公开(公告)号：US20130266492A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13852880

申请日：2013-03-28

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Martina Daub ,  Arne Kloke ,  Juergen Steigert ,  Felix von Stetten ,  Nils Paust

IPC分类号： B01L9/00

CPC分类号： B01L9/00 ,  B01L3/5025 ,  B01L3/523 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/16 ,  B01L2300/044 ,  B01L2300/0672 ,  B01L2300/0851 ,  B01L2300/0861 ,  B01L2400/0409 ,  B01L2400/0683

摘要： A turret component for a reagent vessel includes at least one vessel structure into which at least one liquid and/or pulverized material is pourable. The at least one vessel is formed on the turret component, and the turret component has at least one predetermined breaking point on at least one vessel base of the at least one vessel structure. A reagent vessel insertion part for a reagent vessel for a centrifuge and/or for a pressure varying apparatus includes the turret component and also includes an insertion part housing configured to enable insertion of the reagent vessel insertion part into a reagent vessel for a centrifuge and/or a pressure varying apparatus.

摘要翻译： 用于试剂容器的转塔部件包括至少一个容器结构，至少一个液体和/或粉碎材料可倾倒在其中。 所述至少一个容器形成在所述转塔部件上，并且所述转台部件在所述至少一个容器结构的至少一个容器底座上具有至少一个预定的断裂点。 用于离心机和/或压力变化装置的试剂容器的试剂容器插入部分包括转塔部件，并且还包括插入部分壳体，该插入部分壳体能够将试剂容器插入部分插入用于离心机的试剂容器和/ 或压力变化装置。

公开(公告)号：US20150190816A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：US14418037

申请日：2013-07-10

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Nils Paust ,  Felix von Stetten ,  Juergen Steigert ,  Arne Kloke ,  Guenter Roth ,  Martina Daub

IPC分类号： B04B7/00 ,  B01L3/00

CPC分类号： B04B7/00 ,  B01L3/5021 ,  B01L3/52 ,  B01L2200/025 ,  B01L2400/0409 ,  Y10T74/2107

摘要： A revolver component for a reagent vessel for a centrifuge and/or for a pressure-varying device includes a revolver housing which is able to be installed in the reagent vessel. Provided on the revolver housing is a guide structure, which is able to be contacted using at least one elevation provided on one reagent vessel part of the reagent vessel or provided on a further revolver component. The guide structure is developed in such a way that the revolver housing is able to be adjusted, with respect to the at least contacted reagent vessel part or with respect to the further revolver component into a first submotion along an axis and into a second submotion about the axis.

摘要翻译： 用于离心机和/或压力变化装置的试剂容器的左轮手枪组件包括能够安装在试剂容器中的左轮手枪壳体。 提供在左轮手枪外壳上的引导结构能够使用设置在试剂容器的一个试剂容器部分上的至少一个仰角或者设置在另外的左轮手枪部件上的方式进行接触。 引导结构被开发成使得左轮手枪壳体能够相对于至少接触的试剂容器部分或相对于另外的左轮手枪部件被调节成沿轴线的第一次运动，并且关于 轴。

公开(公告)号：US20130303355A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13855908

申请日：2013-04-03

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Martina Daub ,  Guenter Roth ,  Juergen Steigert ,  Nils Paust

IPC分类号： B04B11/00

CPC分类号： B04B11/00 ,  B01L3/523 ,  B01L3/567 ,  B01L2300/0672 ,  B01L2400/0409 ,  B01L2400/043 ,  B01L2400/0638 ,  B01L2400/0683 ,  B01L2400/082 ,  F16K31/084

摘要： A reagent vessel insert includes an insert housing formed in such a way that the reagent vessel insert is configured to be inserted in a reagent vessel for a centrifuge and/or for a pressure varying device. The reagent vessel insert further includes at least one magnet arranged non-adjustably with respect to the insert housing and at least one adjusting element arranged in an interior volume of the reagent vessel insert. The at least one adjusting element is at least partially formed from a magnetically attractable material such that a magnetic force of attraction exerted by the at least one magnet on the at least one adjusting element is at least greater than a force of the weight of the at least one adjusting element. A method includes one or more of centrifuging and pressure treating a material using the reagent vessel insert or a reagent vessel.

