公开(公告)号：US09459116B2

公开(公告)日：2016-10-04

申请号：US12994616

申请日：2009-04-20

申请人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

发明人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

IPC分类号： G01C21/30 ,  G01C21/36 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  G06F3/0488

CPC分类号： G01C21/3664 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G01C21/265 ,  G01C21/367 ,  G06F3/0488

摘要： A display system includes a display for the graphic representation of changeable information, an operating unit for the control of the displayed information by a user, a proximity sensor which is arranged to detect an approach of the user to the operating unit, and a control unit. The control unit is coupled to the display, the operating unit and the proximity sensor. The control unit is arranged such that, as a function of an approach of the user to the operating unit, it alters the representation of the changeable information, such that a time rate of display change of the graphic representation of the changeable information is reduced.

摘要翻译： 显示系统包括用于图形表示可变信息的显示器，用于控制用户显示的信息的操作单元，被配置为检测用户对操作单元的接近的接近传感器，以及控制单元 。 控制单元耦合到显示器，操作单元和接近传感器。 控制单元布置成使得根据用户对操作单元的方法的功能，其改变可变信息的表示，使得可更改信息的图形表示的显示改变的时间速率降低。

公开(公告)号：US08411040B2

公开(公告)日：2013-04-02

申请号：US11956831

申请日：2007-12-14

申请人： Christoph Waeller ,  Katharina Bachfischer ,  Lennart Bendewald

发明人： Christoph Waeller ,  Katharina Bachfischer ,  Lennart Bendewald

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G06F3/042 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04895

摘要： In an operating device of a motor vehicle and a method for recording user inputs in a motor vehicle, the operating device includes a control unit and at least one operating element coupled to the control unit, via whose operation a user input is able to be recorded, an approach sensor system being coupled to the control unit, using which an approach of an actuating element, e.g., of a body part, for example, of a finger of a user to the at least one operating element is able to be recorded before the operation of the at least one operating element occurs. The control unit is adapted to, in response to a recorded approach of the actuating element to the at least one operating element, output information in connection with an operation of the operating element before an operation of the operating element occurs.

摘要翻译： 在机动车辆的操作装置和用于在机动车辆中记录用户输入的方法中，操作装置包括控制单元和耦合到控制单元的至少一个操作元件，通过其操作可以记录用户输入 ，接近传感器系统，其耦合到所述控制单元，使用所述接近传感器系统，例如能够在所述至少一个操作元件之前将用户的手指的身体部分（例如身体部分）接近到所述至少一个操作元件的方法 发生至少一个操作元件的操作。 控制单元适于响应于致动元件到达至少一个操作元件的记录的方式，在操作元件的操作发生之前结合操作元件的操作输出信息。

公开(公告)号：US20120109525A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13380306

申请日：2010-05-08

申请人： Christoph Waeller

发明人： Christoph Waeller

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C21/3664 ,  G01C21/367 ,  G06F3/04883

摘要： A navigation system, particularly for a motor vehicle, determines the position of the navigation system or the motor vehicle and for determining a route to a destination. The navigation system includes a display for presenting variable information and a transparent touchscreen arranged above the display or a touchpad arranged independently of the display for recognizing the position of a touch on the touchscreen or the touchpad. The navigation system also includes a controller for displaying a map presentation on the display as a first operator control area and for displaying at least one second operator control area on the display. A contact-based dragging movement using the touchscreen over the first operator control area allows movement of the map presentation, rotation of the map presentation or inclination of the map presentation to be executed. A contact-based dragging movement using the touchscreen over the second operator control area allows movement of the map presentation, rotation of the map presentation and inclination of the map presentation to be executed.

