公开(公告)号：US09725196B2

公开(公告)日：2017-08-08

申请号：US14769364

申请日：2014-02-20

Applicant: SARONG SOCIETA' PER AZIONI

Inventor： Andrea Bartoli ,  Davide Capitini ,  Alessandro Grillenzoni ,  Flavio Traldi

IPC: B65B29/02 ,  B65B61/18 ,  B65D85/804 ,  B65B7/28

CPC classification number: B65B29/02 ,  B65B7/2842 ,  B65B29/022 ,  B65B61/18 ,  B65D85/8043 ,  B65D2565/385

Abstract: A method for making a capsule usable in a brewing machine including the steps of: making a filtering element intended for containing the initial product and having at least one gripping portion; fixing the filtering element to a casing; filling the filtering element with a dose of the initial product; fixing a covering element to the casing to close hermetically inside the cavity the filtering element and the initial product; and reinforcing the gripping portion to enable a user grasping the latter to remove at least the filtering element from the casing after use.

公开(公告)号：US20150367269A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14768055

申请日：2014-02-14

Applicant: SARONG SOCIETA' PER AZIONI

Inventor： Andrea Bartoli ,  Davide Capitini ,  Alessandro Grillenzoni ,  Flavio Traldi

IPC: B01D39/16 ,  B01D29/00 ,  B01D35/027

CPC classification number: B01D39/1623 ,  B01D29/0093 ,  B01D35/027 ,  B01D2265/04

Abstract: A method for making a filtering element from a film of non-woven material, the filtering element being associable with a container for containing and/or retaining a product, including hot pressing at least one defined portion of the film or of the filtering element so as to obtain a pressed portion in which fibres, in particular synthetic and/or plastic fibres, of at least one external surface layer of the non-woven material are compacted and pressed together and in which a thickness of the non-woven material is reduced by a percentage between 30 and 50%.

Abstract translation: 一种从非织造材料膜制造过滤元件的方法，所述过滤元件可与用于容纳和/或保持产品的容器相关联，所述容器包括热压所述膜的至少一个限定部分或所述过滤元件的至少一个限定部分 为了获得压制部分，其中非织造材料的至少一个外表面层的纤维，特别是合成和/或塑料纤维被压实并压在一起，并且其中无纺材料的厚度减小 在30％至50％之间的百分比。

公开(公告)号：US20150108011A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：US14378182

申请日：2013-02-21

Applicant: Sarong Societa' per Azioni

Inventor： Andrea Bartoli ,  Alberto Bartoli ,  Flavio Traldi

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/40

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407

Abstract: A capsule includes a casing provided with a base wall and a side wall defining a cavity that is suitable for containing an initial product to be combined with a fluid for making a final product. The base wall is provided with an outlet for dispensing the final product. The base wall is deformable and transitions from an initial configuration to a final configuration following a pressure increase inside the cavity. The capsule includes a closing element positioned inside the cavity, facing and adjacent to the base wall and provided with a closing portion arranged for engaging and closing the outlet in the initial configuration of the base wall, and for disengaging and opening the outlet in the final configuration so as to enable the final product to exit and be dispensed through the outlet of the base wall when it is in the final configuration.

Abstract translation: 胶囊包括设置有底壁和限定空腔的外壳，所述空腔适合于容纳与用于制造最终产品的流体组合的初始产品。 底壁设有用于分配最终产品的出口。 底壁可变形，并且在空腔内的压力增加之后从初始构型转变到最终构型。 所述胶囊包括位于所述空腔内部的封闭元件，所述闭合元件面向并邻近所述基壁并且设置有封闭部分，所述封闭部分布置成在所述基壁的初始构型中接合和闭合所述出口，并且用于在最终的所述底壁中分离和打开所述出口 使得当最终产品处于最终配置时能使最终产品退出并通过底壁的出口分配。

公开(公告)号：US10150610B2

公开(公告)日：2018-12-11

申请号：US14371453

申请日：2013-01-09

Applicant: Sarong Societa' per Azioni

Inventor： Andrea Bartoli ,  Flavio Traldi ,  Alberto Bartoli

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/40

Abstract: A capsule includes a deformable and/or compressible casing provided with a base wall and a side wall defining a cavity suitable for containing an initial product to be combined with a fluid to make a final product. The deformable base wall is provided with an outlet passage for the outflow and dispensing of the final product, and when the casing is compressed and/or crushed, it changes from an initial configuration to a final configuration. The capsule further includes a closing device inside the cavity, substantially facing and adjacent to the base wall and provided with a closing portion arranged inside the cavity for engaging and closing the outlet passage in the initial configuration of the base wall, and for disengaging and opening the outlet passage, so as to dispense the final product through the outlet passage in the final configuration of the base wall.

