公开(公告)号：US06499859B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09861665

申请日：2001-05-22

申请人： Paul Petzl ,  Alain Maurice ,  Lionel Ferragut

发明人： Paul Petzl ,  Alain Maurice ,  Lionel Ferragut

IPC分类号： F21L402

CPC分类号： F21L4/02 ,  F21L4/027 ,  F21V15/01 ,  F21V23/0414 ,  F21Y2115/10 ,  Y10S362/80

摘要： A portable lighting lamp comprises a housing containing a lighting module with light-emitting diodes, an electric power source by means of batteries, and a switch for control of lighting of the light-emitting diodes. The housing comprises an intermediate support made of insulating plastic material which is equipped with a securing device on the front wall for fitting of the lighting module, positioning means imbricated on the two opposite sides between contacts in electrical connection with the light-emitting diodes and the batteries, and recesses on the rear wall for housing the batteries between the contacts.

公开(公告)号：US20100126802A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12591116

申请日：2009-11-09

申请人： Arnaud Delaittre ,  Alain Maurice ,  Paul Petzl

发明人： Arnaud Delaittre ,  Alain Maurice ,  Paul Petzl

IPC分类号： A63B27/00

CPC分类号： A62B1/14

摘要： An ascender device for belaying on a fixed rope, comprising a body with a trough, and an actuating lever having a pivot, a cam for clamping the rope, and a hole for attaching a safety means. A connecting arm with a button-hole is articulated between the pivot and body to move the actuating lever between an inactive position facilitating insertion of the rope in the trough and an active position wherein the ends of the pivot are housed in aligned recesses acting as bearings. A double lock comprises a first lock and a second lock to secure the two opposite ends of the pivot in the recesses, each lock being associated with an unlocking tab for releasing same.

摘要翻译： 用于在固定绳索上保持的上升装置，包括具有槽的本体和具有枢轴的致动杆，用于夹紧绳索的凸轮和用于附接安全装置的孔。 具有按钮孔的连接臂铰接在枢轴和主体之间，以将致动杆移动在促使绳索在槽中插入的非活动位置和活动位置之间，其中枢轴的端部容纳在作为轴承的对齐的凹部中 。 双锁包括第一锁和第二锁，以将枢轴的两个相对端固定在凹槽中，每个锁与用于释放其的解锁突起相关联。

公开(公告)号：US20100125984A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12451190

申请日：2008-04-22

申请人： Paul Petzl ,  Pierre Plaze ,  Alain Maurice

发明人： Paul Petzl ,  Pierre Plaze ,  Alain Maurice

IPC分类号： F16B45/02

CPC分类号： F16B45/02 ,  Y10T24/45335 ,  Y10T24/45346 ,  Y10T24/45351 ,  Y10T24/45408

摘要： A carabiner equipped with a swivelling gate formed by a rigid metal wire of smaller diameter than that of the body. The wire is provided with a protuberance at one of the ends to form a male latching element and an articulation loop at the opposite end for passage of the swivel-pin. A flexible return device for returning the gate to the closed position comprises a compression spring operating in conjunction with an intermediate transfer stirrup inside a housing of the body.

摘要翻译： 配有旋转门的扶手由直径小于车身直径的刚性金属线形成。 电线在其一端设置有突起，以在相对端形成阳闭锁元件和关节运动环，用于通过旋转销。 用于将门返回到关闭位置的柔性返回装置包括与身体的壳体内部的中间转印镫骨结合操作的压缩弹簧。

公开(公告)号：US20090026023A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12155900

申请日：2008-06-11

申请人： Paul Petzl ,  Alain Maurice ,  Pierre Olivier Chabod

发明人： Paul Petzl ,  Alain Maurice ,  Pierre Olivier Chabod

IPC分类号： A62B1/14

CPC分类号： A62B1/14 ,  Y10T24/394

摘要： A self-locking comprising a pulley in the form of a rotary cam, a brake shoe, and an actuating handle of a mechanism with an interruptible mechanical link between the pulley and handle after an intermediate position has been passed causing disengagement of the pulley and automatic return of the cam to a locking position. The mechanism comprises a selector with a pushbutton coupled with an operating means designed to occupy an active position or an inactive position to respectively disable or enable said disengagement of the pulley.