摘要翻译： 导航系统，特别是机动车辆的导航系统，确定导航系统或机动车辆的位置，并确定到目的地的路线。 导航系统包括用于呈现可变信息的显示器和布置在显示器上方的透明触摸屏或独立于显示器布置的触摸板，用于识别触摸屏或触摸板上的触摸位置。 导航系统还包括控制器，用于在显示器上显示作为第一操作员控制区域的地图呈现，并且用于在显示器上显示至少一个第二操作者控制区域。 使用触摸屏在第一操作者控制区域上的基于联系人的拖动运动允许地图呈现的移动，地图呈现的旋转或要执行的地图呈现的倾斜。 使用触摸屏在第二操作者控制区域上的基于联系人的拖动运动允许地图呈现的移动，地图呈现的旋转以及要执行的地图呈现的倾斜。

公开(公告)号：US20100106399A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US11919620

申请日：2006-04-26

申请人： Christoph Waeller ,  Andreas Ebert ,  Jens Fliegner ,  Yongmei Wu ,  Heino Wengelik

发明人： Christoph Waeller ,  Andreas Ebert ,  Jens Fliegner ,  Yongmei Wu ,  Heino Wengelik

IPC分类号： G01C21/36 ,  G06F3/048

CPC分类号： G09B29/10 ,  G01C21/3682 ,  G08G1/0969 ,  G09B29/006

摘要： In a method for controlling a display device in a motor vehicle, the display device displays a geographic map having elements which are assigned geographic positions and which are displayed on the displayed map at the geographic positions they are assigned. The relevance of the elements displayable on the map for the user is evaluated and an automatic decision is made as a function of the result of the evaluation as to which elements are displayed at the geographic positions they are assigned. A display device in a motor vehicle includes a control device, a display connected to the control device, a memory or a plurality of memories for storing data for displaying a geographic map and for storing elements that are assigned geographic positions and which are displayable on the displayed map at the geographic positions they are assigned. The display device includes a decision processor, which is connected to the control device, by which the relevance of the elements displayable on the map is able to be evaluated, and an automatic decision is able to be made as a function of the result of the evaluation as to which elements will be displayed at their assigned geographic positions.

摘要翻译： 在一种用于控制机动车辆中的显示装置的方法中，显示装置显示具有分配地理位置的元素并且在被分配的地理位置上显示在所显示的地图上的地理图。 评估可显示在用户的地图上的元素的相关性，并且根据关于哪些元素在其被分配的地理位置显示的评估结果的函数进行自动决定。 机动车辆中的显示装置包括控制装置，连接到控制装置的显示器，存储器或多个存储器，用于存储用于显示地理地图的数据，并且用于存储被分配地理位置的元件，并且可显示在 在他们分配的地理位置显示地图。 显示装置包括连接到控制装置的判定处理器，通过该决定处理器可以评估可在地图上显示的元素的相关性，并且能够根据 评估哪些要素将在其指定的地理位置显示。

公开(公告)号：US08606519B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US13380306

申请日：2010-05-08

申请人： Christoph Waeller

发明人： Christoph Waeller

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C21/3664 ,  G01C21/367 ,  G06F3/04883

摘要： A navigation system, particularly for a motor vehicle, determines the position of the navigation system or the motor vehicle and for determining a route to a destination. The navigation system includes a display for presenting variable information and a transparent touchscreen arranged above the display or a touchpad arranged independently of the display for recognizing the position of a touch on the touchscreen or the touchpad. The navigation system also includes a controller for displaying a map presentation on the display as a first operator control area and for displaying at least one second operator control area on the display. A contact-based dragging movement using the touchscreen over the first operator control area allows movement of the map presentation, rotation of the map presentation or inclination of the map presentation to be executed. A contact-based dragging movement using the touchscreen over the second operator control area allows movement of the map presentation, rotation of the map presentation and inclination of the map presentation to be executed.

摘要翻译： 导航系统，特别是机动车辆的导航系统，确定导航系统或机动车辆的位置，并确定到目的地的路线。 导航系统包括用于呈现可变信息的显示器和布置在显示器上方的透明触摸屏，或者独立于显示器布置的触摸板，用于识别触摸屏或触摸板上的触摸位置。 导航系统还包括控制器，用于在显示器上显示作为第一操作员控制区域的地图呈现，并且用于在显示器上显示至少一个第二操作者控制区域。 使用触摸屏在第一操作者控制区域上的基于联系人的拖动运动允许地图呈现的移动，地图呈现的旋转或要执行的地图呈现的倾斜。 使用触摸屏在第二操作者控制区域上的基于联系人的拖动运动允许地图呈现的移动，地图呈现的旋转以及要执行的地图呈现的倾斜。

