公开(公告)号：US20070250549A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11738726

申请日：2007-04-23

申请人： Mikael Meyer ,  Johan Andersson ,  Thomas Pauly

发明人： Mikael Meyer ,  Johan Andersson ,  Thomas Pauly

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F8/71 ,  G05B2219/32154

摘要： Embodiments of the invention are directed towards providing safe updating of objects in a computerized object-based system for process and manufacturing control. Some methods in some embodiments of methods may include providing a production environment within the system comprising operative versions of computer objects and at least one related engineering environment isolated from the production environment. Some embodiments of such methods may also include importing versions of objects to the engineering environment from a related environment, allowing a group of system-modifying users to modify the imported objects for creating modified versions of these objects and barring other users from modifying the imported objects, and exporting objects from the engineering environment to a related environment, where the exporting involves replacing current versions of objects in the related environment with modified versions for making the modified versions current versions.

摘要翻译： 本发明的实施例旨在提供用于过程和制造控制的计算机化的基于对象的系统中的对象的安全更新。 方法的一些实施例中的一些方法可以包括提供系统内的生产环境，包括计算机对象的操作版本和与生产环境隔离的至少一个相关工程环境。 这些方法的一些实施例还可以包括从相关环境向对工程环境导入对象的版本，允许一组系统修改用户修改导入的对象以创建这些对象的修改版本，并禁止其他用户修改导入的对象 ，并将对象从工程环境导出到相关环境中，其中导出涉及使用修改版本替换相关环境中的对象的当前版本，以使修改版本成为当前版本。

公开(公告)号：US20060129682A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10539275

申请日：2003-12-16

申请人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

发明人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F9/548 ,  G06F9/445

摘要： A look-up function and query capability of aspects associated with aspect objects is enabled in a client device. A web client application, such as a web browser, executes in the client device. The aspects are associated with functions of real world objects such as pumps, motors, mixing units, compressors, conveyors, transformers or switchgears. The client device does not need to be pre-loaded with any specific software relating to a control system other than the web browser.

摘要翻译： 在客户端设备中启用与方面对象相关的方面的查找功能和查询功能。 Web客户端应用程序（如Web浏览器）在客户端设备中执行。 这些方面与真实世界物体的功能相关联，如泵，电机，混合单元，压缩机，输送机，变压器或开关设备。 客户端设备不需要预先加载与Web浏览器以外的控制系统相关的任何特定软件。

公开(公告)号：US20080319555A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12202888

申请日：2008-09-02

申请人： Mikael Meyer ,  Thomas Pauly

发明人： Mikael Meyer ,  Thomas Pauly

IPC分类号： G05B11/00 ,  G06F11/36

CPC分类号： G06F8/60 ,  G05B2219/31418 ,  G06F9/451

摘要： The invention relates to a method for evaluating an application for controlling a process within an automation system. The application is stored within a controller, and at least two versions of it are present within the controller. The method comprises the steps of: inputting to the different versions of the application an input signal obtained from the process; executing, in the controller, tasks based on this input signal for the different versions; generating a report comprising comparisons of the outputs from the different versions of the application; and evaluating, based on the generated report, the version(s) not used for controlling the process. An improved way of revising an automation system is thereby achieved. The invention also relates to such controller and an automation system.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于评估用于控制自动化系统内的过程的应用的方法。 应用程序存储在控制器中，控制器中至少有两个版本。 该方法包括以下步骤：向应用的不同版本输入从该过程获得的输入信号; 在控制器中执行基于该输入信号的不同版本的任务; 生成报告，其中包括来自不同版本的应用程序的输出的比较; 并根据生成的报告评估不用于控制过程的版本。 从而实现了修改自动化系统的改进方式。 本发明还涉及这种控制器和自动化系统。

公开(公告)号：US07478406B2

公开(公告)日：2009-01-13

申请号：US10491282

申请日：2002-09-18

申请人： Thomas Pauly ,  Mikael Rudin ,  Johan Andersson

发明人： Thomas Pauly ,  Mikael Rudin ,  Johan Andersson

IPC分类号： G06F3/00 ,  G06F9/44 ,  G06F9/46 ,  G06F13/00

CPC分类号： H04L67/2814 ,  G05B2219/34263 ,  H04L67/2823 ,  H04L67/289 ,  H04L67/42

摘要： A method and system for a client application (1) to request a data item from an access server (3) in a computer controlled control system. The control system includes objects and a plurality of access servers, which said objects represent various entities that have a defined functional meaning in the control system. Each access server, such as an OPC server, may provide access to one or more real-time data, historical data, and alarm and event data items. In an embodiment the method provides means, which enables the Access Service Handler (2) component, by querying a said object, to obtain a reference for a desired data item, to find out which access server handles the said data item. The Access Service handler then makes request to the identified access server.

