公开(公告)号：US5958272A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US823209

申请日：1997-03-24

申请人： Martin Taplan ,  Bernd Schultheis ,  Patrik Schober

发明人： Martin Taplan ,  Bernd Schultheis ,  Patrik Schober

IPC分类号： F24C7/04 ,  F24C15/10 ,  G01G19/56 ,  H05B1/02 ,  H05B3/74 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B1/0266 ,  F24C7/083 ,  G01G19/56 ,  H05B3/74

摘要： Cooktops with a glass or glass ceramic cooking surface include the usual multiple cooking zones and functional elements, like operating elements, display, etc. The cooking surface exhibits recesses, in which the operational zones, assigned to the elements, are mounted flush with the cooking surface. The operational zones are formed preferably by a glass or glass ceramic part, which is embedded in the cooking surface by means of a temperature stable, sealing connection. The cooking surface exhibits operational zones in the form of weighing, display and operating element zones.

摘要翻译： 具有玻璃或玻璃陶瓷烹饪表面的厨房包括通常的多个烹饪区域和功能元件，例如操作元件，显示器等。烹饪表面呈现凹槽，其中分配给元件的操作区域与烹饪平齐地安装 表面。 操作区域优选地由玻璃或玻璃陶瓷部件形成，玻璃或玻璃陶瓷部件通过温度稳定的密封连接嵌入在烹饪表面中。 烹饪表面呈现称重，显示和操作元件区域形式的操作区域。

公开(公告)号：US06369365B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09493788

申请日：2000-01-28

申请人： Peter Nass ,  Dietmar Wennemann ,  Dietmar Schoenig ,  Stefan Hubert ,  Patrik Schober

发明人： Peter Nass ,  Dietmar Wennemann ,  Dietmar Schoenig ,  Stefan Hubert ,  Patrik Schober

IPC分类号： H05B368

CPC分类号： H05B3/74

摘要： Modern cooking ranges have a glass-ceramic panel (1) providing a cooking surface with at least one cooking zone, which typically is associated with a radiating heated body. To indicate the cooking zone and, if necessary, the residual heat, it is known to associate an externally lighted annular glass with the heated body, which is observable from above as a lighted ring. A structured lighted cooking zone indicating device is provided according to the present invention by a structured light-impermeable coating layer (2) applied directly to the underside of the glass-ceramic panel (1) having transparent regions forming a predetermined or desired structure or pattern within the cooking zone indicating device. This cooking zone indicating device is made by a screen printing technique in which a heat-resistant light-impermeable varnish is applied to the underside of the glass-ceramic panel to form the structured coating layer (2).

摘要翻译： 现代烹饪范围具有玻璃陶瓷面板（1），其提供具有至少一个烹饪区域的烹饪表面，该烹饪区域通常与辐射加热体相关联。 为了指示烹饪区域，并且如果需要，剩余热量，已知将外部点燃的环形玻璃与加热的身体相关联，从上方可以观察到作为点亮的环。 根据本发明，通过结构化的不透光涂层（2）提供结构化的照明烹饪区域指示装置，所述结构的不透光涂层（2）直接施加到具有形成预定或期望的结构或图案的透明区域的玻璃 - 陶瓷面板（1）的下侧 在烹饪区域指示装置内。 该烹饪区域指示装置是通过丝网印刷技术制成的，其中将耐热不透光清漆施加到玻璃陶瓷面板的下侧以形成结构化涂层（2）。

公开(公告)号：US06360653B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09504202

申请日：2000-02-15

申请人： Erich Rodek ,  Helga Goetz ,  Stefan Hubert ,  Evelin Weiss ,  Patrik Schober ,  Horst Schillert

发明人： Erich Rodek ,  Helga Goetz ,  Stefan Hubert ,  Evelin Weiss ,  Patrik Schober ,  Horst Schillert

