公开(公告)号：US09207656B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US13807611

申请日：2011-06-13

申请人： Michele Ballabio ,  Gaetano Lo Presti ,  Giuliana Mattiazzo ,  Vincenzo Orlando ,  Simone Corbellini

发明人： Michele Ballabio ,  Gaetano Lo Presti ,  Giuliana Mattiazzo ,  Vincenzo Orlando ,  Simone Corbellini

IPC分类号： G05B15/00 ,  B29D30/30 ,  G01B11/06 ,  G01B21/08 ,  B29D30/42 ,  B29D30/44

CPC分类号： G05B15/00 ,  B29D30/305 ,  B29D2030/427 ,  B29D2030/428 ,  B29D2030/4406 ,  G01B11/06 ,  G01B21/08

摘要： A method of controlling the deposition of semifinished elements for tire production, includes: sending a first radiation onto one tire being processed, consisting of one forming support with at least one portion of the tire component laid on the support, the tire component being at least partly formed of a plurality of semifinished elements defining a radially external layer of the tire being processed; receiving a first reflected radiation from a radially external surface of the tire being processed; determining, as a function of the reflected radiation, parameters representative of the thickness of the layer; comparing the parameters with reference values; and generating an alarm signal as a function of the comparison.

摘要翻译： 控制用于轮胎生产的半成品元件的沉积的方法包括：将第一辐射发送到正在加工的一个轮胎上，由一个成形支撑件组成，其中至少一部分轮胎部件铺设在支撑件上，轮胎部件至少是 部分由多个限定被加工的轮胎的径向外层的半成品元件形成; 从被处理的轮胎的径向外表面接收第一反射辐射; 根据反射辐射确定代表该层厚度的参数; 将参数与参考值进行比较; 并产生作为比较的函数的报警信号。

公开(公告)号：US20130103181A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13807611

申请日：2011-06-13

申请人： Michele Ballabio ,  Gaetano Lo Presti ,  Giuliana Mattiazzo ,  Vincenzo Orlando ,  Simone Corbellini

发明人： Michele Ballabio ,  Gaetano Lo Presti ,  Giuliana Mattiazzo ,  Vincenzo Orlando ,  Simone Corbellini

IPC分类号： G05B15/00

CPC分类号： G05B15/00 ,  B29D30/305 ,  B29D2030/427 ,  B29D2030/428 ,  B29D2030/4406 ,  G01B11/06 ,  G01B21/08

摘要： A method of controlling the deposition of semifinished elements for tyre production, includes: sending a first radiation onto one tyre being processed, consisting of one forming support with at least one portion of the tyre component laid on the support, the tyre component being at least partly formed of a plurality of semifinished elements defining a radially external layer of the tyre being processed; receiving a first reflected radiation from a radially external surface of the tyre being processed; determining, as a function of the reflected radiation, parameters representative of the thickness of the layer; comparing the parameters with reference values; and generating an alarm signal as a function of the comparison.

摘要翻译： 控制用于轮胎生产的半成品元件的沉积的方法包括：将第一辐射发送到正在加工的一个轮胎上，由一个成形支撑件组成，其中至少一部分轮胎部件铺设在支撑件上，轮胎部件至少是 部分由多个限定被加工的轮胎的径向外层的半成品元件形成; 从被处理的轮胎的径向外表面接收第一反射辐射; 根据反射辐射确定代表该层厚度的参数; 将参数与参考值进行比较; 并产生作为比较的函数的报警信号。

公开(公告)号：US20120255667A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13501701

申请日：2010-09-14

申请人： Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

发明人： Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

IPC分类号： B29D30/30 ,  B29D30/24

CPC分类号： B29D30/305 ,  B29D30/165 ,  B29D30/3057

摘要： A process and an apparatus for building tyres for vehicle wheels includes assembling at least one tyre component through laying of strip-like elements disposed circumferentially close to each other on a deposition surface radially external to the forming drum, wherein laying of each strip-like element includes: radially moving the strip-like element close to the deposition surface; locking a central portion of the strip-like element against the deposition surface; and pulling the strip-like element in opposite directions starting from the central portion toward the opposite ends thereof, while the central portion is maintained in a locked condition against the deposition surface, so as to progressively lay down the strip-like element against the deposition surface.

摘要翻译： 一种用于制造车轮的轮胎的方法和装置包括：通过在成形鼓的径向外侧的沉积表面上铺设沿周向彼此靠近设置的条状元件来组装至少一个轮胎部件，其中每个带状元件 包括：将带状元件径向移动靠近沉积表面; 将带状元件的中心部分锁定在沉积表面上; 并且从中心部分向其相对端从相反方向拉动带状元件，同时中心部分保持在抵靠沉积表面的锁定状态，以便逐渐地放置条状元件抵抗沉积 表面。

公开(公告)号：US20110108187A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12988050

申请日：2009-04-17

申请人： Mancini Gianni ,  Maurizlo Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

发明人： Mancini Gianni ,  Maurizlo Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

IPC分类号： B29D30/16 ,  B29D30/26

CPC分类号： B29D30/20 ,  B29D30/2607 ,  B29D30/36 ,  B29D2030/202 ,  B29D2030/241 ,  B29D2030/2657

摘要： In an assembly station, a carcass sleeve and an outer sleeve manufactured along respective building lines are mutually coupled. Integrated into the assembly station are engagement devices that can be alternatively-coupled to an auxiliary drum carrying an outer sleeve and to a building drum carrying a carcass sleeve. The building drum is engaged on the assembly station before removal of the auxiliary drum. A grip unit picks up the outer sleeve from the auxiliary drum associated with the engagement devices in order to position it around the carcass sleeve carried by the building drum.

