公开(公告)号：US09421849B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US14435437

申请日：2013-10-14

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Rym Benyahia ,  Daniel Anderlini ,  Emmanuel Gerard

IPC: F21V13/02 ,  B60Q1/26 ,  B60J1/20 ,  F21S8/10 ,  B60J1/00 ,  B60J1/10 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B60Q3/02 ,  F21S13/02 ,  B29C70/88

CPC classification number: B60J1/20 ,  B29C70/88 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B60J1/008 ,  B60J1/10 ,  B60Q1/268 ,  B60Q1/2696 ,  B60Q3/208 ,  B62D53/061 ,  F21S13/02 ,  F21S43/26 ,  Y10T29/49169

Abstract: A polymeric vehicle window is described, having a composite component with an inner opaque polymeric layer and an outer transparent polymeric layer, wherein the inner opaque polymeric layer and the outer transparent polymeric layer are connected in a planar manner. The inner opaque polymeric layer has at least one at least partially piercing hole, an LED assembly, with an LED, a printed circuit board, and electrical contacts arranged in the hole. The LED assembly is placed in such a way that the LED is in the direction of the outer transparent assembly.

Abstract translation: 描述了一种聚合物车窗，其具有具有内部不透明聚合物层和外部透明聚合物层的复合部件，其中内部不透明聚合物层和外部透明聚合物层以平面方式连接。 内部不透明聚合物层具有至少一个至少部分穿孔，LED组件，其中LED，印刷电路板和布置在孔中的电触点。 LED组件以这样的方式放置，使得LED处于外部透明组件的方向上。

公开(公告)号：US20150273986A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14435437

申请日：2013-10-14

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Rym Benyahia ,  Daniel Anderlini ,  Emmanuel Gerard

IPC: B60J1/20 ,  B60Q1/26 ,  B60Q3/02

CPC classification number: B60J1/20 ,  B29C70/88 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B60J1/008 ,  B60J1/10 ,  B60Q1/268 ,  B60Q1/2696 ,  B60Q3/208 ,  B62D53/061 ,  F21S13/02 ,  F21S43/26 ,  Y10T29/49169

Abstract: A polymeric vehicle window is described, having a composite component with an inner opaque polymeric layer and an outer transparent polymeric layer, wherein the inner opaque polymeric layer and the outer transparent polymeric layer are connected in a planar manner. The inner opaque polymeric layer has at least one at least partially piercing hole, an LED assembly, with an LED, a printed circuit board, and electrical contacts arranged in the hole. The LED assembly is placed in such a way that the LED is in the direction of the outer transparent assembly.

Abstract translation: 描述了一种聚合物车窗，其具有具有内部不透明聚合物层和外部透明聚合物层的复合部件，其中内部不透明聚合物层和外部透明聚合物层以平面方式连接。 内部不透明聚合物层具有至少一个至少部分穿孔，LED组件，其中LED，印刷电路板和布置在孔中的电触点。 LED组件以这样的方式放置，使得LED处于外部透明组件的方向上。

公开(公告)号：US20140295129A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：US14347392

申请日：2012-09-05

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Thomas Lux ,  Ulrich Riegler ,  Ahmet Turan ,  Rym Benyahia

IPC: B29C45/14 ,  B32B3/08

CPC classification number: B29C45/14 ,  B29C45/1671 ,  B29C2045/14704 ,  B29L2031/3041 ,  B32B3/08 ,  Y10T428/239

Abstract: A method for producing a plastic trim part is described. The method has the following steps: laying a polymer film in an injection die, where the polymer film has an opaque or partially opaque imprint or color pigmentation which is decomposition-stable at a temperature of at least 250° C., back injecting the polymer film by a polymer carrier component and injecting a polymer cover part on the polymer film and the polymer carrier component.

Abstract translation: 描述了一种用于生产塑料装饰件的方法。 该方法具有以下步骤：在注射模具中放置聚合物膜，其中聚合物膜具有在至少250℃的温度下分解稳定的不透明或部分不透明的印记或着色色素沉着，背面注入聚合物 通过聚合物载体组分膜并将聚合物覆盖部分注射在聚合物膜和聚合物载体组分上。

公开(公告)号：US10603826B2

公开(公告)日：2020-03-31

申请号：US16208274

申请日：2018-12-03

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Rym Benyahia ,  Thomas Lux ,  Ahmet Turan ,  Nicolas Fournier

IPC: B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B27/40 ,  B32B3/04 ,  B32B7/05 ,  B29L31/30 ,  B29L31/00 ,  B29C45/00

Abstract: A method for producing a plastic vehicle attachment part is described, such that a polymeric film is laid in an injection mold, the polymeric film having an opaque or semi-opaque imprint or a color pigmentation. The polymeric film is back injected with a polymeric covering part, wherein the polymeric covering part is optically transparent. A polymeric carrier part is sprayed at least on a part of the surface of the polymeric covering part facing away from the polymeric film. A protective layer is applied at least on the polymeric film.

公开(公告)号：US10166706B2

公开(公告)日：2019-01-01

申请号：US15322718

申请日：2015-07-09

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Rym Benyahia ,  Thomas Lux ,  Ahmet Turan ,  Nicolas Fournier

IPC: B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B32B7/04 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B27/40 ,  B32B3/04 ,  B29L31/30 ,  B29L31/00 ,  B29C45/00

Abstract: A method for producing a plastic vehicle attachment part is described, wherein a polymeric film is laid in an injection mold, the polymeric film having an opaque or semi-opaque imprint or a color pigmentation. The polymeric film is back injected with a polymeric covering part, wherein the polymeric covering part is optically transparent. A polymeric carrier part is sprayed at least on a part of the surface of the polymeric covering part facing away from the polymeric film. A protective layer is applied at least on the polymeric film.