公开(公告)号：US20120080849A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13262231

申请日：2010-02-11

申请人： Peter Zweigle ,  Franco Zeleny

发明人： Peter Zweigle ,  Franco Zeleny

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： F16L5/10 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/5227 ,  H01R13/74

摘要： A seal for a perpendicular plug feed-through is disclosed for electrically contacting a control device which is arranged within a housing. The seal includes a sealing piece which has at least one sealing lip and which is surrounded by a guiding piece. The sealing piece has at least one sealing lip, which is designed in a circumferential manner or in alternating segmentation and which has a slope declining in the radial direction towards the outside.

摘要翻译： 公开了用于电气接触布置在壳体内的控制装置的用于垂直插塞馈通的密封件。 密封件包括密封件，该密封件具有至少一个密封唇缘，并被导向件包围。 密封件具有至少一个密封唇缘，该密封唇缘以圆周方式或交替分割设计，并具有向径向向外侧倾斜的倾斜度。

公开(公告)号：US08282426B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12808033

申请日：2008-11-26

申请人： Peter Zweigle

发明人： Peter Zweigle

IPC分类号： H01R13/40

CPC分类号： H01R13/41 ,  H01R4/183 ,  H01R43/16 ,  H01R2201/26

摘要： An electrical contact (10), in particular for an electronic control unit (50), includes a number of contact pins (56) and at least one electrical cable (14) which has a connector lug (28). The connector part (12) is accommodated in an interference fit (44) in a receiving chamber (40) of a housing part (36) that includes at least one contact strip (64).

摘要翻译： 特别是电子控制单元（50）的电触头（10）包括多个接触针（56）和至少一个具有连接器凸耳（28）的电缆（14）。 连接器部分（12）被容纳在包括至少一个接触条（64）的壳体部分（36）的接收室（40）中的过盈配合（44）中。

公开(公告)号：US06808409B2

公开(公告)日：2004-10-26

申请号：US09742980

申请日：2000-12-20

申请人： Ernst Held ,  Wolfgang Schneid ,  Peter Zweigle

发明人： Ernst Held ,  Wolfgang Schneid ,  Peter Zweigle

IPC分类号： H01R1364

CPC分类号： H01R12/7005 ,  H01R13/631

摘要： An improved guidance of a plug connector in a mating connector, particularly of a cable-harness plug connector into a multipoint connector, during the insertion and positioning process, is provided. At least one recess is disposed on the mating connector and is dimensioned in such a way that, during the insertion of the plug connector into the mating connector, guide element is guided in the recess, and in the inserted state, the recess is set apart from the guide element.

摘要翻译： 提供了在插入和定位过程期间将匹配连接器中的插头连接器，特别是电缆线束插头连接器插入多点连接器的改进的引导。 至少一个凹部设置在配合连接器上，并且尺寸设计成使得在将插头连接器插入配合连接器期间，引导元件在凹部中被引导，并且在插入状态下，凹部被分开 从引导元素。

公开(公告)号：US06666731B2

公开(公告)日：2003-12-23

申请号：US10199386

申请日：2002-07-19

申请人： Peter Zweigle ,  Markus Lux

发明人： Peter Zweigle ,  Markus Lux

IPC分类号： H01R13514

CPC分类号： H01R13/514 ,  H01R9/2408

摘要： A cable harness plug for establishing an electric connection to a plug strip. The cable harness plug includes a housing, contact elements arranged in the housing and at least one lock. The cable harness plug includes at least two different types of contacts, and a lock is assigned to each type of contact. A lock includes at least one locking plate covering at least one area of one type of contact and includes a locking element which, by insertion into cable harness plug, converts locking plate to the locked position in the one area of type of contact and at the same time activates the lock which is assigned to the other types of contacts. This allows for production of secondary lock for different types of contacts of a cable harness plug simultaneously by using a single locking element.