公开(公告)号：US09708118B2

公开(公告)日：2017-07-18

申请号：US14370342

申请日：2013-01-09

Applicant: Sarong Societa' per Azioni

Inventor： Andrea Bartoli ,  Flavio Traldi

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/02

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/02

Abstract: A capsule includes a casing provided with a base wall and with a side wall defining an open cavity for containing a product to be combined with a fluid to produce a final product. The base wall has such a thickness as to be perforable. The capsule further includes a stiffening element connected with an inner surface of the base wall within the cavity to stiffen the base wall. The base wall includes at least one through opening at a preset portion to be perforated for the outflow of the final product.

公开(公告)号：US20160229624A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15029877

申请日：2014-10-16

Applicant: SARONG SOCIETA' PER AZIONI

Inventor： Andrea Bartoli ,  Davide Capitini ,  Alessandro Grillenzoni ,  Flavio Traldi

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043

Abstract: Capsule for beverages includes a casing with a base and side wall defining a cavity suitable for containing an initial product for combining a fluid to obtain a final product, and a flange rim extending from the side wall. The base wall has an opening bounded by a base rim extending up to the side wall; the capsule includes a cover element, fixed to the flange rim to seal hermetically the cavity which is perforable by an extracting or injecting arrangement of a dispensing machine having a usable capsule, and a closing element fixed to the base rim to seal hermetically the capsule, which is respectively perforable by an injecting or extracting arrangement of the dispensing machine; wherein the closing element has greater dimensions than the base wall and is fixed to the side wall remaining joined to the capsule in the presence of a pressure increase inside the capsule.

Abstract translation: 用于饮料的胶囊包括具有基部和侧壁的壳体，所述壳体限定适于容纳用于组合流体以获得最终产品的初始产品的空腔和从侧壁延伸的凸缘边缘。 底壁具有一个开口，该开口由一个直到侧壁延伸的底边缘限定; 所述胶囊包括盖元件，固定到所述凸缘边缘以密封地密封所述空腔，所述空腔可通过具有可使用胶囊的分配机器的提取或注射装置进行穿孔，以及封闭元件，其固定到所述基座边缘以密封所述胶囊， 其分别可通过分配机器的注射或抽出装置穿孔; 其中所述封闭元件具有比所述底壁更大的尺寸，并且在所述胶囊内部存在压力增加的情况下固定到保持连接到所述胶囊的侧壁。

公开(公告)号：US20170073153A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：US15122848

申请日：2015-03-10

Applicant: SARONG SOCIETA' PER AZIONI

Inventor： Andrea Bartoli ,  Davide Capitini ,  Alessandro Grillenzoni ,  Flavio Traldi

IPC: B65D85/804 ,  B65D1/42

Abstract: A capsule for beverages includes a casing made by forming a sheet of thermoformable plastic material, the casing including: a base wall and a side wall defining a cavity suitable for containing an initial product to be combined with a fluid to obtain a final product in the form of a beverage, a first opening of the cavity opposite the base wall, an edge extending from the side wall and surrounding the first opening and a second opening made in the base wall. The first opening is closed hermetically by a cover element fixed to the edge, said the cover element being perforable by an injection arrangement of a dispensing machine in which the capsule is usable. The second opening is closed hermetically by a closing element) suitable for tearing when pressure inside the cavity exceeds a predetermined value. The capsule further includes a chamber placed opposite the base wall with respect to the cavity, the chamber being able to communicate with the cavity through the second opening, when the closing element tears, the chamber being provided with an outlet opening, made in the centre of a bottom wall opposite the base wall. Inside the chamber a damping element is arranged that can communicate with the cavity through the second opening, when the closing element tears, the damping element being sized in such a manner as to prevent the occurrence of the water hammer phenomenon at the moment of tearing of the closing element, or at least to reduce considerably the intensity of the pressure waves generated by the phenomenon, the damping element acting also as a resting element for the closing element when the latter is deformed through the effect of a pressure increase inside the cavity.