公开(公告)号：US20120032899A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13138399

申请日：2010-01-25

申请人： Christoph Waeller ,  Katharina Bachfischer

发明人： Christoph Waeller ,  Katharina Bachfischer

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/016 ,  G01C21/3664 ,  G06F3/04883 ,  G06F2203/014

摘要： In a method for operating a motor vehicle having a display for displaying variable information, and a touch screen, situated above the display, for inputting commands by touching the touch screen, an operating element for operating a function of the motor vehicle is shown by the display, by touching the touch screen in the region of the operating element, and the function of the motor vehicle is executed based on a gesture of a hand executed in the vicinity of the touch screen, without touching the touch screen.

摘要翻译： 在用于操作具有用于显示可变信息的显示器的机动​​车辆的方法和位于显示器上方的用于通过触摸触摸屏输入命令的触摸屏的情况下，用于操作机动车辆的功能的操作元件由 通过在操作元件的区域中触摸触摸屏来显示，并且基于在触摸屏附近执行的手势而不触摸触摸屏来执行机动车辆的功能。

公开(公告)号：US20110106446A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12994616

申请日：2009-04-20

申请人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

发明人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

IPC分类号： G01C21/00 ,  G06F3/041

CPC分类号： G01C21/3664 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G01C21/265 ,  G01C21/367 ,  G06F3/0488

摘要： A display system includes a display for the graphic representation of changeable information, an operating unit for the control of the displayed information by a user, a proximity sensor which is arranged to detect an approach of the user to the operating unit, and a control unit. The control unit is coupled to the display, the operating unit and the proximity sensor. The control unit is arranged such that, as a function of an approach of the user to the operating unit, it alters the representation of the changeable information, such that a time rate of display change of the graphic representation of the changeable information is reduced.

摘要翻译： 显示系统包括用于图形表示可变信息的显示器，用于控制用户显示的信息的操作单元，被配置为检测用户对操作单元的接近的接近传感器，以及控制单元 。 控制单元耦合到显示器，操作单元和接近传感器。 控制单元布置成使得根据用户对操作单元的方法的功能，其改变可变信息的表示，使得可更改信息的图形表示的显示改变的时间速率降低。

公开(公告)号：US08370058B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US11919620

申请日：2006-04-26

申请人： Christoph Waeller ,  Andreas Ebert ,  Jens Fliegner ,  Yongmei Wu ,  Heino Wengelik

发明人： Christoph Waeller ,  Andreas Ebert ,  Jens Fliegner ,  Yongmei Wu ,  Heino Wengelik

IPC分类号： G01C21/36 ,  G08G1/0969

CPC分类号： G09B29/10 ,  G01C21/3682 ,  G08G1/0969 ,  G09B29/006

摘要： In a method for controlling a display device in a motor vehicle, the display device displays a geographic map having elements which are assigned geographic positions and which are displayed on the displayed map at the geographic positions they are assigned. The relevance of the elements displayable on the map for the user is evaluated and an automatic decision is made as a function of the result of the evaluation as to which elements are displayed at the geographic positions they are assigned. A display device in a motor vehicle includes a control device, a display connected to the control device, a memory or a plurality of memories for storing data for displaying a geographic map and for storing elements that are assigned geographic positions and which are displayable on the displayed map at the geographic positions they are assigned. The display device includes a decision processor, which is connected to the control device, by which the relevance of the elements displayable on the map is able to be evaluated, and an automatic decision is able to be made as a function of the result of the evaluation as to which elements will be displayed at their assigned geographic positions.

摘要翻译： 在一种用于控制机动车辆中的显示装置的方法中，显示装置显示具有分配地理位置的元素并且在被分配的地理位置上显示在所显示的地图上的地理图。 评估可显示在用户的地图上的元素的相关性，并且根据关于哪些元素在其被分配的地理位置显示的评估结果的函数进行自动决定。 机动车辆中的显示装置包括控制装置，连接到控制装置的显示器，存储器或多个存储器，用于存储用于显示地理地图的数据，并且用于存储被分配地理位置的元件，并且可显示在 在他们分配的地理位置显示地图。 显示装置包括连接到控制装置的判定处理器，通过该决定处理器可以评估可在地图上显示的元素的相关性，并且能够根据 评估哪些要素将在其指定的地理位置显示。

