公开(公告)号：US07790089B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11312885

申请日：2005-12-20

申请人： Olaf Zöllner ,  Thorsten Just ,  Jörg Tillack ,  Bernd Hausstätter ,  Michael Glawe ,  Klaus Konejung ,  Steffen Lang

发明人： Olaf Zöllner ,  Thorsten Just ,  Jörg Tillack ,  Bernd Hausstätter ,  Michael Glawe ,  Klaus Konejung ,  Steffen Lang

IPC分类号： B29C45/14 ,  B29C45/16

CPC分类号： B29C37/0028 ,  B29C45/1615 ,  B29C45/1679 ,  B29C45/561 ,  B29C67/246

摘要： A process for in-mold coating and a mold is disclosed. The process entails (i) obtaining a mold having at least two cavities, (ii) molding a thermoplastic substrate in a first cavity, (iii) introducing the substrate into a second cavity, and (iv) coating said substrate with lacquer, the coating being carried out under enhanced pressure.

摘要翻译： 公开了一种模内涂布和模具的方法。 该方法包括：（i）获得具有至少两个空腔的模具，（ii）在第一空腔中模塑热塑性基材，（iii）将基材引入第二空腔中，以及（iv）用所述涂层涂覆所述基材， 在加强的压力下进行。

公开(公告)号：US08287789B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US11313420

申请日：2005-12-21

申请人： Olaf Zöllner ,  Thorsten Just ,  Winfried Kohl

发明人： Olaf Zöllner ,  Thorsten Just ,  Winfried Kohl

IPC分类号： B29C45/14

CPC分类号： B29C45/1679 ,  B29C45/14811 ,  B29C45/1671 ,  B29K2705/00

摘要： A process for the production of a molded article is disclosed. The process comprise a) placing a plastic film abutting the inside wall of a first half of a mold, said mold including a first and second halves, b) combining said second half with said first half in a manner creating a mold cavity, c) injecting resin into said cavity to produce an article to which surface adherently bonded is said plastic film, d) separating one of the halves from the other half, said article remaining with said other half, e) combining a supplemental half with said other half in a manner forming a gap between the inner wall of said supplemental half and the surface of said molded article, f) injecting lacquer into said gap, g) curing the lacquer to produce a lacquered molded article, and h) cooling and removing the lacquered molded article from the mold. The inventive process is particularly suitable for making vehicular mirrors.

摘要翻译： 公开了一种用于生产模塑制品的方法。 该方法包括：a）将塑料膜放置在模具的前半部分的内壁上，所述模具包括第一和第二半部，b）以产生模腔的方式将所述第二半部与所述第一半组合; c） 将树脂注射到所述腔中以产生粘附在其上的所述塑料膜的物品，d）将另一半中的一半分离，所述制品保留在所述另一半中，e）将补充一半与所述另一半的组合 在所述补充半部的内壁和所述模制品的表面之间形成间隙的方法，f）将漆喷射到所述间隙中，g）固化所述漆以产生涂漆的模制品，以及h）冷却并除去所述模塑的 文章从模具。 本发明的方法特别适用于制造车辆后视镜。

公开(公告)号：US20130265776A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13989489

申请日：2011-11-24

申请人： Olaf Zöllner ,  Christoph Klinkenberg ,  Christoph Hermansen ,  Manfred Botzen

发明人： Olaf Zöllner ,  Christoph Klinkenberg ,  Christoph Hermansen ,  Manfred Botzen

IPC分类号： B29D11/00 ,  F21V5/04

CPC分类号： B29D11/00009 ,  B29C45/16 ,  B29C2045/1682 ,  B29D11/00 ,  B29D11/0073 ,  F21V5/04

摘要： The invention relates to a method for producing an optical moulded body (2), in particular a lens element (2), comprising producing a pre-moulding (4) in a moulding tool by injection moulding of a first plastics material and producing at least one covering layer (6.1, 6.2) on the pre-moulding (4) by injection moulding of a second plastics material, wherein the temperature of the moulding tool for producing the pre-moulding (4) is from 30% to 60% lower than the temperature of the moulding tool for producing the at least one covering layer (6.1, 6.2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造光学成型体（2），特别是透镜元件（2）的方法，包括通过注射模制第一塑料材料在模制工具中制造预成型件（4），并至少产生 通过注射成型第二塑料材料在预成型（4）上的一个覆盖层（6.1,6.2），其中用于生产预成型（4）的模制工具的温度比其低30％至60％ 用于制造至少一个覆盖层（6.1,6.2）的模制工具的温度。

