公开(公告)号：US06206494B1

公开(公告)日：2001-03-27

申请号：US09308296

申请日：1999-05-17

申请人： Rolf Benner ,  Martina Köhler ,  Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

发明人： Rolf Benner ,  Martina Köhler ,  Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

IPC分类号： A47G2900

CPC分类号： H02B1/301

摘要： An assembly unit with assembly cavities, which can be mounted on frame sections of a switching cabinet. One or more assembly elements can be installed on at least one part of the frame sections to support the assembly rail. The assembly rail can be easily secured to a frame section if the assembly rail has at least one profiled side with at least one insert cavity by which the assembly rail can be placed on the fastening element, and the fastening element can be moved in relation to the frame section in order to attach the assembly rail.

摘要翻译： 具有组装腔的组装单元，其可以安装在开关柜的框架部分上。 一个或多个组件元件可以安装在框架部分的至少一部分上以支撑组装轨道。 如果组装轨道具有至少一个具有至少一个插入腔的成型侧面，组装轨道可以容易地固定到框架部分，组装轨道可以通过该插入空腔放置在紧固元件上，并且紧固元件可以相对于 框架部分为了安装组装轨道。

公开(公告)号：US06211466B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09308298

申请日：1999-05-17

申请人： Rolf Benner ,  Martina Köhler ,  Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

发明人： Rolf Benner ,  Martina Köhler ,  Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

IPC分类号： H02G314

CPC分类号： H02B1/38 ,  H02B1/306

摘要： A switching cabinet having a cabinet door pivotably fixed by hinges. The distance between the top side of the switching cabinet and the upper horizontal edge of the cabinet door is fitted with a covering element. The visual aspect of the switching cabinet is improved simply by ensuring that the covering element is secured to a holding device on the cabinet door.

摘要翻译： 具有可由铰链可枢转地固定的柜门的开关柜。 开关柜顶部与柜门上部水平边缘之间的距离配有一个覆盖件。 通过确保覆盖元件固定在柜门上的保持装置上，可以改善开关柜的视觉方面。

公开(公告)号：US06217138B1

公开(公告)日：2001-04-17

申请号：US09308352

申请日：1999-05-18

申请人： Rolf Benner ,  Martina Köhler ,  Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

发明人： Rolf Benner ,  Martina Köhler ,  Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

IPC分类号： A47G2900

CPC分类号： H02B1/01 ,  H02B1/014

摘要： A frame section for a switching cabinet rack having at least one inner wall which faces the inside area of the switching cabinet and is fitted with a row of regularly spaced fastening cavities. The fastening cavities do not reduce rigidity to any significant degree. At the same time fixtures can be mounted on the fastening cavities in a stable manner by designing the fastening cavities as slotted openings with clear openings larger in the longitudinal direction of the frame section than the width of the clear openings perpendicular to the longitudinal direction.

摘要翻译： 一种用于开关柜架的框架部分，其具有面向切换柜的内部区域的至少一个内壁并且配有一排规则间隔的紧固空腔。 紧固腔不会显着地降低刚度。 同时，通过将紧固空腔设计为开槽开口，固定件可以以稳定的方式安装在紧固空腔上，该开口具有在框架部分的纵向方向上比在垂直于纵向方向的透明开口的宽度更大的清洁开口。

公开(公告)号：US06312068B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09486596

申请日：2000-02-29

申请人： Rolf Benner ,  Wolfgang Reuter ,  Paul Root ,  Martina Köhler ,  Udo Münch

发明人： Rolf Benner ,  Wolfgang Reuter ,  Paul Root ,  Martina Köhler ,  Udo Münch

IPC分类号： A47F300

CPC分类号： H05K5/0021 ,  A47B87/008 ,  H02B1/308

摘要： In a row of adjacent switchgear cabinets with a frame, vertical frame pieces of adjacent switchgear cabinets are connected to each other and the top and bottom sides of the frame are closed by upper and lower metal sheets which have edges at least on the sides facing each other. The edges are staggered in relation to the outer sides of the adjacent frame pieces and form a type of groove with the end pieces of the edges and/or the profiled sides of the horizontal frame pieces facing each other. The grooves in an area of the top and bottom metal sheets of the adjacent switchgear cabinets are protected from water penetration because they are sealed respectively in the area of the top and/or bottom metal sheets of the switchgear cabinets by a covering strip running from the front face to the rear face of the switchgear cabinet flush with the top and bottom metal sheets.

