公开(公告)号：US06290379B1

公开(公告)日：2001-09-18

申请号：US09095499

申请日：1998-06-11

申请人： Masahito Iwasaki ,  Masataka Chouji

发明人： Masahito Iwasaki ,  Masataka Chouji

IPC分类号： F21V1702

CPC分类号： B60Q1/0683

摘要： An aiming mechanism of a headlamp for an automobile, comprises: a lamp housing which is mounted on a vehicle body; a headlamp unit supported tiltably about a tilting fulcrum provided in front of the lamp housing; a hollow cylindrical nut member supported rotatably about an axis by a bearing provided in the lamp housing; and an aiming screw which is threadedly engaged with the nut member, extends forward, is prevented from rotating with respect to the headlamp unit, and is adapted to advance and retract in an axial direction to tilt the headlamp unit connected to a forward end thereof as the nut member is rotated, wherein a crown-shaped gear capable of meshing with teeth of a screwdriver disposed in a direction perpendicular to the aiming screw is formed integrally on the nut member, and at least two screwdriver guides for guiding the screwdriver are provided in vicinities of the bearing.

摘要翻译： 一种用于汽车前照灯的瞄准机构，包括：安装在车体上的灯壳; 围绕设置在灯壳前面的倾斜支点可倾斜支撑的前照灯单元; 中空的圆柱形螺母构件，其通过设置在所述灯壳体中的轴承围绕轴线可旋转地支撑; 并且与螺母构件螺纹接合的向前延伸的瞄准螺钉被防止相对于头灯单元旋转，并且适于在轴向方向上前进和后退以将连接到其前端的前照灯单元倾斜为 螺母构件旋转，其中与螺丝刀垂直的方向设置的与螺丝刀的齿啮合的冠状齿轮一体地形成在螺母构件上，并且至少两个用于引导螺丝刀的螺丝刀导向件设置在 附近的轴承。

公开(公告)号：US6161953A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US165293

申请日：1998-10-02

申请人： Masataka Chouji ,  Takashi Sone

发明人： Masataka Chouji ,  Takashi Sone

IPC分类号： F21V31/00 ,  B60Q1/04 ,  F21S8/10 ,  F21V17/00 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  B60Q1/00

CPC分类号： F21S43/51 ,  F21S41/29

摘要： A vehicle lamp in which a sealing groove is formed circumferentially in the inclined front opening of a lamp body for containing a light source 14 and the sealing leg of a front lens engages integrally with the sealing groove via a sealing material is such that the base of the sealing groove in cross section is sloped with respect to a plane perpendicularly intersecting the direction of inserting the sealing leg and that on the inclined base, there are provided cross projections and extending in the direction of intersecting the sealing groove in order to prevent the sealing leg from sliding in the width direction of the sealing groove. When the sealing leg is forced in, it is brought into contact with the cross projections and prevented from being inserted to a degree exceeding a predetermined quantity. As each of the cross ribs making contact with the sealing leg intersects the direction of inserting the sealing leg, there is no possibility that the sealing leg is caused to slide in the width direction of the sealing groove.

摘要翻译： 在灯体的倾斜前开口中形成有用于容纳光源14的密封槽和通过密封材料与密封槽一体形成的前透镜的密封腿的密封槽的车灯是这样的： 横截面的密封槽相对于与插入密封腿的方向垂直相交的平面倾斜，并且在倾斜的基部上设置有横向突起并且在与密封槽交叉的方向上延伸以防止密封 腿沿密封槽的宽度方向滑动。 当密封脚被压入时，其与十字突起接触并防止插入到超过预定量的程度。 当与密封腿接触的每个横肋与插入密封腿的方向相交时，不会使密封腿在密封槽的宽度方向上滑动。

公开(公告)号：US6050706A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US951678

申请日：1997-10-16

申请人： Yasushi Ohtuka ,  Masataka Chouji ,  Naoki Kakiuchi

发明人： Yasushi Ohtuka ,  Masataka Chouji ,  Naoki Kakiuchi

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V5/00 ,  F21V9/08 ,  F21V31/03 ,  F21V7/00

CPC分类号： F21S48/2212 ,  F21S48/147 ,  F21S48/2218 ,  F21S48/328

摘要： A vehicle lamp includes an amber light bulb covered with a cup-shaped colorless transparent cap, thus emitting an amber light beam. A colorless, transparent, plain lens is employed. Furthermore, the inner surface of the cylindrical portion of the transparent cap is formed into a plurality of side steps, and the inner surface of the front end portion of the transparent cap is shaped into a Fresnel lens, and the outer surface of the front end portion is shaped into a plurality of fisheye lenses, which makes it more difficult to see the amber light bulb. Therefore, the vehicle lamp appears deep and glittering.

摘要翻译： 车灯包括覆盖有杯状无色透明帽的琥珀色灯泡，从而发出琥珀色光束。 采用无色透明平面镜片。 此外，透明盖的圆筒部的内表面形成为多个侧台阶，透明盖的前端部的内表面成形为菲涅尔透镜，前端的外表面 部分成形为多个鱼眼镜片，这使得更难看到琥珀色灯泡。 因此，车灯看起来很深，闪闪发光。