公开(公告)号：US20080012242A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US10539689

申请日：2003-12-16

申请人： Rolf Brocke

发明人： Rolf Brocke

IPC分类号： F16J15/02

CPC分类号： B60J10/75 ,  B60J10/16 ,  B60J10/18 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30

摘要： Disclosed is a sealing arrangement, especially for sealing window panes (13) of a motor vehicle (10), comprising a weatherstrip (20) that is provided with a sealing section (21) and a fastening section (22), and a trim (40) which is connected in a non-positive manner to the fastener section (22). Said fastener section (22) encompasses a retaining segment (23) which can be pivoted from a first position (I) into a second position (II) so as to fasten the trim strip (40). In order to obtain a flat embodiment of the trim (40) and be able to reliably fix the trim strip (40) to the weatherstrip (20) while using relatively little mounting force, one end of said trim strip (40) is provided with a first hook section (41) while the other end thereof is provided with a second hook section (42). The second hook section (42) rests in a non-positive manner against the retaining segment (23) while the first hook section (41) catches on a first contact area (24) of the fastening section (22). The retaining segment (23) can be pivoted from the first position (I) into the second position (II) counter to the effect of a restoring force in order to engage the first hook section (41) on the first contact surface contact area (24).

摘要翻译： 公开了一种密封装置，特别是用于密封机动车辆（10）的窗玻璃（13），其包括设置有密封部分（21）和紧固部分（22）的挡风雨条（20）和装饰件 40），其以非正性方式连接到紧固件部分（22）。 所述紧固件部分（22）包围可从第一位置（I）枢转到第二位置（II）的保持段（23），以便固定修剪带（40）。 为了获得装饰件（40）的扁平实施例，并且能够在使用相对小的安装力的同时将修剪带（40）可靠地固定到挡风雨条（20），所述装饰条（40）的一端设置有 第一钩部（41），而其另一端设置有第二钩部（42）。 当第一钩部分（41）卡在紧固部分（22）的第一接触区域（24）上时，第二钩部分（42）以非正的方式靠在保持部分（23）上。 与第一接触面接触区域（41）接合第一钩部（41）的方式相反，保持段（23）能够从第一位置（I）枢转到第二位置（II） 24）。

公开(公告)号：US5538317A

公开(公告)日：1996-07-23

申请号：US557368

申请日：1995-11-13

申请人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

发明人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

IPC分类号： B60J10/82 ,  B60J10/12

CPC分类号： B60J10/82

摘要： With a sealing arrangement for the gap between the rigid cover of a vehicle roof and the roof opening, by which the cover, comprised of a glass panel, is glued on its rim area to an underlying base frame that protrudes at the side, and which is connected between glass panel periphery and roof opening with a gap seal having a protruding edge of the base frame, a simpler assembly with fewer individual components is provided in compliance with the invention's specifications in that the gap seal (3) features a U-shaped clamping area (13), provided with a reinforcement made of an elastomer, having an overlapping lip-shaped protrusion (15) over the edge of the glass panel (2), as well as a sealing lip (17) running around the edge of the glass panel (2) on the side of the clamping area (13), as well as a hollow chamber profile (20) of sponge rubber that is extruded onto the other side, and that the gap seal is secured with its U-shaped clamping area (13) onto a vertically protruding edge (12) of the base frame (10).

摘要翻译： 利用用于车顶的刚性盖和屋顶开口之间的间隙的密封装置，由玻璃面板组成的盖被粘合在其边缘区域上，以覆盖在侧面突出的下面的底架，并且其中 连接在玻璃面板周边和屋顶开口之间，具有具有基座框架的突出边缘的间隙密封件，根据本发明的规格提供了具有更少单个部件的更简单的组件，因为间隙密封件（3）具有U形 设有由弹性体制成的加强件的夹紧区域（13），在玻璃面板（2）的边缘上具有重叠的唇形突起（15），以及密封唇缘（17），其围绕 所述玻璃面板（2）在所述夹紧区域（13）的一侧上，以及挤出到另一侧的海绵橡胶的中空室型材（20），并且所述间隙密封件用其U形 夹紧区域（13）到垂直突出的边缘（12）上， 的基架（10）。

公开(公告)号：US07565771B2

公开(公告)日：2009-07-28

申请号：US10539689

申请日：2003-12-16

申请人： Rolf Brocke

发明人： Rolf Brocke

IPC分类号： B60J1/16

CPC分类号： B60J10/75 ,  B60J10/16 ,  B60J10/18 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30

摘要： Disclosed is a sealing arrangement, especially for sealing window panes (13) of a motor vehicle (10), comprising a weatherstrip (20) that is provided with a sealing section (21) and a fastening section (22), and a trim (40) which is connected in a non-positive manner to the fastener section (22). Said fastener section (22) encompasses a retaining segment (23) which can be pivoted from a first position (I) into a second position (II) so as to fasten the trim strip (40). In order to obtain a flat embodiment of the trim (40) and be able to reliably fix the trim strip (40) to the weatherstrip (20) while using relatively little mounting force, one end of said trim strip (40) is provided with a first hook section (41) while the other end thereof is provided with a second hook section (42). The second hook section (42) rests in a non-positive manner against the retaining segment (23) while the first hook section (41) catches on a first contact area (24) of the fastening section (22). The retaining segment (23) can be pivoted from the first position (I) into the second position (II) counter to the effect of a restoring force in order to engage the first hook section (41) on the first contact surface contact area (24).

