公开(公告)号：US20150077529A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：US14553205

申请日：2014-11-25

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Izumi HATTA ,  Masato NARUSE ,  Masafumi HARAGUCHI ,  Joji SAKAMOTO

IPC: H04N13/04

CPC classification number: H04N13/383 ,  A61B1/00009 ,  A61B1/00193 ,  H04N13/128 ,  H04N13/156 ,  H04N13/183 ,  H04N13/361

Abstract: Eye fatigue in an observer is reduced in the case in which observation is performed by performing visual comparison between an imaging subject and an auxiliary indication superimposed on the imaging subject in a three-dimensional image. Provided is an image-processing device including a display portion that displays a three-dimensional image reproduced from two parallax images of an imaging subject; attention-point detecting portions that detect an attention point of the observer observing the three-dimensional image; a parallax calculating portion that calculates parallax between the two parallax images at the detected attention point; an auxiliary-indication creating portion that creates an auxiliary indication to which the same parallax as the parallax calculated by the parallax calculating portion is assigned, that superimposes the created auxiliary indication on the three-dimensional image, and that displays the superimposed image on the display portion.

Abstract translation: 在通过在三维图像中进行成像对象和叠加在成像对象上的辅助指示之间的视觉比较来进行观察的情况下观察者的眼睛疲劳减少。 提供了一种图像处理装置，包括显示部分，显示从成像对象的两个视差图像再现的三维图像; 检测观察三维图像的观察者的注意点的注意点检测部; 视差计算部，其计算检测到的注意点处的两个视差图像之间的视差; 辅助指示创建部分，其创建与由视差计算部分计算出的视差相同的视差的辅助指示，将所创建的辅助指示叠加在三维图像上，并将叠加的图像显示在显示器上 一部分。

公开(公告)号：US20150245874A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：US14713702

申请日：2015-05-15

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Izumi HATTA

IPC: A61B19/00 ,  G05G1/04 ,  G05B15/02

CPC classification number: A61B34/77 ,  A61B34/30 ,  A61B34/37 ,  A61B34/74 ,  A61B2034/301 ,  A61B2034/742 ,  G05B15/02 ,  G05G1/04

Abstract: Provided is an operation input device including a base member; a grip that is gripped by an operator and that is moved relative to the base member; a coupling portion that couples the grip to the base portion in a pivotable manner; and a scaling-ratio changing mechanism that changes an amount by which the grip is moved with respect to a pivoting angle of the coupling portion, and an object thereof is to enable switching operation between a coarse movement and a fine movement by using the same operation.

Abstract translation: 提供一种操作输入装置，包括：基座部件; 由操作者抓住并相对于基座构件移动的把手; 耦合部分，其以可枢转的方式将所述把手联接到所述基部; 以及缩放比例改变机构，其相对于联接部的枢转角度改变把手移动的量，并且其目的是通过使用相同的操作来实现粗略移动和精细移动之间的切换操作 。

公开(公告)号：US20160183772A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：US14811084

申请日：2015-07-28

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Izumi HATTA

IPC: A61B1/00

CPC classification number: A61B1/00133 ,  A61B1/00087 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/018 ,  A61B2017/003

Abstract: A medical device including a long main body having a distal end portion; two or more movable portions arranged at the main body or in a vicinity of the distal end portion; a single input interface part operated by an operator; and a control part switching and controlling the respective movable portions in accordance with an operation amount input to the input interface part.

Abstract translation: 一种医疗装置，包括具有远端部的长主体; 设置在主体或远端部附近的两个以上的可动部; 由操作者操作的单个输入接口部分; 以及控制部分，根据输入到输入接口部分的操作量来切换和控制各个可移动部分。

公开(公告)号：US20160135910A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：US15003967

申请日：2016-01-22

Applicant: OLYMPUS CORPORATION

Inventor： Izumi HATTA

IPC: A61B34/37 ,  A61B34/00 ,  A61B34/30

CPC classification number: A61B34/37 ,  A61B34/30 ,  A61B34/74 ,  A61B2034/301

Abstract: A method of controlling the medical master/slave system comprising a bendable master apparatus operated by an operator and a slave apparatus inserted through the body. The control method includes an ordinary actuation mode (Step S101) in which, based on a bending state of the master apparatus, the slave apparatus is actuated in such a way as to become similar in operation to the master apparatus, a reversal actuation mode (Step S105) in which, based on a bending state of the master apparatus, the slave apparatus is actuated in such a way as to be reversed relative to the operation of the master apparatus, and a transition mode (Step S103, S104, S107, S108) for transition between the ordinary actuation mode and the reversal actuation mode.

Abstract translation: 一种控制医疗主/从系统的方法，包括由操作者操作的可弯曲主装置和穿过身体插入的从装置。 控制方法包括通常的动作模式（步骤S101），其中，基于主装置的弯曲状态，从动装置的动作方式与主装置的操作相似，反转动作模式（ 步骤S105），其中基于主设备的弯曲状态，从设备被激活以相对于主设备的操作被反转的方式和转移模式（步骤S103，S104，S107， S108），用于在普通致动模式和反转致动模式之间转换。