摘要翻译： 用于建立与插头条电气连接的电缆线束插头。 电缆线束插头包括壳体，布置在壳体中的接触元件和至少一个锁。 电缆线束插头包括至少两种不同类型的触点，并且将锁定分配给每种类型的触点。 锁包括至少一个覆盖一种类型的触点的至少一个区域的锁定板，并且包括锁定元件，该锁定元件通过插入到电缆线束插头中，将锁定板转换到一个接触类型区域中的锁定位置 同时激活分配给其他类型的联系人的锁。 这允许通过使用单个锁定元件同时生产用于电缆线束插头的不同类型触点的辅助锁。

公开(公告)号：US06375481B2

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09732860

申请日：2000-12-08

申请人： Peter Zweigle

发明人： Peter Zweigle

IPC分类号： H01R1362

CPC分类号： H01R13/62977 ,  H01R13/62944

摘要： An electrical plug and socket connector, having a socket part and a plug part, is described, the socket part including a housing, in which an actuating lever is mounted so that it can pivot about a pivot point. The lever includes teeth at its free end, which work together with an additional gearing element, which is connected to a plug connector that is displaceable in the housing almost parallel to the direction of insertion via guide grooves. The teeth of the actuating lever are arranged on an elliptical path with respect to the pivot point of the actuating lever, and the gearing element is arranged obliquely to the actual direction of displacement of plug connector.

摘要翻译： 描述了具有插座部分和插头部分的电插头和插座连接器，插座部分包括壳体，其中安装有致动杆，使得其可绕枢轴点枢转。 杠杆包括在其自由端的齿，其与附加的传动元件一起工作，附加的齿轮元件连接到插头连接器，该插头连接器可在壳体中可移动，几乎与引导槽的插入方向平行。 致动杆的齿相对于致动杆的枢转点布置在椭圆形路径上，并且传动元件倾斜地布置在插头连接器的实际位移方向上。

公开(公告)号：US20100279556A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12808033

申请日：2008-11-26

申请人： Peter Zweigle

发明人： Peter Zweigle

IPC分类号： H01R13/41

CPC分类号： H01R13/41 ,  H01R4/183 ,  H01R43/16 ,  H01R2201/26

摘要： The invention relate to an electric contact (10), particularly for a controller (50). A number of contact pins (56) to be electrically contacted are located on the controller (50). The electric contact (10) comprises at least one electric cable (14), which has a connector part (12) comprising a connector lug (28). The connector part (12) is received in a firm seat (44) in a receiving chamber (44) of a housing part (36) configured as a contact strip (64).

摘要翻译： 本发明涉及一种电触点（10），特别是用于控制器（50）。 要电接触的多个触针（56）位于控制器（50）上。 电触头（10）包括至少一根电缆（14），其具有包括连接器凸耳（28）的连接器部分（12）。 连接器部分（12）被容纳在构造为接触条（64）的壳体部分（36）的接收室（44）中的牢固的座（44）中。

公开(公告)号：US06547581B2

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09815970

申请日：2001-03-22

申请人： Peter Zweigle ,  Markus Lux

发明人： Peter Zweigle ,  Markus Lux

IPC分类号： H01R1352

CPC分类号： H01R13/5213

摘要： A protective device for a multipoint connector, which contains at least one contact element in a base that is in the form of a housing, the contact element being accessible through an opening in the base, and being connectable to a plug connector; the protective device being made of a protective element, which can be transferred from a protective position preventing the coupling, into a mounting position rendering the coupling possible; and the protective device being designed in such a manner, that it can be manufactured very inexpensively, and is very easy to handle or remove. To this end, the protective element is made of a foil, which can be applied directly to the rim of the base opening, in a detachable manner.