摘要翻译： 在组装站中，沿相应的建筑物线制造的胎体套筒和外套筒相互联接。 集成到组装工位中的是啮合装置，其可以可选地耦合到承载外套筒的辅助鼓和携带胎体套筒的构建鼓上。 拆卸辅助鼓之前，建筑鼓在组装工位上接合。 握持单元从与接合装置相关联的辅助鼓拾取外套筒，以将其定位在由构建滚筒承载的胎体套筒周围。

公开(公告)号：US09498926B2

公开(公告)日：2016-11-22

申请号：US13501701

申请日：2010-09-14

申请人： Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

发明人： Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

IPC分类号： B29D30/30 ,  B29D30/16

摘要： A process and an apparatus for building tires for vehicle wheels includes assembling at least one tire component through laying of strip-like elements disposed circumferentially close to each other on a deposition surface radially external to the forming drum, wherein laying of each strip-like element includes: radially moving the strip-like element close to the deposition surface; locking a central portion of the strip-like element against the deposition surface; and pulling the strip-like element in opposite directions starting from the central portion toward the opposite ends thereof, while the central portion is maintained in a locked condition against the deposition surface, so as to progressively lay down the strip-like element against the deposition surface.

公开(公告)号：US09061476B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US12988050

申请日：2009-04-17

申请人： Gianni Mancini ,  Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

发明人： Gianni Mancini ,  Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

IPC分类号： B29D30/20 ,  B29D30/26

CPC分类号： B29D30/20 ,  B29D30/2607 ,  B29D30/36 ,  B29D2030/202 ,  B29D2030/241 ,  B29D2030/2657

摘要： In an assembly station, a carcass sleeve and an outer sleeve manufactured along respective building lines are mutually coupled. Integrated into the assembly station are engagement devices that can be alternatively-coupled to an auxiliary drum carrying an outer sleeve and to a building drum carrying a carcass sleeve. The building drum is engaged on the assembly station before removal of the auxiliary drum. A grip unit picks up the outer sleeve from the auxiliary drum associated with the engagement devices in order to position it around the carcass sleeve carried by the building drum.

摘要翻译： 在组装站中，沿相应的建筑物线制造的胎体套筒和外套筒相互联接。 集成到组装工位中的是啮合装置，其可以可选地耦合到承载外套筒的辅助鼓和携带胎体套筒的构建鼓上。 拆卸辅助鼓之前，建筑鼓在组装工位上接合。 握持单元从与接合装置相关联的辅助鼓拾取外套筒，以将其定位在由构建滚筒承载的胎体套筒周围。

公开(公告)号：US09527256B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US13501701

申请日：2010-09-14

申请人： Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

发明人： Maurizio Marchini ,  Michele Ballabio ,  Stefano Boracco

IPC分类号： B29D30/30 ,  B29D30/16

CPC分类号： B29D30/305 ,  B29D30/165 ,  B29D30/3057

摘要： A process and an apparatus for building tires for vehicle wheels includes assembling at least one tire component through laying of strip-like elements disposed circumferentially close to each other on a deposition surface radially external to the forming drum, wherein laying of each strip-like element includes: radially moving the strip-like element close to the deposition surface; locking a central portion of the strip-like element against the deposition surface; and pulling the strip-like element in opposite directions starting from the central portion toward the opposite ends thereof, while the central portion is maintained in a locked condition against the deposition surface, so as to progressively lay down the strip-like element against the deposition surface.

摘要翻译： 一种用于制造车轮的轮胎的方法和装置包括：通过在成形鼓的径向外侧的沉积表面上铺设沿周向彼此靠近设置的条状元件来组装至少一个轮胎部件，其中每个带状元件 包括：将带状元件径向移动靠近沉积表面; 将带状元件的中心部分锁定在沉积表面上; 并且从中心部分向其相对端从相反方向拉动带状元件，同时中心部分保持在抵靠沉积表面的锁定状态，以便逐渐地放置条状元件抵抗沉积 表面。

公开(公告)号：US20130078058A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13700350

申请日：2011-05-04

申请人： Maurizio Marchini ,  Gianni Mancini ,  Michele Ballabio

发明人： Maurizio Marchini ,  Gianni Mancini ,  Michele Ballabio

IPC分类号： B29D30/00

CPC分类号： B29D30/0016 ,  B29D30/005 ,  B29D2030/0055 ,  B29D2030/105 ,  B29D2030/202 ,  B29D2030/206

摘要： A method of controlling the management of forming drums in building tyres for vehicle wheels and a plant for production of tyres for vehicle wheels, wherein the plant includes at least one building line including at least one assembly of “m” work stations, each adapted to form at least one portion of a component of the tyre; devices for feeding and picking up “n” forming drums, one at a time, to and from the building line at each time interval equal to a cycle time; transfer devices for respectively bringing and moving apart “m” distinct forming drums to and from “m” distinct work stations of the assembly, wherein each of the “m” work stations respectively receives and releases a forming drum at each time interval equal to a multiple of “m” of said cycle time, wherein “m” is greater than or equal to 2 and “n” is greater than or equal to “m”.

摘要翻译： 一种控制用于建立用于车轮的建筑轮胎的成型鼓的管理方法和用于生产用于车轮的轮胎的设备的方法，其中所述设备包括至少一个建筑线路，所述建筑线路包括至少一个m个工作站的组件，每个工作站适于形成 轮胎的部件的至少一部分; 用于在等于循环时间的每个时间间隔上一次一个地向建筑物线路进出和拾取n个形成鼓的装置; 转移装置，用于分别将不同的成形鼓分别带入和移动到组件的不同工作站中，其中每个工作站分别在等于所述周期的m的倍数的每个时间间隔处接收和释放成形鼓 时间，其中m大于或等于2，n大于或等于m。