公开(公告)号：US20160295752A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：US15042279

申请日：2016-02-12

Applicant: NEXANS

Inventor： Claudius Gruner ,  Marina Hoch

IPC: H05K9/00 ,  H05K5/02 ,  B60R16/02

CPC classification number: H05K9/0049 ,  B60R16/02 ,  H01M2/1094 ,  H05K5/0208 ,  H05K5/0247 ,  H05K9/0047

Abstract: An arrangement for high voltage components located in a motor vehicle, which has a housing for receiving the high voltage components, is completely lockable, conductive and suitable for electromagnetically screening the high voltage components. The housing has openings for electromagnetically compatibly connecting electrical lines to the high voltage components. The housing consists of plastic material which has been rendered electrically conductive by the addition of metallic particles, and has at least on one of its walls at least one support element for the same. The housing is manufactured of the plastic material filled with metallic particles by injection molding, in the shape being adapted to the spatial configurations of the location of mounting in the motor vehicle.

Abstract translation: 位于机动车辆中的用于接收高压部件的壳体的高压部件的布置完全可锁定，导电并适用于电磁屏蔽高压部件。 壳体具有用于将电线电磁兼容地连接到高压部件的开口。 壳体由塑料材料组成，其通过添加金属颗粒而导致导电，并且至少在其一个壁上具有用于其的至少一个支撑元件。 外壳由塑料材料制成，通过注射成型填充金属颗粒，其形状适于安装在机动车辆中的位置的空间配置。

公开(公告)号：US10321617B2

公开(公告)日：2019-06-11

申请号：US15042279

申请日：2016-02-12

Applicant: NEXANS

Inventor： Claudius Gruner ,  Marina Hoch

IPC: H05K5/02 ,  H05K9/00 ,  H01M2/10 ,  B60R16/02

Abstract: An arrangement for high voltage components located in a motor vehicle, which has a housing for receiving the high voltage components, is completely lockable, conductive and suitable for electromagnetically screening the high voltage components. The housing has openings for electromagnetically compatibly connecting electrical lines to the high voltage components. The housing consists of plastic material which has been rendered electrically conductive by the addition of metallic particles, and has at least on one of its walls at least one support element for the same. The housing is manufactured of the plastic material filled with metallic particles by injection molding, in the shape being adapted to the spatial configurations of the location of mounting in the motor vehicle.