公开(公告)号：US08707925B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13253116

申请日：2011-10-05

申请人： Ralf Siber ,  Burkhard Bode ,  Wolfgang Fasan

发明人： Ralf Siber ,  Burkhard Bode ,  Wolfgang Fasan

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/10386 ,  F02M35/1261 ,  F02M35/1277

摘要： An intake tract is provided for combustion air of a vehicle. The intake tract includes, but is not limited to an intake opening and an intake channel. At the end of the intake channel a sound source is arranged, which is sound-dampened by a sound damping device in the intake channel. An air filter is arranged between part regions of the intake channel and downstream of the air filter an air mass sensor is provided in an intake channel section, wherein the intake channel section of the air mass sensor includes, but is not limited to the sound damping device.

摘要翻译： 为车辆的燃烧空气提供进气道。 进气道包括但不限于进气口和进气通道。 在进气通道的末端设置有声源，该声源由进气通道中的减震装置进行声音抑制。 空气过滤器布置在进气通道的部分区域和空气过滤器的下游之间，空气质量传感器设置在进气通道部分中，其中空气质量传感器的进气通道部分包括但不限于声音阻尼 设备。

公开(公告)号：US08607908B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US13253115

申请日：2011-10-05

申请人： Ralf Siber ,  Wolfgang Fasan ,  Torsten Lang

发明人： Ralf Siber ,  Wolfgang Fasan ,  Torsten Lang

IPC分类号： B60K13/02

CPC分类号： B60R21/34 ,  B60R2021/343 ,  F02M35/088 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/161

摘要： An intake system of combustion air is provided for a vehicle. The intake system has an intake opening, an intake duct, and an air filter. The intake opening is situated on one side of a water separation container, which is fixed on a girder of the vehicle. The intake opening is situated in a front most front face of the vehicle in the travel direction for this purpose.

摘要翻译： 为车辆提供燃烧空气的进气系统。 进气系统具有进气口，进气管和空气过滤器。 进气口位于水分离容器的一侧，该水分离容器固定在车辆的主梁上。 为此，进气口位于行进方向上的车辆的前最前面。

公开(公告)号：US20090084344A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US12238081

申请日：2008-09-25

申请人： Wolfgang Fasan

发明人： Wolfgang Fasan

IPC分类号： F02M35/024 ,  B01D46/10 ,  B23P11/00

CPC分类号： B60K13/02 ,  F02M35/02 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/024 ,  F02M35/04 ,  F02M35/10144 ,  Y10T29/49231

摘要： An air filter system is provided for a vehicle. The air filter system includes, but is not limited to a raw air duct, a filter housing with an air filter element, and a filtered air duct to an internal combustion engine. The raw air duct and the filtered air duct are connected to a corresponding raw air inlet or a filtered air outlet of the filter housing. The air filter system with filter housing and raw air duct is disposed as a structural unit partly in the engine compartment and partly in an air intake region separate from the engine compartment. An adapter of the air filter system supported on the bodywork of the vehicle is disposed in a transition zone from the engine compartment to the air intake region.

摘要翻译： 为车辆提供空气过滤系统。 空气过滤器系统包括但不限于原始空气管道，具有空气过滤器元件的过滤器壳体和到内燃机的过滤空气管道。 原始空气管道和过滤后的空气管道连接到过滤器壳体的相应原始空气入口或过滤空气出口。 具有过滤器壳体和原料空气管道的空气过滤器系统部分地布置在发动机舱中并且部分地设置在与发动机舱分离的进气区域中的结构单元。 支撑在车辆车身上的空气过滤器系统的适配器设置在从发动机舱到进气区域的过渡区域中。

公开(公告)号：US08236079B2

公开(公告)日：2012-08-07

申请号：US12238081

申请日：2008-09-25

申请人： Wolfgang Fasan

发明人： Wolfgang Fasan

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： B60K13/02 ,  F02M35/02 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/024 ,  F02M35/04 ,  F02M35/10144 ,  Y10T29/49231

摘要： An air filter system is provided for a vehicle. The air filter system includes, but is not limited to a raw air duct, a filter housing with an air filter element, and a filtered air duct to an internal combustion engine. The raw air duct and the filtered air duct are connected to a corresponding raw air inlet or a filtered air outlet of the filter housing. The air filter system with filter housing and raw air duct is disposed as a structural unit partly in the engine compartment and partly in an air intake region separate from the engine compartment. An adapter of the air filter system supported on the bodywork of the vehicle is disposed in a transition zone from the engine compartment to the air intake region.

摘要翻译： 为车辆提供空气过滤系统。 空气过滤器系统包括但不限于原始空气管道，具有空气过滤器元件的过滤器壳体和到内燃机的过滤空气管道。 原始空气管道和过滤后的空气管道连接到过滤器壳体的相应原始空气入口或过滤空气出口。 具有过滤器壳体和原料空气管道的空气过滤器系统部分地布置在发动机舱中并且部分地设置在与发动机舱分离的进气区域中的结构单元。 支撑在车辆车身上的空气过滤器系统的适配器设置在从发动机舱到进气区域的过渡区域中。