摘要翻译： 公开了一种密封装置，特别是用于密封机动车辆（10）的窗玻璃（13），其包括设置有密封部分（21）和紧固部分（22）的挡风雨条（20）和装饰件 40），其以非正性方式连接到紧固件部分（22）。 所述紧固件部分（22）包围可从第一位置（I）枢转到第二位置（II）的保持段（23），以便固定修剪带（40）。 为了获得装饰件（40）的扁平实施例，并且能够在使用相对小的安装力的同时将修剪带（40）可靠地固定到挡风雨条（20），所述装饰条（40）的一端设置有 第一钩部（41），而其另一端设置有第二钩部（42）。 当第一钩部分（41）卡在紧固部分（22）的第一接触区域（24）上时，第二钩部分（42）以非正的方式靠在保持部分（23）上。 与第一接触面接触区域（41）接合第一钩部（41）的方式相反，保持段（23）能够从第一位置（I）枢转到第二位置（II） 24）。

公开(公告)号：US5466508A

公开(公告)日：1995-11-14

申请号：US213114

申请日：1994-03-14

申请人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

发明人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

IPC分类号： B60J10/82 ,  B60J10/12 ,  E06B3/62 ,  E06B7/23

CPC分类号： B60J10/82 ,  Y10T428/24198 ,  Y10T428/2902

摘要： In order to facilitate manufacture and assembly of a rigid cover for a vehicle roof with a peripheral seal opposite of the roof opening there is provided according to the invention that the gap seal (3) is manufactured from an elastomer and in the shape of a coextruded profile with a profile area (10) comprising the glass panel (2) and the rim (16) of the base frame (15), and has a U-shaped reinforcement (20) on the inside and a profile area on the inside in the shape of a hollow chamber seal (22) made of sponge rubber, which is delivered as one module with the four corners (30-33) flexed into a frame (6) still open on the posterior lateral side; during assembly this module will be laterally attached to the rim of the other module consisting of glass panel (2) and base frame (15), and the open frame ends (7, 8) are glued and screwed together (FIG. 2).

摘要翻译： 为了便于制造和组装具有与屋顶开口相对的周边密封件的车顶的刚性盖，根据本发明提供了间隙密封（3）由弹性体制成并且具有共挤出的形状 具有包括所述玻璃面板（2）和所述基座框架（15）的所述边缘（16）的轮廓区域（10）的轮廓，并且在内侧具有U形加强件（20），并且在内侧具有轮廓区域 由海绵橡胶制成的中空室密封件22的形状，其作为具有四个角部（30-33）的一个模块被输送到在后侧面上仍然敞开的框架（6）中; 在组装期间，该模块将横向附接到由玻璃面板（2）和基座框架（15）组成的另一模块的边缘，并且开放框架端部（7,8）被胶合并拧在一起（图2）。

公开(公告)号：US06820922B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US10647555

申请日：2003-08-25

申请人： Steffen Staus ,  Rolf Brocke

发明人： Steffen Staus ,  Rolf Brocke

IPC分类号： B60J1004

CPC分类号： B60J10/24 ,  B60J10/32 ,  B60J10/45 ,  B60J10/75

摘要： A weatherseal assembly is provided with a body part (14) and a weatherseal (20). The weatherseal (20) includes a sealing portion (21) and a fastening portion (22). The sealing portion (21) is provided with a pivotable sealing lip (23) and an abutment lip (24) leading said sealing lip (23) such that when the abutment lip (24) comes into contact with the body part (14) the sealing lip (23) is pivotable from a first position (I) into a second position (II) contacting the body part (14). To achieve a wanted pivoting action and a relatively high contact force of the sealing lip (23) the abutment lip (24) comprises a first leg (25) and a second leg (26) extending at an angle (&agr;) to the first leg (25) in the first position (I). The first leg (25) is connected at one end to the sealing lip (23) and at the other end to the second leg (26). The second leg (26) is deformable by the body part (14) such that the first leg (25) moves the sealing lip (23) from the first position (I) into the second position (II).

摘要翻译： 风雨组件设置有主体部分（14）和耐候密封（20）。 耐候密封件（20）包括密封部分（21）和紧固部分（22）。 密封部分（21）设有可枢转的密封唇（23）和引导所述密封唇（23）的邻接唇（24），使得当邻接唇（24）与身体部分（14）接触时， 密封唇（23）可从第一位置（I）枢转到与主体部分（14）接触的第二位置（II）。 为了实现所需的枢转动作和密封唇（23）的相对较高的接触力，邻接唇缘（24）包括第一腿部（25）和与第一腿部（α）成角度（α）延伸的第二腿部 （25）处于第一位置（I）。 第一腿（25）的一端连接到密封唇（23），另一端连接到第二腿（26）。 第二腿部26可由主体部分14变形，使得第一腿部25将密封唇缘从第一位置（I）移动到第二位置（II）。