摘要翻译： 一种用于客户端应用（1）从计算机控制的控制系统中的访问服务器（3）请求数据项的方法和系统。 控制系统包括对象和多个访问服务器，所述对象表示在控制系统中具有定义的功能意义的各种实体。 诸如OPC服务器的每个访问服务器可以提供对一个或多个实时数据，历史数据以及警报和事件数据项的访问。 在一个实施例中，该方法提供了通过查询所述对象来获得访问服务处理程序（2）组件以获得所需数据项的引用的装置，以找出哪个访问服务器处理所述数据项。 然后，Access Service处理程序向所识别的访问服务器发出请求。

公开(公告)号：US08185603B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US10539277

申请日：2003-12-16

申请人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

发明人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F9/465

摘要： A method to provide access to Aspects of Aspect Objects from a standard web browser. A web browser sends a request of access to a certain Aspect of an Aspect Object. The request includes a URL address. The URL address specifies the Aspect, the Aspect Object. The method enables the use of thin clients to access Aspects of Aspect Objects representing functions of real world objects connected to a control system.

摘要翻译： 从标准Web浏览器提供对Aspect对象的方面的访问的方法。 Web浏览器发送访问Aspect对象的某个Aspect的请求。 请求包含一个URL地址。 URL地址指定Aspect，Aspect对象。 该方法使得能够使用瘦客户端来访问表示连接到控制系统的真实世界对象的功能的Aspect对象。

公开(公告)号：US20060129683A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10539277

申请日：2003-12-16

申请人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

发明人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F9/465

摘要： A method to provide access to Aspects of Aspect Objects from a standard web browser. A web browser sends a request of access to a certain Aspect of an Aspect Object. The request includes a URL address. The URL address specifies the Aspect, the Aspect Object. The method enables the use of thin clients to access Aspects of Aspect Objects representing functions of real world objects connected to a control system.

摘要翻译： 从标准Web浏览器提供对Aspect对象的方面的访问的方法。 Web浏览器发送访问Aspect对象的某个Aspect的请求。 请求包含一个URL地址。 URL地址指定Aspect，Aspect对象。 该方法使得能够使用瘦客户端来访问表示连接到控制系统的真实世界对象的功能的Aspect对象。

公开(公告)号：US20050033802A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10491282

申请日：2002-09-18

申请人： Thomas Pauly ,  Mikael Rudin ,  Johan Andersson

发明人： Thomas Pauly ,  Mikael Rudin ,  Johan Andersson

IPC分类号： G05B19/408 ,  G06F20060101 ,  G06F15/16 ,  G06F19/00 ,  H04L29/06 ,  H04L29/08

CPC分类号： H04L67/2814 ,  G05B2219/34263 ,  H04L67/2823 ,  H04L67/289 ,  H04L67/42

摘要： A method and system for a client application (1) to request a data item from an access server (3) in a computer controlled control system. The control system includes objects and a plurality of access servers, which said objects represent various entities that have a defined functional meaning in the control system. Each access server, such as an OPC server, may provide access to one or more real-time data, historical data, and alarm and event data items. In an embodiment the method provides means, which enables the Access Service Handler (2) component, by querying a said object, to obtain a reference for a desired data item, to find out which access server handles the said data item. The Access Service handler then makes request to the identified access server.

