公开(公告)号：US5960622A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US791858

申请日：1997-01-29

申请人： Max Koch ,  Alois Lustenberger ,  Roberto Gasperi

发明人： Max Koch ,  Alois Lustenberger ,  Roberto Gasperi

IPC分类号： B65H51/00 ,  H01R43/28 ,  D01H9/10

CPC分类号： H01R43/28

摘要： A cable depositing device for processing a plurality of cables includes at least one receiving transport band having a length and an entry end, a partition that extends above the upper driving strand of the receiving transport band along the length of the receiving transport band, and a swivel arm. The receiving transport band defines a cable entry region and includes an upper driving strand. The upper driving strand and the partition define two receiving and stretching regions on either side of the partition. The swivel arm is disposed in the cable entry region, defines a swivelling-out range and includes a cable gripper.

摘要翻译： 用于处理多根电缆的电缆沉积装置包括至少一个具有长度和入口端的接收传输带，沿着接收传输带的长度在接收传输频带的上部驱动链上方延伸的分区，以及 旋转臂 接收传送带限定了电缆入口区域并且包括上部驱动链条。 上部驱动链条和分隔板在隔板的任一侧上限定两个接收和拉伸区域。 旋转臂设置在电缆入口区域中，限定了旋转范围，并且包括电缆夹持器。

公开(公告)号：US06425473B1

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09626229

申请日：2000-07-26

申请人： Claudio Meisser ,  Alois Lustenberger ,  Martin Stocker ,  Roberto Gasperi

发明人： Claudio Meisser ,  Alois Lustenberger ,  Martin Stocker ,  Roberto Gasperi

IPC分类号： B65G3700

CPC分类号： H01R43/052

摘要： A finishing installation for cables includes a cable unit, a cable feeder and finishing units. The leading cable end is seized by a loop-laying device and turned horizontally through 180°. At the same time, the cable is advanced by a cable-advancing device and straightened by the straightening path. An encoder measures the length of the advanced cable, while a cable loop is formed during the advancing of the cable. For the taking-over, feeding and delivery of cable ends, the cable feeder has a first transfer unit, which is displaceable along a transfer guide, with a first gripper unit and a second transfer unit, which is displaceable along the transfer guide, with a second gripper unit. Control equipment controls and monitors the finishing installation, wherein the movements of, in particular, the transfer equipment and the gripper units are freely programmable.

摘要翻译： 电缆的整理安装包括电缆单元，电缆馈线和整理单元。 领先的电缆端被一个环绕设备抓住，水平转过180°。 同时，电缆由电缆推进装置前进，并由矫正路径矫直。 编码器测量高级电缆的长度，而在电缆推进期间形成电缆环。 为了接收，馈送和传送电缆端，电缆馈送器具有第一传送单元，该第一传送单元可沿传送引导件移位，第一传送单元和第二传送单元可沿传送引导件移位， 第二夹具单元。 控制设备控制和监视精加工设备，其中特别是转移设备和夹具单元的运动是可自由编程的。

公开(公告)号：US20110097185A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：US12913889

申请日：2010-10-28

申请人： Alfred Braun ,  Roberto Gasperi

发明人： Alfred Braun ,  Roberto Gasperi

IPC分类号： B25J15/02 ,  B25J11/00

CPC分类号： H01R43/20

摘要： An apparatus and method for insertion of wire-ends into connector housings includes a wire gripper with two wire-end gripping jaws. The wire gripper has a slider apparatus with a guide element and a slider coupled to the first gripping jaw wherein the first gripping jaw and the slider are borne displaceably relative to the second gripping jaw along the guide element. A pressured actuator acts through a movement converter on the wire gripper to initiate a coarse movement of the first gripping jaw relative to the second gripping jaw and rotating movement of a motor is converted by the movement converter into a fine movement of the first gripping jaw relative to the second gripping jaw.

摘要翻译： 用于将线端插入连接器壳体中的装置和方法包括具有两个线端夹持爪的线夹。 线夹具具有滑动装置，其具有引导元件和联接到第一夹爪的滑块，其中第一夹爪和滑块相对于第二夹爪沿导向元件可移位。 加压致动器通过电线夹持器上的运动转换器起作用，以启动第一夹爪相对于第二夹爪的粗略移动，并且马达的旋转运动由运动转换器转换成第一夹爪相对的精细运动 到第二夹爪。

公开(公告)号：US08646822B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US12913889

申请日：2010-10-28

申请人： Alfred Braun ,  Roberto Gasperi

发明人： Alfred Braun ,  Roberto Gasperi

IPC分类号： B25J15/02

CPC分类号： H01R43/20

摘要： An apparatus and method for insertion of wire-ends into connector housings includes a wire gripper with two wire-end gripping jaws. The wire gripper has a slider apparatus with a guide element and a slider coupled to the first gripping jaw wherein the first gripping jaw and the slider are borne displaceably relative to the second gripping jaw along the guide element. A pressured actuator acts through a movement converter on the wire gripper to initiate a coarse movement of the first gripping jaw relative to the second gripping jaw and rotating movement of a motor is converted by the movement converter into a fine movement of the first gripping jaw relative to the second gripping jaw.

摘要翻译： 用于将线端插入连接器壳体中的装置和方法包括具有两个线端夹持爪的线夹。 线夹具具有滑动装置，其具有引导元件和联接到第一夹爪的滑块，其中第一夹爪和滑块相对于第二夹爪沿导向元件可移位。 加压致动器通过电线夹持器上的运动转换器起作用，以启动第一夹爪相对于第二夹爪的粗略移动，并且马达的旋转运动由运动转换器转换成第一夹爪相对的精细运动 到第二夹爪。