公开(公告)号：US5524955A

公开(公告)日：1996-06-11

申请号：US213113

申请日：1994-03-14

申请人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

发明人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

IPC分类号： B60J10/00 ,  B60J10/82 ,  B60J7/00

CPC分类号： B32B17/10036 ,  B32B17/10293 ,  B60J10/00 ,  B60J10/82 ,  Y02T10/88

摘要： The invention relates to a simple manufacturing process for a rigid cover for a vehicle roof with a peripheral seal along the roof opening, comprised of a glass panel, which is connected with the base frame at the rim area with an underlying and protruding seal, and to which is fastened a peripheral aluminum frame which exhibits a gap seal feature on the exterior side, which is characterized by the glass panel 2 (comprised of two connected panes 6 and 7, the lower 7 of which is larger and protrudes sidewards beyond the upper pane 6), which is enclosed with a gap between the base frame 10 with its vertically protruding rim 11 and the lower pane 7. Furthermore, the approximately T-shaped aluminum frame 12 with one side covers the lower glass panel 7, and the other side features an undercut groove 17 for incorporation of the tongue-shaped base 24 of the gap seal 3, through which the space between the protruding rim 11 of the base frame 10, the edges 8 of the cover panes 6 and 7, and the T-shaped aluminum frame 12 can be injected with a polyurethane material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车顶的刚性盖的简单制造方法，其具有沿着屋顶开口的周边密封，包括玻璃面板，该玻璃面板在边缘区域处具有底部和突出的密封件，并且 固定在外侧的外围铝框架，其外表面具有间隙密封特征，其特征在于玻璃面板2（由两个连接的窗玻璃6和7组成，其下部7较大并且向外突出超过上部 窗框6），其基部框架10与其垂直突出的边缘11和下部窗格7之间的间隙包围。此外，具有一侧的大致T形的铝框架12覆盖下部玻璃面板7，而另一个 侧面具有用于结合间隙密封件3的舌形基部24的底切槽17，基架10的突出边缘11与盖板6和7的边缘8之间的空间与T形盖 铝框架12可以用聚氨酯材料注入。

公开(公告)号：US5383991A

公开(公告)日：1995-01-24

申请号：US213117

申请日：1994-03-14

申请人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

发明人： Rolf Brocke ,  Klaus Glagow

IPC分类号： B60J10/82 ,  B65C3/26

CPC分类号： B60J10/82

摘要： For easier manufacture and simpler assembly out of fewer individual components there is provided in this process for the manufacture of a rigid cover for a vehicle roof, with a peripheral seal opposite the roof opening and a glass panel glued to a base frame protruding out the side, on which frame is secured a peripheral, approximately T-shaped aluminum frame with a gap seal running between it and the roof opening, that the gap seal (3) be manufactured in the shape of a coextruded profile with an interior, vertically extending profile area (12) of an elastomer, and an exterior hollow chamber profile (13), made of sponge rubber and in the shape of a peripheral piece, which is connected to the exterior side (19) of the vertical leg of the T-shaped aluminum frame (15), after which this finished module is set on the protruding edge area of the other module, comprising glass panel (1) and base frame(10), and both modules are screwed together (FIG. 2 ).

摘要翻译： 为了更简单的制造和更简单的组装，在较少的单个部件中，在该方法中提供了用于制造用于车顶的刚性盖，其具有与屋顶开口相对的周边密封件，以及胶合到突出到侧面的基座的玻璃面板 在该框架上固定有外围的大致T形的铝框架，其间具有间隙密封件，其间在其与屋顶开口之间延伸，间隙密封件（3）制造成具有内部垂直延伸的轮廓的共挤出型材 弹性体的区域（12）和由海绵橡胶制成并且具有周边形状的外部中空室型材（13），其连接到T形的垂直腿的外侧（19） 铝框架（15），之后将该完成的模块设置在另一个模块的突出边缘区域上，包括玻璃面板（1）和基座框架（10），两个模块都拧在一起（图2）。

公开(公告)号：US4614061A

公开(公告)日：1986-09-30

申请号：US674067

申请日：1984-11-23

申请人： Rolf Brocke

发明人： Rolf Brocke

IPC分类号： B60J10/00 ,  B60J10/04 ,  E06B7/16

CPC分类号： B60J10/235 ,  B60J10/32 ,  B60J10/74

摘要： A device for guiding and holding an edge region of a window pane to body parts of a motor vehicle, includes a one-piece metal profile having a U-shaped clamping region and a window pane guiding region, a first rubber profile disposed in the U-shaped clamping region for surrounding the body parts, and at least one second rubber profile disposed in the window pane guiding region for guiding and retaining the edge region of the window pane.

摘要翻译： 用于将窗玻璃的边缘区域引导并保持在机动车辆的主体部分上的装置包括具有U形夹紧区域和窗玻璃引导区域的单件金属型材，设置在U形状的第一橡胶轮廓 形状的夹紧区域，用于围绕主体部分，以及至少一个第二橡胶轮廓，其布置在窗玻璃引导区域中，用于引导和保持窗玻璃的边缘区域。