摘要翻译： 自锁包括旋转凸轮形式的滑轮，制动蹄和具有在中间位置已经通过之后具有在滑轮和手柄之间的可中断机械连接的机构的致动手柄，从而引起皮带轮脱离和自动 将凸轮返回到锁定位置。 该机构包括具有按钮的选择器，该按钮与被设计成占据主动位置或非活动位置的操作装置耦合，以分别禁用或启用滑轮的脱离。

公开(公告)号：US08402616B2

公开(公告)日：2013-03-26

申请号：US12451190

申请日：2008-04-22

申请人： Paul Petzl ,  Pierre Plaze ,  Alain Maurice

发明人： Paul Petzl ,  Pierre Plaze ,  Alain Maurice

IPC分类号： F16B45/02

CPC分类号： F16B45/02 ,  Y10T24/45335 ,  Y10T24/45346 ,  Y10T24/45351 ,  Y10T24/45408

摘要： A carabiner equipped with a swivelling gate formed by a rigid metal wire of smaller diameter than that of the body. The wire is provided with a protuberance at one of the ends to form a male latching element and an articulation loop at the opposite end for passage of the swivel-pin. A flexible return device for returning the gate to the closed position comprises a compression spring operating in conjunction with an intermediate transfer stirrup inside a housing of the body.

摘要翻译： 配有旋转门的扶手由直径小于车身直径的刚性金属线形成。 电线在其一端设置有突起，以在相对端形成阳闭锁元件和关节运动环，用于通过旋转销。 用于将门返回到关闭位置的柔性返回装置包括与身体的壳体内部的中间转印镫骨结合操作的压缩弹簧。

公开(公告)号：US08226138B2

公开(公告)日：2012-07-24

申请号：US12934130

申请日：2009-03-26

申请人： Jean-Louis Rocourt ,  Alain Maurice ,  Paul Petzl

发明人： Jean-Louis Rocourt ,  Alain Maurice ,  Paul Petzl

IPC分类号： B66C1/38

CPC分类号： G01B11/0608 ,  A21C9/08 ,  A62B35/0081 ,  F16B45/02 ,  G06T7/0004 ,  G06T2207/30128

摘要： The invention relates to an apparatus for securing rescue operations by helihoisting that comprises three attachments to the helicopter, the lifeguard and the belay tether. A trigger control mechanism includes a mobile pawl pivotally mounted on the hook between a closing position and a release position of the opening, respectively for maintaining the tether in the hook and for releasing the same, and a latch submitted to the action of a polarisation spring for locking the pawl in the closed position in the absence of a tension on the first attachment, and for unlocking the pawl when the force applied on the first attachment exceeds that of the polarisation spring. The assembly is arranged for triggering the automatic release of the belay tether that remained attached when the tensioning by the helicopter traction cable exceeds a predetermined threshold.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过直升机确定救援操作的装置，其包括三个附件到直升机，救生员和保护绳系绳。 触发器控制机构包括分别用于将系绳保持在钩中并将其释放的枢转安装在钩上的活动棘爪，该活动棘爪在关闭位置和开口的释放位置之间， 用于在没有第一附件上的张力的情况下将棘爪锁定在关闭位置，并且当施加在第一附接件上的力超过偏振弹簧的力时解锁棘爪。 组件被布置成用于当直升机牵引电缆的张紧超过预定阈值时触发保持连接的保持绳系的自动释放。

公开(公告)号：US08100231B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12155900

申请日：2008-06-11

申请人： Paul Petzl ,  Alain Maurice ,  Pierre Olivier Chabod

发明人： Paul Petzl ,  Alain Maurice ,  Pierre Olivier Chabod

IPC分类号： B65H59/14 ,  F16D65/00

CPC分类号： A62B1/14 ,  Y10T24/394

摘要： A self-locking comprising a pulley in the form of a rotary cam, a brake shoe, and an actuating handle of a mechanism with an interruptible mechanical link between the pulley and handle after an intermediate position has been passed causing disengagement of the pulley and automatic return of the cam to a locking position. The mechanism comprises a selector with a pushbutton coupled with an operating means designed to occupy an active position or an inactive position to respectively disable or enable said disengagement of the pulley.

