公开(公告)号：US20160192485A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：US14909164

申请日：2014-07-30

Applicant: OBERTHUR TECHNOLOGIES

Inventor： Francois LAUNAY

IPC: H05K1/11 ,  G06K19/077 ,  H05K1/18

CPC classification number: H05K1/11 ,  G06K19/07756 ,  G06K19/07779 ,  G06K19/07794 ,  H05K1/18

Abstract: An electronic entity includes a module formed of a support film carrying, on an internal face, a microcircuit and a first coupling coil, and a body including a cavity in which this module is fixed, the support film having an external surface running at least approximately alongside an upper surface of this body, and containing an antenna and a second coupling coil connected to this antenna and intended for the coupling of the antenna with the microcircuit by electromagnetic coupling with the first coupling coil; this second coupling coil (likewise may be the case for the antenna and the first coupling coil) is formed on a thickness of at most a few microns in a plane situated, with respect to the upper surface of the body, at a distance of less than half the distance with respect to the surface opposite from this upper surface of this body.

Abstract translation: 电子实体包括由支撑膜形成的模块，所述支撑膜在内表面上承载有微电路和第一耦合线圈，以及包括空腔的主体，所述模块固定在该空腔中，所述支撑膜具有至少大致运行的外表面 并且包含连接到该天线的天线和第二耦合线圈，用于通过与第一耦合线圈的电磁耦合将天线与微电路耦合; 该第二耦合线圈（同样可以是天线和第一耦合线圈的情况）在相对于主体的上表面位于相对于主体的上表面的平面中形成为至多几微米的厚度 相对于与该身体的该上表面相反的表面的距离的一半。

公开(公告)号：US20170032230A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：US15292291

申请日：2016-10-13

Applicant: OBERTHUR TECHNOLOGIES

Inventor： Francois LAUNAY ,  Gregory SIMONNEAUX ,  Franck GEFFRAY

IPC: G06K19/02 ,  B41M5/382 ,  G06K19/04

CPC classification number: G06K19/022 ,  B41F15/0881 ,  B41F15/089 ,  B41F15/0895 ,  B41F17/24 ,  B41F17/28 ,  B41F17/30 ,  B41M3/00 ,  B41M5/382 ,  B42D25/00 ,  B42D25/30 ,  B42D25/405 ,  B42D2035/24 ,  G06K19/00 ,  G06K19/042 ,  G06Q20/355

Abstract: A method of personalization for at least two cards (10), each card including a first side, a second side, and a peripheral surface, includes the following steps: forming a pile (20) of at least two cards by stacking the first side or the second side of an article (n) such that the first surface or the second surface of the following card (n+1) is in contact with the first side or the second side of the card (n); aligning, via an alignment device (32, 34) at least one element of the peripheral surface of the card (n) with at least one element of the peripheral surface of the following card (n+1) such that at least one element of the set of peripheral surfaces of each card forms at least one uniform surface; applying, via an application device, at least one product on at least one element of the uniform surface.

Abstract translation: 一种用于至少两张卡片（10）的个性化方法，包括第一侧面，第二侧面和周边表面的每个卡片包括以下步骤：通过堆叠第一面来形成至少两张卡片的绒头（20） 或物品（n）的第二面，使得下一卡（n + 1）的第一表面或第二表面与卡（n）的第一面或第二面接触; 通过对准装置（32,34）将卡（n）的周边表面的至少一个元件与随后卡（n + 1）的外围表面的至少一个元件对准，使得至少一个元件 每个卡片的外围表面的集合形成至少一个均匀的表面; 通过应用装置施加至少一个产品在均匀表面的至少一个元件上。