公开(公告)号：US06637788B1

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US09959069

申请日：2002-01-04

申请人： Olaf Zöllner ,  Andreas Lang ,  Thorsten Bredemann

发明人： Olaf Zöllner ,  Andreas Lang ,  Thorsten Bredemann

IPC分类号： B60R1920

CPC分类号： B60R21/36 ,  B60R19/14 ,  B60R19/205 ,  B60R19/40

摘要： The safety bumper includes: (a) a bumper basic body (4) having a forward surface; (b) a bumper bar (5); (c) a mounting member (11); (d) a cross-bar (10) of the vehicle, (e) at least one of a deployable energy-absorbing element (9; 32, 33, 39, 41; 52, 60) positioned above the mounting member (11) and a deployable energy-absorbing element (17, 20; 38, 46; 64) positioned below mounting member (11); and (f) an impact sensor (6) located in bumper bar (5). The bumper bar (5) is connected to bumper basic body (4) and extends through to the forward surface of bumper basic body (4), bumper bar (5) is also connected to mounting member (11), and mounting member (11) is located behind bumper basic body (4) and bumper bar (5). The mounting member (11) is connected to cross-bar (10), which is located behind mounting member (11). The deployable energy-absorbing elements are controlled by impact sensor (6), and upon actuation thereby are deployed and form (either singly or together) a substantially continuous contour and a substantially common front together with the forward surface of bumper basic body (4).

摘要翻译： 安全保险杠包括：（a）具有前表面的保险杠基体（4）; （b）保险杆（5）; （c）安装构件（11）; （d）车辆的横杆（10），（e）位于所述安装构件（11）上方的可展开能量吸收元件（9; 32,33,39,41; 52,60）中的至少一个， 以及位于安装构件（11）下方的可展开的能量吸收元件（17,20; 38,46; 64）; 和（f）位于保险杠杆（5）中的冲击传感器（6）。 保险杆（5）与缓冲器基体（4）连接并延伸到保险杠基体（4）的前表面，保险杆（5）也连接到安装构件（11）和安装构件（11） ）位于保险杠基体（4）和保险杠杆（5）之后。 安装构件（11）连接到位于安装构件（11）后面的横杆（10）。 可部署的能量吸收元件由冲击传感器（6）控制，并且在其致动时，与缓冲器基体（4）的前表面一起展开并形成（单独地或一起）基本上连续的轮廓和基本上共同的前部， 。

公开(公告)号：US08455105B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12370634

申请日：2009-02-13

申请人： Sven Hobeika ,  Olaf Zöllner ,  Peter Capellen ,  Roderich Kammerer

发明人： Sven Hobeika ,  Olaf Zöllner ,  Peter Capellen ,  Roderich Kammerer

IPC分类号： B32B9/04

CPC分类号： C08J7/06 ,  B05D7/04 ,  B05D2252/10 ,  C08J7/047 ,  C08J2369/00 ,  C08J2433/04 ,  C08J2483/04 ,  C08K3/36 ,  C09D7/61 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31507 ,  Y10T428/31551 ,  Y10T428/31565 ,  Y10T428/31573 ,  Y10T428/31598 ,  Y10T428/31663

摘要： Multi-layer composites comprising: (a) a first scratch-resistant coating layer comprising a first coating (primer); (b) a thermoplastic layer; and (c) a second scratch-resistant coating layer comprising a second coating (primer); wherein the first scratch-resistant coating layer and the second scratch-resistant coating layer are disposed on opposing sides of the thermoplastic layer; wherein the first coating and the second coating are not the same; and wherein the first scratch-resistant coating layer and the second scratch-resistant coating layer are selected such that a multi-layer composite having the first scratch-resistant layer disposed on both sides of the thermoplastic layer has a lower critical impact speed for tough/brittle transition at −30° C. according to DIN EN ISO 6603-1 than a multi-layer composite having the second scratch-resistant layer disposed on both sides of the thermoplastic layer; processes for producing the same; and uses therefor.

摘要翻译： 多层复合材料，其包括：（a）包含第一涂层（底漆）的第一耐刮擦涂层; （b）热塑性层; 和（c）包含第二涂层（底漆）的第二耐刮擦涂层; 其中所述第一耐擦伤涂层和所述第二耐刮擦涂层设置在所述热塑性层的相对侧上; 其中所述第一涂层和所述第二涂层不相同; 并且其中选择所述第一耐刮擦涂层和所述第二耐刮擦涂层，使得具有设置在所述热塑性层两侧的所述第一耐刮擦层的多层复合材料具有较低的临界冲击速度以用于韧性/ 根据DIN EN ISO 6603-1，在-30℃下的脆性转变比具有设置在热塑性层两侧的第二耐刮擦层的多层复合材料; 制造方法; 并用于此。