公开(公告)号：US20050264127A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US10968154

申请日：2004-10-20

申请人： Matthias Benkert ,  Rudolf Fiedler

发明人： Matthias Benkert ,  Rudolf Fiedler

IPC分类号： H02K5/14 ,  H02K5/24 ,  H02K11/00 ,  H02K11/02 ,  H02K13/00

CPC分类号： H02K5/148 ,  H02K5/24 ,  H02K11/024

摘要： An electric-motor driven actuator has a housing, in which a motor (3) and a carrier plate (4) are arranged, whereby the carrier plate (4) is connected in a fixed manner to a brush holder (5). The brush holder (5) has a first brush holder component (51), which is connected rigidly to the carrier plate (4). A second brush holder component (51) is also provided, which is coupled mechanically to the first brush holder component (51) and is decoupled in a vibration-neutralizing manner from the first brush holder component (51) by means of at least one damping element (54) and which holds brushes (54), via which contact can be made with a commutator (37) of the motor (3).

摘要翻译： 电动机驱动的致动器具有其中布置有电动机（3）和承载板（4）的壳体，由此承载板（4）以固定的方式连接到电刷架（5）。 电刷架（5）具有刚性地连接到承载板（4）的第一电刷架部件（51）。 还提供了第二电刷保持器部件（51），其被机械耦合到第一电刷保持器部件（51），并且借助于至少一个阻尼件以与振动中和的方式从第一电刷保持器部件（51）分离 元件（54），并且其保持电刷（54），通过该电刷可以与电动机（3）的换向器（37）进行接触。

公开(公告)号：US07230362B2

公开(公告)日：2007-06-12

申请号：US10968154

申请日：2004-10-20

申请人： Matthias Benkert ,  Rudolf Fiedler

发明人： Matthias Benkert ,  Rudolf Fiedler

IPC分类号： H02K5/24

CPC分类号： H02K5/148 ,  H02K5/24 ,  H02K11/024

摘要： An electric-motor driven actuator has a housing, in which a motor and a carrier plate are arranged and the carrier plate is connected in a fixed manner to a brush holder. The brush holder has a first brush holder which is rigidly connected to the carrier plate. A second brush holder component is also provided which is mechanically coupled to the first brush holder component and is decoupled in a vibration-neutralizing manner from the first brush holder component via at least one damping element and which holds brushes via which contact can be made with a commutator of the motor.

摘要翻译： 电动机驱动致动器具有壳体，其中布置有电动机和承载板，并且承载板以固定的方式连接到电刷架。 电刷架具有刚性地连接到承载板的第一电刷架。 还提供了第二电刷架部件，其机械地联接到第一电刷保持器部件，并且通过至少一个阻尼元件以与振动中和的方式从第一电刷保持器部件分离，并且保持电刷可以与其形成触点， 电动机的换向器。

公开(公告)号：US07409904B2

公开(公告)日：2008-08-12

申请号：US10874752

申请日：2004-06-24

申请人： Frank Blümel ,  Bernd Dannenhauer ,  Dieter Knost ,  Rudolf Fiedler ,  Thomas Schmidt

发明人： Frank Blümel ,  Bernd Dannenhauer ,  Dieter Knost ,  Rudolf Fiedler ,  Thomas Schmidt

IPC分类号： A47J37/04 ,  A21B1/46

CPC分类号： A21B1/46

摘要： A baking oven comprises a feeding portion having a feeding aperture for introducing dough pieces, a baking chamber and a discharge portion having a discharge aperture for removing dough pieces. In addition, a circulating air unit is provided which comprises a circulating air source generating a circulating air flow, a circulating air heating means and a circulating air guiding channel a part of which is formed by the baking chamber. A plurality of receptacles for dough pieces are mounted in the baking chamber to be freely rotatable or pivotable around a horizontal rotation or pivot axis. The rotation or pivot axes of the receptacles are located higher than the centre of gravity of the receptacles even if the receptacles are filled with dough pieces. As a result, a baking oven is provided in which the dough pieces can be distributed as evenly as possible and moved along during the baking process.