摘要翻译： 一种用于多点连接器的保护装置，其包含处于壳体形式的底座中的至少一个接触元件，所述接触元件可通过所述基座中的开口接近并且可连接到插头连接器; 该保护装置由保护元件制成，该保护元件可以从防止耦合的保护位置转移到使耦合成为可能的安装位置; 并且保护装置以这样的方式设计，使得其可以非常便宜地制造，并且非常容易处理或移除。 为此，保护元件由可以可拆卸的方式直接施加到基座的边缘的箔制成。

公开(公告)号：US08167642B2

公开(公告)日：2012-05-01

申请号：US12487219

申请日：2009-06-18

申请人： Peter Zweigle ,  Christian Arens

发明人： Peter Zweigle ,  Christian Arens

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R4/2416 ,  G01D11/245 ,  G01D11/30 ,  H01R4/26 ,  H01R43/16

摘要： An electrical apparatus, in particular a sensor or a control unit, includes at least one component that has at least one contacting device such as a pin or a wire, where the contacting device engages a clamping section of a housing part to produce an electrical connection and has a longitudinal axis, the clamping section being formed as part of a sliding device that is situated in the housing part and is movable transversely to the longitudinal axis of the contacting device.

摘要翻译： 一种电气设备，特别是传感器或控制单元，包括至少一个具有至少一个接触装置（例如销或电线）的部件，其中接触装置接合壳体部件的夹持部分以产生电连接 并且具有纵向轴线，所述夹紧部分形成为位于所述壳体部分中且可横向于所述接触装置的纵向轴线移动的滑动装置的一部分。

公开(公告)号：US06880800B2

公开(公告)日：2005-04-19

申请号：US10629224

申请日：2003-07-29

申请人： Peter Zweigle ,  Martin Surerus

发明人： Peter Zweigle ,  Martin Surerus

IPC分类号： G05D16/20 ,  F16K31/02

CPC分类号： G05D16/2013 ,  Y10T137/2278 ,  Y10T137/2605 ,  Y10T137/8667

摘要： A pressure regulator has a magnet component group provided with a metal housing in which a winding and an armature are arranged, a flange composed of a synthetic plastic material and connected in an axial direction to the magnet component group, a metal guiding sleeve which is arranged in the flange for orientation and mounting of the magnet component group, a valve closing member which is actuated by the magnet component group and cooperates with a valve seat to separate a return side from a front side; a metal bushing which is connected with the housing through a metal connection and on which the valve seat is formed, the metal bushing having at least one discharge opening which leads to the return side.

摘要翻译： 压力调节器具有设置有金属壳体的磁体部件组，其中布置有绕组和电枢，由合成塑料材料构成并且沿轴向方向连接到磁体部件组的凸缘，金属引导套筒 在用于磁性部件组的定位和安装的凸缘中，由所述磁体部件组致动并与阀座配合以将返回侧与前侧分离的阀关闭部件; 金属衬套，其通过金属连接与壳体连接并且形成有阀座，金属衬套具有至少一个通向返回侧的排出口。

公开(公告)号：US5980280A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US958406

申请日：1997-10-29

申请人： Peter Zweigle

发明人： Peter Zweigle

IPC分类号： H01R13/436 ,  H01R13/62

CPC分类号： H01R13/4362

摘要： A fastening device for a plug connector part of an electric plug connection including receptacle chambers for assembly with contact elements and a slide that facilitates the application of joining and separating forces of the electric plug connection are provided in a contact carrier on the plug connector part. The fastening device, which may be a retention clamp, can be secured by a catch connection to a casing of the plug connector part. The fastening device brings switch elements of the plug connector part out of a position in which they overlap with respective receptacle chambers and secures the slide in an open position for subsequent coupling with a mating connector. When the plug connector part is delivered to an assembly plant, all the receptacle chambers can be assembled directly with contact elements and the plug connector part can be coupled with the mating connector by removing the fastening device.

摘要翻译： 在插头连接器部分的接触托架中设置有用于插头连接器部分的用于插头连接器部分的紧固装置，其包括用于组装接触元件的插座室和便于施加电插头连接的分离力的滑块。 可以通过与插头连接器部件的壳体的接合连接来固定可以是保持夹具的紧固装置。 紧固装置使插头连接器部件的开关元件脱离与它们与相应插座室重叠的位置，并将滑块固定在打开位置，以便随后与配合连接器联接。 当插头连接器部件被输送到组装工厂时，所有插座室可以直接与接触元件组装，并且插头连接器部件可以通过移除紧固装置与配合连接器联接。