Timepiece including a dial made of semiconductor material
    2.
    发明授权
    Timepiece including a dial made of semiconductor material 有权
    钟表包括由半导体材料制成的表盘

    公开(公告)号:US07663979B2

    公开(公告)日:2010-02-16

    申请号:US11470288

    申请日:2006-09-06

    IPC分类号: G04B19/12

    CPC分类号: G04B19/12 G04G17/00

    摘要: An electronic timepiece (10) includes a case (12) which is fitted with a dial (28) and which contains an electronic control circuit (22) driving a display device (24), of the type wherein the dial (28) includes a main body (48) in the form of a plate which is made of semiconductor material, and of the type wherein the control circuit (22) includes at least one control unit (36) and a time base circuit (34), characterized in that the control circuit (22) includes at least one integrated circuit element (34, 36) which is etched in the main body (48) of the dial (28).The invention also proposes a dial (28) to be fitted to the timepiece (10).

    摘要翻译: 一种电子钟表(10),其包括配备有表盘(28)的壳体(12),其包含驱动显示装置(24)的电子控制电路(22),其中,所述表盘(28)包括: 主体(48)由半导体材料制成的板形式,其中控制电路(22)包括至少一个控制单元(36)和时基电路(34)的类型,其特征在于: 控制电路(22)包括蚀刻在刻度盘(28)的主体(48)中的至少一个集成电路元件(34,36)。 本发明还提出一种安装在钟表(10)上的表盘(28)。

    Regulated low power control system for electrostatic actuators
    3.
    发明授权
    Regulated low power control system for electrostatic actuators 有权
    用于静电执行器的调节低功率控制系统

    公开(公告)号:US07333400B2

    公开(公告)日:2008-02-19

    申请号:US11562520

    申请日:2006-11-22

    CPC分类号: H02P31/00

    摘要: The invention concerns a control system for a servomechanism comprising a control member that can move between first and second positions defining a variable electric quantity respectively between a minimum quantity and a maximum quantity, characterized in that the control system further comprises low voltage powering means, voltage increase means connected to the terminals of the low voltage powering means and delivering a high voltage at output, means for measuring a value of the variable electric quantity, powered by the low voltage powering means when the high voltage is being generated, and means for regulating the voltage increase means arranged to increase the high voltage delivered for a variation in the measured electric quantity value lower than a variation threshold determined by the servomechanism, respectively to decrease the high voltage delivered for a variation in the measured electric quantity values higher than the determined variation threshold.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于伺服机构的控制系统,其包括控制构件,所述控制构件可以在限定最小量​​和最大量之间的可变电量的第一和第二位置之间移动,其特征在于,所述控制系统还包括低压供电装置, 连接到低压供电装置的端子并输出高电压的装置的增加装置,当产生高电压时由低电压供电装置供电的用于测量可变电量的值的装置,以及用于调节 所述电压增加装置被配置为增加所测量的电量值的变化比由所述伺服机构确定的变化阈值变化的高电压,以分别降低高于所确定的测量电量值的测量电量值的变化所输出的高电压 变化阈值。

    ANALOGUE DISPLAY DEVICE INCLUDING A PLANETARY GEAR DRIVE
    4.
    发明申请
    ANALOGUE DISPLAY DEVICE INCLUDING A PLANETARY GEAR DRIVE 有权
    包括行星齿轮传动装置的模拟显示装置

    公开(公告)号:US20110051562A1

    公开(公告)日:2011-03-03

    申请号:US12088280

    申请日:2006-10-04

    IPC分类号: G04B19/04 G04B19/06 G04D3/00

    摘要: The invention concerns a timepiece (10) including a display device (26) including a first and second display member (38, 40) displaying first and second pieces of information, the value of the second piece of information being linked to the value of the first piece of information by a reduction ratio, wherein the first (38) and the second (40) display members are rotatably mounted in relation to a plate (42) and are driven by a drive device (44) with planetary gears, characterized in that the second display member (40) pivots on the axis of rotation (A2) of a planet pinion (54).The invention also proposes a timepiece (10) fitted with this display device (26) and a method for manufacturing this display device (26).