摘要翻译： 自锁包括旋转凸轮形式的滑轮，制动蹄和具有在中间位置已经通过之后具有在滑轮和手柄之间的可中断机械连接的机构的致动手柄，从而引起皮带轮脱离和自动 将凸轮返回到锁定位置。 该机构包括具有按钮的选择器，该按钮与被设计成占据主动位置或非活动位置的操作装置耦合，以分别禁用或启用滑轮的脱离。

公开(公告)号：US07003901B2

公开(公告)日：2006-02-28

申请号：US10211536

申请日：2002-08-05

申请人： Paul Petzl ,  Alain Maurice

发明人： Paul Petzl ,  Alain Maurice

IPC分类号： A43B15/00 ,  A43B3/10

CPC分类号： A43C15/068

摘要： An ice crampon for mountain climbing comprising a reinforcement 12B with a metal reinforcement, fitted with anchoring teeth 14, and a fastening device 30 comprising a lateral operating lever 32 forming a toggle joint for locking or unlocking the heel of the shoe along the pivoting direction of the operating lever 32.

摘要翻译： 一种用于登山的冰爪，包括具有金属加强件的加固件12B，其具有锚固齿14，以及紧固装置30，其包括侧向操作杆32，该侧面操作杆32形成用于沿着枢转方向锁定或解锁鞋跟的肘节 的操作杆32。

公开(公告)号：US20050071961A1

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：US10949355

申请日：2004-09-27

申请人： Alain Maurice ,  Paul Petzl ,  Anne Bauvois

发明人： Alain Maurice ,  Paul Petzl ,  Anne Bauvois

IPC分类号： F16B45/02

CPC分类号： F16B45/02 ,  Y10T24/1394 ,  Y10T24/45277 ,  Y10T24/45335 ,  Y10T24/45351

摘要： The body of a snap-hook for carrying accessories is equipped with a guard lug attached to the top part and extending facing the lateral branch opposite the finger so as to define a groove designed to be inserted on a support element, in particular a belt, to achieve immobilization of the snap-hook.

摘要翻译： 用于携带附件的卡扣钩的主体装备有附接到顶部部分并且面向与手指相对的侧向分支延伸的保护凸耳，以便限定设计成插入在支撑元件，特别是带上的凹槽， 以实现卡扣钩的固定。

公开(公告)号：US06766597B1

公开(公告)日：2004-07-27

申请号：US10361568

申请日：2003-02-11

申请人： Laurent Perrod ,  Paul Petzl ,  Alain Maurice

发明人： Laurent Perrod ,  Paul Petzl ,  Alain Maurice

IPC分类号： A43B310

CPC分类号： A43B3/26 ,  A43C15/068

摘要： The ice spike for mountaineering is composed of a front frame and a rear frame joined to one another by a joining strip which comprises two parallel rows of holes spaced at regular intervals. Lengthwise adjustment of the ice spike is performed by the joining strip and a stud designed to be inserted in one of the holes of one of the two rows of the joining strip. The holes of the second row are offset longitudinally with respect to those of the first row, this enabling the length of the spike to be adjusted by one shoe size or by half a shoe size.

摘要翻译： 用于登山的冰钉由前框架和后框架组成，前框架和后框架通过连接板彼此连接，该连接板包括以规则间隔间隔开的两排平行的孔。 通过连接条和设计成插入两排连接条之一的孔中的一个的螺柱来进行冰尖的纵向调节。 第二排的孔相对于第一排的孔纵向偏移，这使得可以通过一个鞋子尺寸或鞋子尺寸的一半来调节钉的长度。