摘要翻译： 在具有框架的相邻开关柜的一排中，相邻的开关柜的垂直框架件彼此连接，并且框架的顶侧和底侧由至少在面向每个的侧面的边缘的上金属板和下金属板封闭 其他。 边缘相对于相邻的框架件的外侧交错，并且形成一种类型的槽，其中边缘的端部和/或水平框架件的成型侧面彼此面对。 相邻的开关柜的顶部和底部金属片区域中的凹槽被保护免受水渗透，因为它们被分开地密封在开关柜的顶部和/或底部金属板的区域中， 开关柜的后表面与顶部和底部金属板齐平。

公开(公告)号：US06497437B1

公开(公告)日：2002-12-24

申请号：US09600615

申请日：2000-09-01

申请人： Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

发明人： Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

IPC分类号： E05C902

CPC分类号： E05C9/02 ,  E05B1/0092 ,  E05B5/003 ,  E05B13/002 ,  E05C9/046 ,  Y10S292/53 ,  Y10T292/0845 ,  Y10T292/1015 ,  Y10T292/57

摘要： A slide rod locking system, especially for locking the door of a switchgear cabinet, having a handle which is coupled to a control element by a control mechanism. The handle can move around a pivotal axis running perpendicular to the plane of the cabinet door. The control element can move in a parallel position relative to the plane of the cabinet door as a result of the movement of the handle. The slide rod locking system transmits powerful locking forces and at the same time can have a low-height design structure by arranging a lever on an articulated joint of the handle at a distance from the pivotal axis. The lever enables the force introduced into the handle to be transmitted to the control element and can modify its angle position with respect to the handle when moved.

摘要翻译： 滑杆锁定系统，特别是用于锁定开关柜的门，其具有通过控制机构联接到控制元件的手柄。 手柄可以围绕垂直于柜门平面运行的枢转轴线移动。 由于手柄的移动，控制元件能够相对于柜门的平面平行移动。 滑杆锁定系统传递强大的锁定力，并且同时可以通过将手柄的摆动接头上的杠杆放置在离枢转轴线一定距离处而具有低高度的设计结构。 杠杆使得引入手柄的力传递到控制元件，并且可以在移动时改变其相对于把手的角度位置。

公开(公告)号：US06418762B1

公开(公告)日：2002-07-16

申请号：US09600619

申请日：2000-07-19

申请人： Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

发明人： Udo Münch ,  Wolfgang Reuter

IPC分类号： E05B1310

CPC分类号： E05B13/002 ,  E05B63/0056 ,  E05C9/02 ,  Y10T70/554 ,  Y10T70/5761 ,  Y10T70/5965 ,  Y10T70/5969

摘要： A switchgear cabinet closing device for locking a cabinet door on a switchgear cabinet. The closing device has a handle on which a closing mechanism is connected via an adjusting mechanism, whereby the handle is held on a housing mounted on an outer side of the cabinet door, and whereby the handle is secured in the lock position by a closing device. In order to adapt such a switchgear cabinet closing device to various closing systems in a simple manner, the housing has a primary housing for mounting the handle such that it can pivot, and a collar housing which can be connected to the primary housing. This invention also provides a collar housing that accommodates a lock of the closing mechanism.

摘要翻译： 用于将柜门锁定在开关柜上的开关柜关闭装置。 关闭装置具有手柄，闭合机构经由调节机构连接在该手柄上，由此手柄被保持在安装在柜门外侧的壳体上，由此手柄通过闭合装置固定在锁定位置 。 为了使这种开关柜闭合装置以简单的方式适应于各种关闭系统，壳体具有用于安装手柄的主壳体以使其能够枢转，以及可以连接到主壳体的轴环壳体。 本发明还提供一种容纳闭合机构的锁的套环外壳。

公开(公告)号：US06206211B1

公开(公告)日：2001-03-27

申请号：US09294767

申请日：1999-04-19

申请人： Walter Nicolai ,  Udo Münch ,  Georg Vogel

发明人： Walter Nicolai ,  Udo Münch ,  Georg Vogel

IPC分类号： A47F500

CPC分类号： H02B1/01 ,  H02B1/013

摘要： A frame piece for a rack of a switching cabinet having fastening possibilities, torsional rigidity, material expenditure and manufacture that corresponds to requirements. The frame piece includes a section outside as a connection section between outsides of the rack that contact at right angles. Fastening sections of a section inside are connected to the connection section, which have in a longitudinal direction of the section fastening mounts and transition into section sides having second fastening mounts. The fastening sections are at a first angle to the outsides of the rack and the section sides are at a second angle to the connected fastening section. The fastening sections and the section sides form two inside edges of the section inside.