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括显示装置(26)的钟表(10),显示装置(26)包括显示第一和第二信息的第一和第二显示部件(38,40),第二条信息的值与 通过减速比的第一信息,其中第一(38)和第二(40)显示构件相对于板(42)可旋转地安装并由具有行星齿轮的驱动装置(44)驱动,其特征在于 第二显示构件(40)在行星齿轮(54)的旋转轴线(A2)上枢转。 本发明还提出了一种配备有该显示装置(26)的钟表(10)和该显示装置(26)的制造方法。

    Analogue display device including a planetary gear device
    5.
    发明授权
    Analogue display device including a planetary gear device 有权
    模拟显示装置,包括行星齿轮装置

    公开(公告)号:US08477565B2

    公开(公告)日:2013-07-02

    申请号:US12088280

    申请日:2006-10-04

    IPC分类号: G04B19/02 G04B19/04

    摘要: The invention concerns a timepiece (10) including a display device (26) including a first and second display member (38, 40) displaying first and second pieces of information, the value of the second piece of information being linked to the value of the first piece of information by a reduction ratio, wherein the first (38) and the second (40) display members are rotatably mounted in relation to a plate (42) and are driven by a drive device (44) with planetary gears, characterized in that the second display member (40) pivots on the axis of rotation (A2) of a planet pinion (54). The invention also proposes a timepiece (10) fitted with this display device (26) and a method for manufacturing this display device (26).

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括显示装置(26)的钟表(10),显示装置(26)包括显示第一和第二信息的第一和第二显示部件(38,40),第二条信息的值与 通过减速比的第一信息,其中第一(38)和第二(40)显示构件相对于板(42)可旋转地安装并由具有行星齿轮的驱动装置(44)驱动,其特征在于 第二显示构件(40)在行星齿轮(54)的旋转轴线(A2)上枢转。 本发明还提出了一种配备有该显示装置(26)的钟表(10)和该显示装置(26)的制造方法。

    Analogue display member made of crystalline material, timepiece fitted therewith and method for fabricating the same
    7.
    发明授权
    Analogue display member made of crystalline material, timepiece fitted therewith and method for fabricating the same 有权
    由结晶材料制成的模拟显示部件,与其配合的钟表及其制造方法

    公开(公告)号:US07618183B2

    公开(公告)日:2009-11-17

    申请号:US11913984

    申请日:2006-05-01

    IPC分类号: G04B31/00 G04B29/00

    摘要: The invention proposes an analogue display member (10) fitted to a timepiece, of the type including a main body in which an arbor hole is arranged, characterized in that the main body is made of silicon based crystalline material. The invention also proposes a timepiece provided with such a display member (10). The invention also proposes a method of fabricating analogue display members (10) to be fitted to timepieces, each analogue display member (10) including a main body, characterized in that it includes at least one step of micro-machining a wafer of silicon based crystalline material to form at least one main body in said material.

    摘要翻译: 本发明提出一种嵌入钟表的模拟显示部件(10),其包括主体,其中布置有心轴孔,其特征在于,所述主体由硅基结晶材料制成。 本发明还提出一种具有这种显示部件(10)的钟表。 本发明还提出了一种制造拟安装在钟表上的模拟显示元件(10)的方法,每个模拟显示元件(10)包括主体,其特征在于,它包括至少一个步骤, 在所述材料中形成至少一个主体。

    System for automatically setting a portable object with a clock function
    8.
    发明授权
    System for automatically setting a portable object with a clock function 有权
    用于自动设置带时钟功能的便携式对象的系统