摘要翻译： 烘烤炉包括具有用于引入面团的进料孔的进料部分，烘烤室和具有用于去除面团的排出孔的排出部分。 此外，设置循环空气单元，其包括产生循环空气流的循环空气源，循环空气加热装置和循环空气引导通道，其一部分由烘烤室形成。 多个用于面团的容器安装在烘烤室中，以便绕水平旋转或枢转轴线自由旋转或枢转。 即使插座充满面团片，插座的旋转轴或转轴也位于高于插座重心的位置。 结果，提供了烘烤炉，其中面团片可以尽可能均匀地分布并且在烘烤过程中移动。

公开(公告)号：US5924326A

公开(公告)日：1999-07-20

申请号：US822644

申请日：1997-03-24

申请人： Rudolf Fiedler ,  Holger Hamann

发明人： Rudolf Fiedler ,  Holger Hamann

IPC分类号： F16C19/12 ,  F16C25/02 ,  F16H57/021 ,  F16H57/022 ,  H02K7/08 ,  F16H35/08

CPC分类号： H02K7/081 ,  F16C17/08 ,  F16C25/02 ,  F16H57/021 ,  F16H2057/0213 ,  F16H2057/0221 ,  Y10T74/19585 ,  Y10T74/19623

摘要： In order to be able to adjust the axial play of a shaft in a shaft holder using a universal buffer component (1) for each unit in a production series, despite a wide tolerance range within the series, a buffer component is mounted so as to be rotatable in the shaft holder (3) at right angles to the axis of the shaft (2). The buffer component (1) is further provided with a circumferential buffer surface which is eccentric with respect to its axis of rotation (4.1). This buffer surface preferably follows an Archimedean spiral and is advantageously made up of individual buffer surfaces (F1-F14). The surfaces (F1-F14) extend tangentially to the Archimedean spiral and each have a buffer region disposed at right angles to the shaft (2). The buffer region is radially set back relative to the trailing edge of the buffer surface in the direction of rotation. The length of this set back corresponds to the desired, nominal axial play ("a") to be set for the shaft (2).

摘要翻译： 为了能够使用生产系列中的每个单元的通用缓冲部件（1）来调节轴保持器中的轴的轴向游隙，尽管在该系列内具有宽的公差范围，但是安装缓冲部件以便 可以在轴保持器（3）中以与轴（2）的轴线成直角的方式旋转。 缓冲部件（1）还具有相对于其旋转轴线偏心的周向缓冲表面（4.1）。 该缓冲表面优选地遵循阿基米德螺旋，并且有利地由各个缓冲表面（F1-F14）组成。 表面（F1-F14）与阿基米德螺旋切向延伸，并且每个具有与轴（2）成直角设置的缓冲区。 缓冲区相对于缓冲表面的后缘在旋转方向上径向设置。 该设置的长度对应于要为轴（2）设置的所需的标称轴向游隙（“a”）。

公开(公告)号：US5566592A

公开(公告)日：1996-10-22

申请号：US375450

申请日：1995-01-19

申请人： Peter Adam ,  Rudolf Fiedler

发明人： Peter Adam ,  Rudolf Fiedler

IPC分类号： E05F15/16 ,  F16H1/16 ,  F16H57/00 ,  F16H57/02

CPC分类号： F16H57/0025 ,  E05F15/697 ,  F16H1/16 ,  F16H57/031 ,  E05Y2600/522 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/19828 ,  Y10T74/2186

摘要： An adjusting drive having a gear housing sealed by a gear-housing lid, with a gear wheel or driver rotatably or sluably supported therein. An axial bearing neck is premolded on the gear-housing lid. A radial inner bearing projection concentric to the driver is premolded on the driver and provides a bearing arrangement inside the bearing neck. A radially outer bearing projection is also premolded on the driver and tangentially and sluably supports the gear wheel.

摘要翻译： 一种调节驱动器，其具有由齿轮壳体盖密封的齿轮壳体，其中可旋转或可分流地支撑在其中的齿轮或驱动器。 轴承座颈部预先装在齿轮箱盖上。 与驱动器同心的径向内部轴承突起被预先展开在驾驶员上，并在轴承颈部内部提供轴承装置。 径向外部轴承突起也在驾驶员上预先弯曲并切向并且可分散地支撑齿轮。

公开(公告)号：US07648356B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US11865500

申请日：2007-10-01

申请人： Rudolf Fiedler

发明人： Rudolf Fiedler

IPC分类号： A21C3/02

CPC分类号： A21C3/027

摘要： A system for producing a strip of dough from a strip of raw dough has a bottom pressing device and an upper pressing device with an interposed processing gap for the strip of dough. The pressing devices each have a plurality of planetary rollers that are rotatably driven about their longitudinal axes in each case. In the circumferential direction the planetary rollers are equidistantly distributed about a common central primary axis that extends parallel to the planetary longitudinal axes. The planetary rollers are jointly driveable so as to rotate about the primary axes. Each planetary roller has a middle part coming into contact with the strip of dough, and removably connected to the ends thereof and integral in rotation therewith shaft stubs. The latter are axially and radially supported on frontal head plates of the pressing devices. The dough-strip production system is easy to clean. A set of planetary rollers for use in the system has at least two planetary rollers that may differ in their dimension or material parameters. This increases the versatility of the dough-strip production system.

