-
公开(公告)号:US3640457A
公开(公告)日:1972-02-08
申请号:US3640457D
申请日:1970-06-01
申请人: RENAULT
发明人: COLINET ANDRE , MERCIER JACQUES , PERNOUD CLAUDE
CPC分类号: B60H1/00042 , B60H2001/00157 , B60H2001/002
摘要: In this automotive heating and ventilation system comprising a fan, a heat exchanger connected to the engine-cooling water circuit a distributor chamber disposed beneath the windshield and formed in a transverse beam of the vehicle structure and communicating with the passengers'' compartment through windshield demisting orifices and through a transverse passage substantially level with the floor, an air inlet box, the fan, a divergent pressurizing chamber and the exchanger constitute an air fan unit mounted at one end of said beam, the latter being divided into two compartments by a horizontal partition leaving a passage between these compartments, the warm water from the engine cooling system circulating upwards through said heat exchanger of which the height corresponds substantially to the beam height.
摘要翻译: 在这种汽车加热和通风系统中,包括风扇,热交换器,连接到发动机冷却水回路,分配器室设置在挡风玻璃下方并形成在车辆结构的横梁中,并通过挡风玻璃除气孔与乘客舱隔开。 并且通过与地板大致平齐的横向通道,空气入口箱,风扇,发散加压室和交换器构成安装在所述梁的一端的空气风扇单元,后者通过水平分隔件被分成两个隔室 在这些隔室之间留有通道,来自发动机冷却系统的温水向上循环通过所述热交换器,其高度基本上对应于梁的高度。
-
公开(公告)号:US3703141A
公开(公告)日:1972-11-21
申请号:US3703141D
申请日:1970-08-10
发明人: PERNOUD CLAUDE
摘要: An air vent device for use in any type of air conditioning systems, in particular that of a motor vehicle employing a stream of air, including a flexible blade mounted for deflection of the air stream, apertures therein through which the stream of air passes and a plurality of fins or tubular deflectors extending generally perpendicular to the blade. The combination is preferably formed as a single body of moulded plastic or of metal. The air vent can be adjusted to various positions for converging and diverging the stream of air, a given deflection producing a certain degree of divergence or convergence of the deflectors. Means for mounting the air vent includes freely and slidably mounting the ends with a guiding slot and pin arrangement therebetween, and freely mounting one end for movement and the other end for pivoting.
摘要翻译: 一种用于任何类型的空调系统的排气装置,特别是使用空气流的机动车辆的空气通道装置,包括安装成用于偏转空气流的柔性叶片,空气流通过的空气通过, 多个翼片或管状偏转器大致垂直于叶片延伸。 该组合优选地形成为模制塑料或金属的单体。 排气口可以调节到各种位置,用于会聚和发散空气流,给定的偏转产生偏转器的一定程度的发散或会聚。 用于安装通风口的装置包括:自由滑动地安装端部,其间具有引导槽和销布置,并且自由地安装一端用于移动,另一端用于枢转。
-