摘要翻译： 一种用于客户端应用（1）从计算机控制的控制系统中的访问服务器（3）请求数据项的方法和系统。 控制系统包括对象和多个访问服务器，所述对象表示在控制系统中具有定义的功能意义的各种实体。 诸如OPC服务器的每个访问服务器可以提供对一个或多个实时数据，历史数据以及警报和事件数据项的访问。 在一个实施例中，该方法提供了通过查询所述对象来获得访问服务处理程序（2）组件以获得所需数据项的引用的装置，以找出哪个访问服务器处理所述数据项。 然后，Access Service处理程序向所识别的访问服务器发出请求。

公开(公告)号：US07877745B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US10539275

申请日：2003-12-16

申请人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

发明人： Magne Hansen ,  Thomas Pauly ,  Johan Andersson

IPC分类号： G06F9/44 ,  G06F9/445 ,  G05B15/00

CPC分类号： G06F9/548 ,  G06F9/445

摘要： A look-up function and query capability of aspects associated with aspect objects is enabled in a client device. A web client application, such as a web browser, executes in the client device. The aspects are associated with functions of real world objects such as pumps, motors, mixing units, compressors, conveyors, transformers or switchgears. The client device does not need to be pre-loaded with any specific software relating to a control system other than the web browser.

摘要翻译： 在客户端设备中启用与方面对象相关的方面的查找功能和查询功能。 Web客户端应用程序（如Web浏览器）在客户端设备中执行。 这些方面与真实世界物体的功能相关联，如泵，电机，混合单元，压缩机，输送机，变压器或开关设备。 客户端设备不需要预先加载与Web浏览器以外的控制系统相关的任何特定软件。

公开(公告)号：US07016918B2

公开(公告)日：2006-03-21

申请号：US09973069

申请日：2001-10-10

申请人： Johan Andersson ,  Mikael Rudin ,  Thomas Pauly

发明人： Johan Andersson ,  Mikael Rudin ,  Thomas Pauly

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F7/00

CPC分类号： G05B15/02 ,  G05B2219/36035 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99932 ,  Y10S707/99944

摘要： A method and arrangements in a computerized system for control operations is disclosed. The computerized is adapted for processing data associated with real world entities based on objects representing the real world entities. In the method at least one formal instance is created, the at least one formal instance containing information regarding instantiation of at least one object. At least one formal instance is associated with one or more formal instances or groups of formal instances based on information of the type of said at least one object or the at least one formal instance.

摘要翻译： 公开了一种用于控制操作的计算机化系统中的方法和装置。 计算机化适于基于表示真实世界实体的对象处理与真实世界实体相关联的数据。 在所述方法中，至少一个形式实例被创建，所述至少一个形式实例包含关于至少一个对象的实例化的信息。 基于所述至少一个对象或至少一个正式实例的类型的信息，至少一个正式实例与一个或多个正式实例或一组正式实例相关联。

公开(公告)号：US20050273395A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：US11091252

申请日：2005-03-28

申请人： Johan Andersson ,  Mikael Rudin ,  Thomas Pauly

发明人： Johan Andersson ,  Mikael Rudin ,  Thomas Pauly

IPC分类号： G06Q10/00 ,  G06Q10/06 ,  G06Q10/08 ,  G06Q30/06 ,  G06F17/60

CPC分类号： G06Q30/06 ,  G06Q10/0637 ,  G06Q10/0639 ,  G06Q10/08 ,  G06Q10/087 ,  G06Q10/20 ,  G06Q30/0611 ,  G06Q30/0613 ,  G06Q30/0621 ,  G06Q30/0635 ,  G06Q30/0637 ,  G06Q40/08

摘要： A computer-implemented method for the replacement of equipment in a process control system for an industrial plant, in which a replacement operation is conducted at least in part by means of a first software application component for conducting e-procurement operations whereby one or more replacement devices complying with a defined specification may be procured from one or more external suppliers, which component is functionally linked with at least one second software application component for managing runtime operational data associated with said equipment, such that e-procurement operations may be initiated via said at least one second software application component.

摘要翻译： 一种用于更换工业设备的过程控制系统中的设备的计算机实现的方法，其中至少部分地通过用于进行电子采购操作的第一软件应用组件进行替换操作，其中一个或多个替换 符合定义的规范的设备可以从一个或多个外部供应商采购，该组件与至少一个第二软件应用组件功能相关联，用于管理与所述设备相关联的运行时操作数据，使得电子采购操作可以经由所述 至少一个第二软件应用组件。