摘要翻译： 用于从生面团条生产面团条的系统具有底部压榨装置和上压榨装置，其具有用于生面团条的中间处理间隙。 按压装置各自具有多个行星辊，每个行星辊在每种情况下围绕其纵向轴线可旋转地驱动。 在圆周方向上，行星辊围绕平行于行星纵向轴线延伸的公共中心主轴等距分布。 行星辊可共同驱动，以围绕主轴线旋转。 每个行星辊具有与面团条接触的中间部分，并且可移除地连接到其端部并与其一起旋转。 后者轴向和径向地支撑在按压装置的正面头板上。 面团生产系统易于清洁。 用于该系统的一组行星辊具有至少两个行星辊，其尺寸或材料参数可能不同。 这增加了面条生产系统的多功能性。

公开(公告)号：US20050183586A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：US10874752

申请日：2004-06-24

申请人： Frank Blumel ,  Bernd Dannenhauer ,  Dieter Knost ,  Rudolf Fiedler ,  Thomas Schmidt

发明人： Frank Blumel ,  Bernd Dannenhauer ,  Dieter Knost ,  Rudolf Fiedler ,  Thomas Schmidt

IPC分类号： A21B1/46 ,  A21D6/00

CPC分类号： A21B1/46

摘要： A baking oven comprises a feeding portion having a feeding aperture for introducing dough pieces, a baking chamber and a discharge portion having a discharge aperture for removing dough pieces. In addition, a circulating air unit is provided which comprises a circulating air source generating a circulating air flow, a circulating air heating means and a circulating air guiding channel a part of which is formed by the baking chamber. A plurality of receptacles for dough pieces are mounted in the baking chamber to be freely rotatable or pivotable around a horizontal rotation or pivot axis. The rotation or pivot axes of the receptacles are located higher than the centre of gravity of the receptacles even if the receptacles are filled with dough pieces. As a result, a baking oven is provided in which the dough pieces can be distributed as evenly as possible and moved along during the baking process.

摘要翻译： 烘烤炉包括具有用于引入面团的进料孔的进料部分，烘烤室和具有用于去除面团的排出孔的排出部分。 此外，设置循环空气单元，其包括产生循环空气流的循环空气源，循环空气加热装置和循环空气引导通道，其一部分由烘烤室形成。 多个用于面团的容器安装在烘烤室中，以便绕水平旋转或枢转轴线自由旋转或枢转。 即使插座充满面团片，插座的旋转轴或转轴也位于高于插座重心的位置。 结果，提供了烘烤炉，其中面团片可以尽可能均匀地分布并且在烘烤过程中移动。

公开(公告)号：US5528093A

公开(公告)日：1996-06-18

申请号：US218545

申请日：1994-03-28

申请人： Peter Adam ,  Peter Michel ,  Rudolf Fiedler

发明人： Peter Adam ,  Peter Michel ,  Rudolf Fiedler

IPC分类号： H02K5/14 ,  H02K5/22 ,  H02K7/116 ,  H02K23/66 ,  H02K11/00 ,  H02K13/00

CPC分类号： H02K7/1166 ,  H02K11/38 ,  H02K23/66 ,  H02K5/225 ,  H02K2211/03 ,  H02K5/148

摘要： To integrate electronics with a drive unit, given a simple manufacturing or assembly, and a compact type of construction, a printed-circuit board, which accommodates the electronic components and which is designed, at the same time, as a brush-holder plate for the commutator motor, is arranged, together with an electronic housing, parallel to housing flanges of a motor housing, of a gear housing. The printed circuit board of the drive unit, and is covered on its one axial side by the motor housing and the electronic housing, and on its other axial side by the gear housing thereby protecting it from external elements.

摘要翻译： 为了将电子设备与驱动单元集成，给予简单的制造或组装，以及紧凑型结构，印刷电路板，其容纳电子部件并被设计为同时用作刷持器板 换向器电动机与电动机壳一起，与齿轮箱的马达壳体的壳体法兰平行。 驱动单元的印刷电路板，通过电动机壳体和电子壳体在其一个轴向侧上被覆盖，并且在其另一个轴向侧被齿轮壳体覆盖，从而保护其免受外部元件的影响。