At least one milling machine (4) is arranged in the direction of transport (F) of the slab (3) behind the casting machine (2). At least one surface of the slab (3), preferably two surfaces which are opposite to each other, can be milled in said milling device. According to the invention, in order to keep the temperature loss to a minimum when the slab is machined and/or processed, at least one milling cutter (5, 6) of the milling machine (4), preferably the entire milling machine (4), is arranged in a displaceable machine in the direction (Q) perpendicular to the direction of transport (F) of the slab (3). The invention also relates to a method for producing a metal strip.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用铸造机（2）通过连续铸造制造金属带（1）的装置，其中铸造板坯（3），优选薄板坯。 至少一个铣床（4）沿铸造机器（2）后面的板坯（3）的运输方向（F）布置。 板坯（3）的至少一个表面，优选地彼此相对的两个表面可以在所述铣削装置中铣削。 根据本发明，为了在将板坯加工和/或加工时将温度损失保持在最小值，铣床（4）的至少一个铣刀（5,6），优选整个铣床（4） ）沿垂直于板坯（3）的运输方向（F）的方向（Q）布置在可移动的机器中。 本发明还涉及一种生产金属条的方法。

公开(公告)号：US06295852B1

公开(公告)日：2001-10-02

申请号：US09585142

申请日：2000-06-01

申请人： Matthias Kipping ,  Peter Sudau

发明人： Matthias Kipping ,  Peter Sudau

IPC分类号： B21B4504

CPC分类号： B21B45/08 ,  B21B39/08

摘要： In a method and a device for descaling a metal strip, the metal strip is guided in a transport direction from a first roll stand to a second roll stand. A descaling device is positioned between the first and second roll stands. A descaling liquid is sprayed onto the metal strip from a working distance relative to the metal strip via the descaling device. The metal strip is moved at the location of the descaling device by a forced deflection amount in a direction transverse to the transport direction via an advancing element. A position of the descaling device is adjusted based on the forced deflection amount such that the working distance stays the same.

摘要翻译： 在用于对金属带进行除鳞的方法和装置中，金属带在输送方向上从第一辊架引导到第二辊架。 除锈装置位于第一和第二辊架之间。 通过除垢装置，将相对于金属条的工作距离将除垢液喷射到金属条上。 金属带通过前进元件在与输送方向相反的方向上通过强制偏转量在除垢装置的位置移动。 基于强制偏转量调节除垢装置的位置，使得工作距离保持不变。

公开(公告)号：US06192765B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09052425

申请日：1998-03-31

申请人： Matthias Kipping ,  Matthias Tuschhoff ,  Martin Braun ,  Peter Sudau ,  Andreas Löhr

发明人： Matthias Kipping ,  Matthias Tuschhoff ,  Martin Braun ,  Peter Sudau ,  Andreas Löhr

IPC分类号： G01L500

CPC分类号： B21B38/02 ,  B21B41/10 ,  G01B5/285 ,  G01L5/045

摘要： A planarity measuring roller is constructed as a loop lifter which is adjustable relative to a rolled strip. The loop lifter includes a plurality of measuring zones located next to one another over the width of the rolled strip. Each measuring zone includes a rotatably mounted individual measuring roller which is pivotable in a clockwise direction and interacts with a force measuring device. Each measuring roller is mounted in a pivotable housing-like lever frame. The pivot point of each lever frame, the point of rotation of the corresponding measuring roller and a force introduction point of the force measuring device arranged underneath of the pivot point of the lever frame form an approximately isosceles triangle.

摘要翻译： 平面测量辊被构造为可相对于轧制带调节的环形升降器。 环形升降器包括在轧制带材的宽度上彼此相邻的多个测量区域。 每个测量区域包括可旋转地安装的单独的测量辊，其可以沿顺时针方向枢转并与力测量装置相互作用。 每个测量辊安装在可枢转的壳体状的杠杆框架中。 每个杠杆框架的枢转点，相应的测量辊的旋转点和布置在杠杆框架的枢转点下方的力测量装置的力引入点形成近似等腰三角形。