公开(公告)号：US20110023996A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12937216

申请日：2009-04-03

申请人： Roland Laumer ,  Johann Justl

发明人： Roland Laumer ,  Johann Justl

IPC分类号： B65B43/42

CPC分类号： B67C7/0073

摘要： A device (1) for filling containers (10) with liquid, comprising first transport means (2) which transport a plurality of containers (10) through a filling chamber (4), said filling chamber (4) being a sterile space (4), including a plurality of treatment members (8, 16, 18) arranged in the filling chamber (4) for treating the containers (10), with at least one of these treatment members (8, 16, 18) being a filling member (8) which fills the containers with the liquid. According to the invention, the first transport means (2) are designed in such a way that they transport the containers (10) through the filling chamber (4) in a cyclic manner.

摘要翻译： 一种用于用液体填充容器（10）的装置（1），包括将多个容器（10）输送通过填充室（4）的第一输送装置（2），所述填充室（4）是无菌空间 ），包括布置在所述填充室（4）中用于处理所述容器（10）的多个处理构件（8,16,18），所述处理构件（8,16,18）中的至少一个是填充构件 （8），其用液体填充容器。 根据本发明，第一输送装置（2）被设计成使得它们以循环方式输送容器（10）通过填充室（4）。

公开(公告)号：US08869496B2

公开(公告)日：2014-10-28

申请号：US12937216

申请日：2009-04-03

申请人： Roland Laumer ,  Johann Justl

发明人： Roland Laumer ,  Johann Justl

IPC分类号： B65B43/42 ,  B67C7/00

CPC分类号： B67C7/0073

摘要： A device for filling containers with liquid may include a first transport, which transports a plurality of containers through a filling chamber. The filling chamber may include a sterile space. A plurality of treatment members may be arranged in the filling chamber for treating the containers, with at least one of these treatment members being a filling member which fills the containers with the liquid. The first transport may be designed in such a way that it transports the containers through the filling chamber in a cyclic manner.

摘要翻译： 用于用液体填充容器的装置可以包括第一输送器，其将多个容器输送通过填充室。 填充室可以包括无菌空间。 多个处理构件可以布置在用于处理容器的填充室中，其中至少一个处理构件是用液体填充容器的填充构件。 第一输送器可以以这样一种方式被设计，使得其以循环的方式输送容器通过填充室。

公开(公告)号：US20110048674A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12870024

申请日：2010-08-27

申请人： Johann Justl

发明人： Johann Justl

IPC分类号： F28F9/013 ,  B23P19/04 ,  A47B81/00

CPC分类号： F28F9/0131 ,  Y10T29/49826

摘要： A holding module for heat exchanger tubes, a rack with such holding modules as well as a method for setting up such a rack, where the holding module includes a lower module half which comprises several recesses into each of which one heat exchanger tube can be placed, an upper holding module half which comprises several recesses and which can be placed onto the lower holding module half such that its recesses are lying opposite to the recesses of the lower holding module half, such that the heat exchanger tubes are held in the recesses. Further, at least one connecting element connects the upper and the lower holding module halves.

摘要翻译： 用于热交换器管的保持模块，具有这种保持模块的支架以及用于设置这种支架的方法，其中保持模块包括下部模块半部，下部模块半部包括多个凹槽，每个凹槽可以放置一个热交换器管 ，上保持模块半部，其包括若干凹槽，并且可以放置在下保持模块一半上，使得其凹部与下保持模块半部的凹部相对放置，使得热交换器管保持在凹部中。 此外，至少一个连接元件连接上部和下部保持模块半部。

公开(公告)号：US09155807B2

公开(公告)日：2015-10-13

申请号：US13397946

申请日：2012-02-16

申请人： Rupert Meinzinger ,  Johann Justl

发明人： Rupert Meinzinger ,  Johann Justl

IPC分类号： A61L2/08 ,  B65B55/08

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08

摘要： A method of sterilizing containers, wherein the containers are conveyed along a pre-set conveying path by a conveying device, and wherein an irradiation device is introduced by a relative movement between the container and the irradiation device in a longitudinal direction of the container into the interior of the container to be sterilized and emits a charge carrier irradiation to sterilize the inner wall of the container by the charge carrier irradiation, wherein an aperture region situated on the outside of the container is also sterilized.

摘要翻译： 一种消毒容器的方法，其中容器通过输送装置沿预定的输送路径被输送，并且其中照射装置通过在容器和照射装置之间的相对运动沿容器的纵向方向被引入到 要消毒的容器的内部并发射电荷载体照射，以通过电荷载体照射对容器的内壁进行消毒，其中位于容器外部的开口区域也被消毒。

公开(公告)号：US20120219455A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：US13397946

申请日：2012-02-16

申请人： Rupert Meinzinger ,  Johann Justl

发明人： Rupert Meinzinger ,  Johann Justl

IPC分类号： A61L2/08

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08

摘要： A method of sterilizing containers, wherein the containers are conveyed along a pre-set conveying path by a conveying device, and wherein an irradiation device is introduced by a relative movement between the container and the irradiation device in a longitudinal direction of the container into the interior of the container to be sterilized and emits a charge carrier irradiation to sterilize the inner wall of the container by the charge carrier irradiation, wherein an aperture region situated on the outside of the container is also sterilized.

摘要翻译： 一种消毒容器的方法，其中容器通过输送装置沿预定的输送路径被输送，并且其中照射装置通过在容器和照射装置之间的相对运动沿容器的纵向方向被引入到 要消毒的容器的内部并发射电荷载体照射，以通过电荷载体照射对容器的内壁进行消毒，其中位于容器外部的开口区域也被消毒。

公开(公告)号：US20110259563A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13091222

申请日：2011-04-21

申请人： Johann Justl ,  Michael Porringer

发明人： Johann Justl ,  Michael Porringer

IPC分类号： F28F1/00 ,  B23P15/26

CPC分类号： F28F9/26 ,  F28D7/16 ,  F28F13/06 ,  Y10T29/49391

摘要： Connection element for connecting a heat exchanger element of a tubular heat exchanger with at least one product-carrying pipe to a flow system, where the connection element has a through hole, and a flow separation edge is formed on the circumference of the through hole.

摘要翻译： 用于将管状热交换器的热交换器元件与至少一个产品管道连接到流动系统的连接元件，其中连接元件具有通孔，并且在通孔的圆周上形成流动分离边缘。