摘要翻译： 试剂容器插入物包括插入物壳体，其形成为使得试剂容器插入物被构造成插入用于离心机和/或压力变化装置的试剂容器中。 试剂容器插入件还包括至少一个相对于插入物外壳不可调节的磁体和布置在试剂容器插入物的内部容积中的至少一个调节元件。 所述至少一个调节元件至少部分地由磁吸引材料形成，使得由所述至少一个磁体施加在所述至少一个调节元件上的吸引磁力至少大于所述至少一个调节元件的重量的力 至少一个调整元件。 一种方法包括使用试剂容器插入物或试剂容器对材料进行离心和压力处理中的一种或多种。

公开(公告)号：US20140038307A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13956662

申请日：2013-08-01

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Martina Daub ,  Guenter Roth ,  Ame Kloke ,  Juergen Steigert ,  Felix von Stetten ,  Nils Paust

IPC分类号： B01L3/00 ,  B04B7/12

CPC分类号： B01L3/52 ,  B01F9/08 ,  B01F11/0082 ,  B01F11/04 ,  B01L3/5021 ,  B01L2400/0409 ,  B04B7/12 ,  Y10T436/25 ,  Y10T436/25375

摘要： A reagent vessel insert for a reagent vessel for a centrifuge and/or a pressure varying device includes an insert housing formed such that the reagent vessel insert is insertable in a reagent vessel for a centrifuge and/or for a pressure varying device. The reagent vessel insert also includes at least one agitating element arranged in at least one interior volume such that a place and/or position of the at least one agitating element is changeable with respect to the insert housing. The reagent vessel insert is configured such that at least one material filled into the at least one interior volume is agitatable and such that, during an adjustment, at least one subunit of the at least one agitating element contacting at least one holding structure, by which the at least one agitating element is held in at least one semi-stable place and/or at least one semi-stable position.

摘要翻译： 用于离心机和/或压力变化装置的试剂容器的试剂容器插入件包括形成为使得试剂容器插入物可插入离心机和/或压力变化装置的试剂容器中的插入物壳体。 试剂容器插入件还包括布置在至少一个内部容积中的至少一个搅拌元件，使得至少一个搅拌元件的位置和/或位置可相对于插入物壳体改变。 试剂容器插入件被构造成使得填充到至少一个内部容积中的至少一种材料是可搅动的，并且使得在调节期间，至少一个搅拌元件的至少一个子单元接触至少一个保持结构，由此 所述至少一个搅拌元件保持在至少一个半稳定位置和/或至少一个半稳定位置。

公开(公告)号：US20150094196A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：US14390780

申请日：2013-02-21

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Martina Daub ,  Guenter Roth ,  Arne Kloke ,  Nils Paust ,  Juergen Steigert ,  Felix von Stetten

IPC分类号： B04B7/00

CPC分类号： B04B7/00 ,  B01L3/5021 ,  B01L3/50273 ,  B01L2200/0621 ,  B01L2300/087 ,  B01L2400/0406 ,  B01L2400/0409 ,  B01L2400/0688

摘要： A revolver component for a reagent vessel has at least one first chamber that is configured to be filled at least partly with at least one liquid. The first chamber is formed or fitted such that a first chamber filling volume that is configured to be filled with the at least one liquid is delimited by an expansion-variable boundary. The expansion-variable boundary has a spatial expansion that can be reversibly adjusted such that the filling volume is configured to be varied. Reagent vessel insert parts and reagent vessels are also disclosed. Methods for centrifuging a material and for pressure treating a material are also disclosed.

摘要翻译： 用于试剂容器的左轮手枪组件具有至少一个第一腔室，其构造成至少部分地用至少一种液体填充。 第一室被形成或装配成使得构造成填充有至少一种液体的第一室填充容积由膨胀变量边界界定。 膨胀变量边界具有可以可逆地调节的空间膨胀，使得填充体积被配置为变化。 还公开了试剂容器插入部件和试剂容器。 还公开了用于离心材料和用于对材料进行压力处理的方法。