IPC分类号： A47J3604

CPC分类号： C03B23/0357 ,  A47J27/002 ,  A47J36/04 ,  C03B9/32 ,  C03B11/10 ,  C03B19/04 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/0302 ,  C03B23/0355 ,  C03B32/00

摘要： The wok is made from hardened glass or glass-ceramic material so that it has a cooking surface that is easier to clean than prior art metal woks. Furthermore when it is heated a better temperature distribution for cooking is produced and it can be universally heated, either by a radiantly heated body or an atmospheric gas burner. The method of making the wok starts with a glass blank or piece of borosilicate glass, which is heated until it softens and then is shaped or formed into the shape of the wok, optionally ceramicized and cooled.

摘要翻译： 炒锅由硬化玻璃或玻璃陶瓷材料制成，使其具有比现有技术的金属锅更容易清洁的烹饪表面。 此外，当加热时，产生更好的烹饪温度分布，并且可以通过辐射加热的身体或大气气体燃烧器而被普遍加热。 制造炒锅的方法是从玻璃坯料或硼硅酸盐玻璃片开始，该玻璃坯料或硼硅酸盐玻璃片被加热直至软化，然后成型或形成锅的形状，任选地陶瓷化和冷却。

公开(公告)号：US20050082275A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10927964

申请日：2004-08-27

申请人： Peter Nass ,  Kurt Schaupert ,  Stefan Hubert ,  Harry Engelmann ,  Patrik Schober

发明人： Peter Nass ,  Kurt Schaupert ,  Stefan Hubert ,  Harry Engelmann ,  Patrik Schober

IPC分类号： H05B6/12 ,  F24C7/04 ,  F24C15/10 ,  H05B3/74 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B3/74

摘要： A method for monitoring a danger of damage to a cooking surface for cooling devices, having at least one cooking zone which is heatable by an electrically operated heating device and is arranged on the cooking surface, wherein damage to the cooking surface is monitored on a basis of or as a function of heat effects. The thermally induced mechanical stresses in the cooking surface are directly detected. The method can also be used with viewing windows for an oven.

摘要翻译： 一种用于监测用于冷却装置的烹饪表面损坏危险的方法，具有至少一个烹饪区，该烹饪区可由电动加热装置加热并设置在烹饪表面上，其中基于烹饪表面的损伤被监测 或作为热效应的函数。 直接检测烹饪表面的热诱导机械应力。 该方法也可用于烤箱的观察窗。

公开(公告)号：US06698242B1

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US09504230

申请日：2000-02-15

申请人： Wolfram Beier ,  Ulrike Beer ,  Roland Schnabel ,  Evelin Weiss ,  Stefan Hubert ,  Patrik Schober ,  Rainer Liebald

发明人： Wolfram Beier ,  Ulrike Beer ,  Roland Schnabel ,  Evelin Weiss ,  Stefan Hubert ,  Patrik Schober ,  Rainer Liebald

IPC分类号： C03C824

CPC分类号： C03C27/08 ,  Y10S228/903

摘要： In the method according to the invention cold or unheated hardened glass and/or glass-ceramic parts are bonded together with a metallic ductile joining material, preferably silver, copper, aluminum or an alloy of those metals, to form a brittle article. The parts to be joined in an initial unheated state are placed with the metallic ductile joining material between them in a high frequency alternating field with frequencies preferably from 100 to 500 kHz. Then the joining material is inductively heated locally to melt it by means of the alternating field and the parts are pressed together to form a sufficiently strong bond between the parts.

摘要翻译： 在根据本发明的方法中，冷或未加热的硬化玻璃和/或玻璃 - 陶瓷部件用金属延性接合材料（优选银，铜，铝或这些金属的合金）粘合在一起，以形成脆性制品。 要在初始未加热状态下接合的部件在它们之间的金属延性接合材料放置在频率优选为100至500kHz的高频交变场中。 然后，接合材料被局部地感应加热，通过交变场熔化，并将这些部件压在一起以在部件之间形成足够牢固的结合。