摘要翻译： 具有紧固可能性，扭转刚度，材料消耗和对应于要求的制造的开关柜的机架的框架件。 框架件包括外部作为直立接触的齿条的外侧之间的连接部分的部分。 连接部分连接到连接部分，连接部分沿着紧固安装部分的纵向方向并且转变成具有第二紧固支架的部分侧面。 所述紧固部分与所述齿条的外侧成一定角度，并且所述部分侧部与所连接的紧固部分成第二角度。 紧固部分和部分侧面形成内部部分的两个内部边缘。

公开(公告)号：US06213576B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09293686

申请日：1999-04-16

申请人： Matthias Müller ,  Udo Münch ,  Heinz Schmitt ,  Jörg Wirbelauer

发明人： Matthias Müller ,  Udo Münch ,  Heinz Schmitt ,  Jörg Wirbelauer

IPC分类号： A47F300

CPC分类号： H02B1/306

摘要： A window unit installed on a trim element of a switchgear cabinet. The window unit contains a window element that is coupled to the trim element in pivoted fashion. In order to allow a simple mounting of the window unit on the trim element, a frame is attached to and mounted on the trim element, and the window element is hinged to the frame.

摘要翻译： 安装在开关柜的装饰元件上的窗单元。 窗口单元包含以枢转方式联接到装饰元件的窗口元件。 为了允许将窗单元简单地安装在装饰元件上，框架附接到并安装在装饰元件上，并且窗体元件铰接到框架上。

公开(公告)号：US06189988B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09292897

申请日：1999-04-16

申请人： Walter Nicolai ,  Udo Münch ,  Georg Vogel

发明人： Walter Nicolai ,  Udo Münch ,  Georg Vogel

IPC分类号： A47G2900

CPC分类号： H02B1/30 ,  H02B1/014

摘要： A switching cabinet with two side walls, a back wall, a bottom side and a cover side and with frame pieces which, at least in part, are formed by multiple beveling of the side walls, the back wall, the bottom side or the cover side in the inner space of the switching cabinet, where the sections formed by beveling have a section which is inclined or parallel to the plane of the corresponding side wall, the back wall, the bottom side or the cover side and is at a distance from these. Extended mounting capabilities are offered by the fact that the inclined or parallel sections of two bordering walls standing perpendicular to one another or of a wall and a side of the switching cabinet are assigned to one another in such a way that they form a deepened inside receptacle in the inside space of the switching cabinet.

摘要翻译： 具有两个侧壁，后壁，底侧和盖侧的开关柜，以及至少部分地由侧壁，后壁，底侧或盖的多个斜切形成的框架件 一侧位于开关柜的内部空间中，其中由斜面形成的部分具有倾斜或平行于相应侧壁，后壁，底侧或盖侧的平面的部分，并且距离 这些。 通过以下事实来提供扩展的安装能力：将彼此垂直的两个边界壁或开关柜的壁和侧面的倾斜或平行部分彼此分配，使得它们形成加深的内部容器 在开关柜的内部空间。

公开(公告)号：US06883883B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10411893

申请日：2003-04-11

申请人： Udo Münch ,  Paul Root ,  Heinz Schmitt ,  Matthias Müller ,  Markus Neuhof

发明人： Udo Münch ,  Paul Root ,  Heinz Schmitt ,  Matthias Müller ,  Markus Neuhof

IPC分类号： H05K7/00 ,  E05D7/08 ,  E05D11/00 ,  F16M1/00 ,  F16M13/02 ,  H05K5/02 ,  A47B88/00

CPC分类号： F16M13/02 ,  E05D7/081 ,  E05D11/0081 ,  E05Y2900/208 ,  F16M1/00 ,  F16M11/10 ,  F16M2200/08 ,  H05K5/0204

摘要： A housing with paneling elements, at least one of which is embodied as a door panel and can be fixed on the housing in a closed position and an opened position. If threaded receivers, which are oriented toward each other, are positioned on two oppositely located panel elements at least in the connecting area with a vertically adjoining panel element, and fastening elbows are connectible with the bearing receivers in adjustable angular positions by clamping screws having an adjustment knob and can be fixed in place, then the housing can be easily attached to a fastening surface and its angular position can be adjusted.

摘要翻译： 具有镶板元件的壳体，其至少一个被实施为门板，并且可以在关闭位置和打开位置固定在壳体上。 如果相互朝向的螺纹接收器至少在与垂直相邻的面板元件的连接区域中定位在两个相对定位的面板元件上，并且紧固弯头可通过夹紧螺钉与轴承接收器在可调角度位置连接， 调节旋钮可以固定在适当的位置，然后可以将外壳安装到紧固表面，并可以调整其角度位置。