公开(公告)号：US08607908B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US13253115

申请日：2011-10-05

申请人： Ralf Siber ,  Wolfgang Fasan ,  Torsten Lang

发明人： Ralf Siber ,  Wolfgang Fasan ,  Torsten Lang

IPC分类号： B60K13/02

CPC分类号： B60R21/34 ,  B60R2021/343 ,  F02M35/088 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/161

摘要： An intake system of combustion air is provided for a vehicle. The intake system has an intake opening, an intake duct, and an air filter. The intake opening is situated on one side of a water separation container, which is fixed on a girder of the vehicle. The intake opening is situated in a front most front face of the vehicle in the travel direction for this purpose.

摘要翻译： 为车辆提供燃烧空气的进气系统。 进气系统具有进气口，进气管和空气过滤器。 进气口位于水分离容器的一侧，该水分离容器固定在车辆的主梁上。 为此，进气口位于行进方向上的车辆的前最前面。

公开(公告)号：US08707925B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13253116

申请日：2011-10-05

申请人： Ralf Siber ,  Burkhard Bode ,  Wolfgang Fasan

发明人： Ralf Siber ,  Burkhard Bode ,  Wolfgang Fasan

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/10386 ,  F02M35/1261 ,  F02M35/1277

摘要： An intake tract is provided for combustion air of a vehicle. The intake tract includes, but is not limited to an intake opening and an intake channel. At the end of the intake channel a sound source is arranged, which is sound-dampened by a sound damping device in the intake channel. An air filter is arranged between part regions of the intake channel and downstream of the air filter an air mass sensor is provided in an intake channel section, wherein the intake channel section of the air mass sensor includes, but is not limited to the sound damping device.

摘要翻译： 为车辆的燃烧空气提供进气道。 进气道包括但不限于进气口和进气通道。 在进气通道的末端设置有声源，该声源由进气通道中的减震装置进行声音抑制。 空气过滤器布置在进气通道的部分区域和空气过滤器的下游之间，空气质量传感器设置在进气通道部分中，其中空气质量传感器的进气通道部分包括但不限于声音阻尼 设备。

公开(公告)号：US20100300569A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12739126

申请日：2008-10-24

申请人： Christian Degen ,  Alex Gregorian ,  Ralf Siber

发明人： Christian Degen ,  Alex Gregorian ,  Ralf Siber

IPC分类号： F16L11/11

CPC分类号： F16L55/033 ,  F01N13/1816 ,  F16L11/11 ,  F16L11/26 ,  F16L27/108 ,  F16L27/11 ,  F16L51/022

摘要： A corrugated hose 10 for carrying a fluid includes, but is not limited to a hose body for carrying the fluid. Furthermore, the corrugated hose includes, but is not limited to at least one circumferential bellows pocket extending radially to the outside in order to make possible movement compensation of the hose body. The hose body in flow direction merges with the bellows pocket via a sharp-edged tear-off edge for detaching the flow from the hose body. By detaching the flow in the tear-off edge it is prevented that the flow flows into the bellows pocket, as a result of which a corrugated hose that is simple to produce and has a low flow resistance is created.

摘要翻译： 用于承载流体的波纹软管10包括但不限于用于承载流体的软管体。 此外，波纹软管包括但不限于至少一个径向延伸到外部的周向波纹管袋，以便使软管体的可能的运动补偿。 软管主体在流动方向上通过锋利边缘的撕裂边缘与波纹管口合并，以便从软管主体上分离流体。 通过分离撕裂边缘中的流动，可以防止流动流入波纹管袋，由此产生易于制造并且具有低流动阻力的波纹软管。

公开(公告)号：US08562706B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US12277605

申请日：2008-11-25

申请人： Ralf Siber

发明人： Ralf Siber

IPC分类号： B01D50/00

CPC分类号： B01D46/0002 ,  B01D46/0043 ,  B01D50/002 ,  F02M35/024

摘要： An air filter is provided that includes, but is not limited to an air filter housing, which encloses an air filter chamber having an ambient air volume and a filtered air volume separated from the ambient air volume by a filter device. At least one interior side of the air filter housing enclosing the ambient air volume has ribs. The ambient air volume has air flowing through it in a flow direction operation of the air filter and sections of the ribs are situated parallel to this flow direction of the air and curved.

摘要翻译： 提供了一种空气过滤器，其包括但不限于空气过滤器壳体，空气过滤器壳体包围具有环境空气体积的空气过滤器室和通过过滤装置与环境空气体积分离的过滤空气体积。 封闭环境空气容积的空气过滤器壳体的至少一个内侧具有肋。 环境空气体积使空气在空气过滤器的流动方向上流过它，肋的部分平行于空气的流动方向并弯曲。