公开(公告)号：US20100149072A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12377082

申请日：2007-07-16

申请人： Christoph Waeller ,  Katharina Bachfischer ,  Joerg Lilienthal

发明人： Christoph Waeller ,  Katharina Bachfischer ,  Joerg Lilienthal

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/1032 ,  B60K2350/901 ,  B60K2350/903 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/044 ,  G06F2203/04803 ,  G09G2380/10

摘要： In a method for operating vehicle devices in which different information is shown for different viewing angles on a display of a display device, seating positions of users are assigned to the viewing angles, the position of an object in a switching zone is detected and a switching signal assigned to the switching zone is generated, the seating position of a user assigned to the object is identified, and a control signal for the vehicle devices and/or the display device is generated as a function of the switching signal and of the seating position of the user who triggered the switching signal. Furthermore, an operating device for vehicle devices includes an input unit and a display unit having a display with which different information is able to be displayed for different viewing angles, seating positions of users being assigned to the respective viewing angles. The operating device includes a device for detecting the position of an object in a switching zone, a device for identifying the seating position of a user assigned to the object, and a control device, with which a control signal is able to be generated for the vehicle devices and/or the display device as a function of the detected position of the object and of the seating position of the user.

摘要翻译： 在用于操作车辆装置的方法中，其中在显示装置的显示器上显示用于不同视角的不同信息，将用户的安置位置分配给视角，检测切换区域中的对象的位置和切换 产生分配给切换区域的信号，识别分配给对象的用户的就座位置，并且根据切换信号和就座位置生成用于车辆装置和/或显示装置的控制信号 触发切换信号的用户。 此外，用于车辆装置的操作装置包括输入单元和具有显示器的显示单元，通过该显示器能够针对不同的视角显示不同的信息，将用户的就座位置分配给各个视角。 操作装置包括用于检测切换区域中的对象的位置的装置，用于识别分配给对象的用户的就座位置的装置，以及控制装置，通过该装置能够为 车辆装置和/或显示装置作为检测到的物体的位置和使用者的就座位置的函数。

公开(公告)号：US20090327977A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12294022

申请日：2007-03-22

申请人： Katharina Bachfischer ,  Christoph Waeller ,  Volkmar Wagner ,  Rainer Dehmann

发明人： Katharina Bachfischer ,  Christoph Waeller ,  Volkmar Wagner ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/033

CPC分类号： G06F3/017 ,  B60K35/00 ,  B60K37/00 ,  B60K37/02 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/901 ,  B60K2350/903 ,  B60R11/0235 ,  B60R11/0264 ,  B60W50/10 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/04883 ,  G06F2203/04108 ,  G06F2203/04805

摘要： An interactive control device includes a display device, and a method is for operating the interactive control device. The method includes: displaying graphical information on the display device; receiving sensor information; activating a control action if on the basis of the sensor information it is ascertained that a body part of a user is located within an activation region that is spatially defined relative to a display region of a control element on the display device with which the control action is associated; the received sensor information including user information that is evaluated prior to an activation of the control action in order to ascertain a control intention for the at least one control element; and the information represented on the display device being adapted as a function of the ascertained control intention such that the at least one control element is represented in a manner optimized for the activation of the control action associated with the control element. The control device may be arranged as a component of a motor vehicle console so as to be able to implement the control method.

摘要翻译： 交互式控制装置包括显示装置，以及用于操作交互式控制装置的方法。 该方法包括：在显示装置上显示图形信息; 接收传感器信息; 激活控制动作，如果基于传感器信息确定用户的身体部分位于相对于显示装置上的控制元件的显示区域在空间上限定的激活区域内，控制动作 已关联的; 所接收的传感器信息包括在激活控制动作之前评估的用户信息，以便确定至少一个控制元件的控制意图; 并且在所述显示装置上表示的信息被调整为所确定的控制意图的函数，使得所述至少一个控制元件以针对与所述控制元件相关联的控制动作的激活而优化的方式来表示。 控制装置可以被布置为机动车辆控制台的部件，以便能够实现控制方法。