公开(公告)号：US20120023856A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13163112

申请日：2011-06-17

Applicant: Roger BRAUN ,  Norbert KALWA

Inventor： Roger BRAUN ,  Norbert KALWA

IPC: E04C2/40 ,  B32B38/06 ,  E04B1/38 ,  B32B38/10

CPC classification number: B44C5/043 ,  B05D3/12 ,  B05D7/06 ,  B05D2252/10 ,  B32B3/06 ,  B32B3/30 ,  B32B21/08 ,  B32B27/10 ,  B32B2260/028 ,  B32B2260/046 ,  B32B2307/402 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/554 ,  B32B2607/00 ,  E04F13/08 ,  E04F15/02 ,  Y10T156/1039 ,  Y10T156/1052

Abstract: A method for the production of grounded panels and to a panel having a core made from a wood material board. The method includes provision of a wood material board, application of a grounding in the form of a synthetic resin layer to at least one topside of the wood material board, application of a coating to an underside, lying opposite the topside of the wood material board, of the wood material board, pressing of the layer build-up consisting of the wood material board, grounding and coating under the influence of pressure and, if appropriate, temperature, division of the grounded and coated wood material board into individual panels, cutting machining of side faces of the panels for the incorporation of connection and locking means, and transport-safe packaging of the grounded panels.

Abstract translation: 一种用于生产接地面板的方法和具有由木材板制成的芯的面板。 该方法包括提供木质材料板，将合成树脂层形式的接地施加到木质材料板的至少一个顶面上，将涂层施加到下侧，与木材板的顶部相对的位置 的木质材料板，在压力和温度的作用下，由木材板，接地和涂层的压制，接地和涂覆的木材板分成单独的面板，切割 加工面板的侧面以结合连接和锁定装置，以及接地面板的运输安全包装。

公开(公告)号：US20120027957A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13163077

申请日：2011-06-17

Applicant: Roger BRAUN ,  Norbert KALWA

Inventor： Roger BRAUN ,  Norbert KALWA

IPC: C23C14/28 ,  B05C11/00 ,  C09J5/02

CPC classification number: B44C5/0476 ,  B41M5/0041 ,  B41M5/0076 ,  B44C1/1712 ,  B44C5/043 ,  B44C5/0461 ,  E04F15/02 ,  E04F15/02038 ,  E04F15/04 ,  E04F15/102 ,  E04F15/107

Abstract: A method for the refinement of a panel and an apparatus for the refinement of a panel according to a method of this type. The method for the refinement of a panel includes: unpacking of a panel having a core made from wood material from a transport-safe packaging, a grounding in the form of at least one synthetic resin layer pressed together with the core and, if appropriate, a primer being arranged on a top side of the core, and a coating being arranged on a core underside lying opposite the top side of the core, and connection and locking means being attached to at least two mutually opposite side faces; application of a decorative layer having a decoration to the grounding or primer; and application of at least one wear layer to the decorative layer.

Abstract translation: 根据这种类型的方法，用于细化面板的方法和用于细化面板的装置。 用于精细化面板的方法包括：从运输安全的包装中拆卸由木材制成的芯的面板，以与芯一起压制的至少一个合成树脂层的形式的接地，以及如果合适的话， 布置在所述芯的顶侧上的底漆，以及布置在与所述芯的顶侧相对的芯下侧的涂层，以及连接和锁定装置，其连接到至少两个彼此相对的侧面; 将具有装饰的装饰层应用于接地或底漆; 以及将至少一个耐磨层施加到装饰层上。

公开(公告)号：US20100223881A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12713794

申请日：2010-02-26

Applicant: Norbert KALWA

Inventor： Norbert KALWA

IPC: E04C2/16 ,  B27N3/02 ,  B29C43/20

CPC classification number: B27N3/12 ,  B27N3/10 ,  B27N3/18 ,  B41J3/407 ,  B41J3/44 ,  B41J11/0015 ,  B44C5/043

Abstract: A method for producing a wood-fiber board, which has a pattern on the top, in that glued wood fibers are scattered at least one layer to form a fiber cake, and the fiber cake is subsequently compressed under pressure and temperature to form a board of the desired thickness, is characterized in that the pattern is applied to the fiber cake before compression. An installation for producing a wood-fiber board with a scattering device, by means of which a fiber cake comprising at least one layer of wood fibers glued with resin is scattered, and a conveyor device, which conveys the fiber cake in a process direction to a pressing device in which the fiber cake is pressed to form a board of the desired thickness, is characterized in that a printing device is arranged above the conveyor device between the scattering device and the pressing device.

Abstract translation: 一种木质纤维板的制造方法，其上部具有图案，在该胶合木纤维中至少散布一层以形成纤维饼，并且随后在压力和温度下压制纤维饼形成板 其特征在于，在压缩之前将图案施加到纤维饼上。 一种用于制造具有散射装置的木纤维板的装置，通过该装置，包含至少一层胶合有树脂的木纤维的纤维饼被散布，并且将沿着处理方向传送纤维饼的输送装置 其中将纤维饼按压以形成所需厚度的板的加压装置的特征在于，在散布装置和加压装置之间的输送装置上方布置有印刷装置。