    公开(公告)号:US06934521B1

    公开(公告)日:2005-08-23

    申请号:US10048288

    申请日:1999-11-26

    摘要: The present invention concerns an automatic time-setting system for a portable object having an horological function. The present invention also concerns a portable object having an horological function capable of being automatically set to the right time, such as an electronic timepiece.According to the present invention, the portable object (100) includes means (11) for receiving an acoustic time-setting signal (50) and means (12, 13) for deriving time-setting indications (ho, mo) from this acoustic time-setting signal (50) allowing said time indication of the portable object (100) to be corrected.According to the present invention, the portable object may advantageously be set to the right time via an acoustic time-setting signal (50) transmitted for example by the loud speaker of a personal computer, a television, a radio or a telephone receiver.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有钟表功能的便携式物体的自动时间设定系统。 本发明还涉及具有能够自动设定为适当时间的钟表功能的便携式物体,例如电子钟表。 根据本发明,便携式物体(100)包括用于接收声学时间设定信号(50)的装置(11)和用于从该声学时间导出时间设定指示(ho,mo)的装置(12,13) 允许对便携式物体(100)的所述时间指示进行校正的设定信号(50)。 根据本发明,便携式物体可以有利地经由例如由个人计算机,电视机,无线电或电话接收机的扬声器发送的声学时间设定信号(50)设置在适当的时间。

    Communication system between a portable unit and a communication terminal
    9.
    发明授权
    Communication system between a portable unit and a communication terminal 有权
    便携式单元与通信终端之间的通信系统

    公开(公告)号:US06747916B1

    公开(公告)日:2004-06-08

    申请号:US10031617

    申请日:2002-01-22

    IPC分类号: G04B4700

    摘要: The present invention concerns a communication system between a portable unit, such as a watch, and a communication terminal (2) such as a personal computer or PC, characterized in that the communication terminal (2) includes at least means for transmitting an acoustic signal carrying, and in that the portable unit (1) includes at least processing means for processing data, and receiving and conversion means for picking up said acoustic signal and converting said acoustic signal into data intended to be processed by said processing means.

    摘要翻译: 本发明涉及诸如手表的便携式单元和诸如个人计算机或PC的通信终端(2)之间的通信系统,其特征在于,通信终端(2)至少包括用于发送声信号的装置 携带单元(1)至少包括用于处理数据的处理装置,以及用于拾取所述声信号并将所述声信号转换成由所述处理装置处理的数据的接收和转换装置。

    Timepiece fitted with a lighting device comprising an ultraviolet light-emitting diode
    10.
    发明授权
    Timepiece fitted with a lighting device comprising an ultraviolet light-emitting diode 有权
    配备有包括紫外线发光二极管的照明装置的钟表

    公开(公告)号:US08169858B2

    公开(公告)日:2012-05-01

    申请号:US12513463

    申请日:2007-10-30

    IPC分类号: G04B19/30 G04B19/32

    CPC分类号: G04G9/0041 G04B19/32

    摘要: The invention relates to a timepiece (1) fitted with a glass (3) having an inside face and an outside face to the timepiece and a lighting device (4) comprising at least one ultraviolet or infrared light-emitting diode (4a) to illuminate at least one zone (9) integrating fluorescent and/or phosphorescent pigments of an indicator element (7) visible through the glass, characterized in that the light-emitting diode is arranged on the periphery of the glass forming a waveguide capable of diffusing the ultraviolet or infrared light, and that means for diffusing ultraviolet or infrared light (12; 13; 15; 19; 20) from the glass towards the interior of the timepiece are arranged in the path of the ultraviolet or infrared light.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装配有具有内表面和外表面的钟表的玻璃(3)的钟表(1),以及包括至少一个紫外线或红外发光二极管(4a)的照明装置(4) 整合通过玻璃可见的指示元件(7)的荧光和/或磷光颜料的至少一个区域(9),其特征在于,所述发光二极管布置在所述玻璃的外围,形成能够扩散紫外线的波导 或红外光,并且用于将紫外线或红外光(12; 13; 15; 19; 20)从玻璃朝向钟表的内部扩散的装置被布置在紫外线或红外光的路径中。