Abstract translation: 用于饮料的胶囊包括通过形成可热成形的塑料材料片制成的壳体，所述壳体包括：底壁和侧壁，所述底壁和侧壁限定适于容纳要与流体组合的初始产品的腔，以获得最终产品 饮料的形式，与底壁相对的空腔的第一开口，从侧壁延伸并围绕第一开口的边缘和在底壁中形成的第二开口。 第一开口由固定在边缘上的盖元件气密地关闭，所述盖元件可通过其中可使用胶囊的分配机器的注射装置进行穿孔。 第二开口由闭合元件气密地闭合），适于在空腔内的压力超过预定值时撕裂。 所述胶囊还包括相对于所述空腔相对于所述底壁放置的腔室，所述腔室能够通过所述第二开口与所述空腔连通，当所述闭合元件撕裂时，所述腔室设置有在所述中心处制成的出口开口 与底壁相对的底壁。 在室内，布置有阻尼元件，该阻尼元件能够通过第二开口与空腔连通，当闭合元件撕裂时，阻尼元件的尺寸被设计成防止在撕裂时发生水锤现象 关闭元件，或至少大大减小由该现象产生的压力波的强度，当阻挡元件通过空腔内的压力增加的作用而变形时，阻尼元件也用作关闭元件的静止元件。

公开(公告)号：US20150128525A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14400195

申请日：2013-05-14

Applicant: Sarong Societa' per Azioni

Inventor： Andrea Bartoli ,  Flavio Traldi

IPC: B65B29/02 ,  B65B51/10 ,  B65B61/00 ,  B65B51/04 ,  B65B7/28 ,  B65B3/02

CPC classification number: B65B29/02 ,  B29C51/04 ,  B29C51/262 ,  B29C2791/001 ,  B29L2031/565 ,  B29L2031/7132 ,  B65B3/022 ,  B65B7/2842 ,  B65B29/022 ,  B65B47/02 ,  B65B47/06 ,  B65B51/04 ,  B65B51/10 ,  B65B61/00 ,  B65D85/8043

Abstract: An apparatus for making a capsule provided with a shell containing a filtering element suitable for receiving a product for preparing a beverage or the like includes a superimposing assembly for applying a film of filtering material to at least one shell with a cavity in order to cover an opening of the cavity. The shell is moved along a first advancement direction and the apparatus further includes a locking assembly to lock the film to the shell, and a first stretching device included in a first stretching station for heating and stretching a portion of the film facing the cavity in order to obtain a filtering element.

Abstract translation: 一种用于制造胶囊的装置，其具有包含适于接收用于制备饮料等的产品的过滤元件的壳体，包括用于将过滤材料膜施加到具有空腔的至少一个壳体的叠加组件，以覆盖 开口腔。 壳体沿着第一前进方向移动，并且该装置还包括锁定组件以将膜锁定到壳体，以及包括在第一拉伸站中的第一拉伸装置，用于依次加热和拉伸面向空腔的膜的一部分 以获得过滤元件。

公开(公告)号：US20150001100A1

公开(公告)日：2015-01-01

申请号：US14371453

申请日：2013-01-09

Applicant: Sarong Societa' per Azioni

Inventor： Andrea Bartoli ,  Flavio Traldi ,  Alberto Bartoli

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/40

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407

Abstract: A capsule includes a deformable and/or compressible casing provided with a base wall and a side wall defining a cavity suitable for containing an initial product to be combined with a fluid to make a final product. The deformable base wall is provided with an outlet passage for the outflow and dispensing of the final product, and when the casing is compressed and/or crushed, it changes from an initial configuration to a final configuration. The capsule further includes a closing device inside the cavity, substantially facing and adjacent to the base wall and provided with a closing portion arranged inside the cavity for engaging and closing the outlet passage in the initial configuration of the base wall, and for disengaging and opening the outlet passage, so as to dispense the final product through the outlet passage in the final configuration of the base wall.

Abstract translation: 胶囊包括可变形和/或可压缩的外壳，其具有底壁和侧壁，该侧壁限定适于容纳要与流体组合以制成最终产品的初始产品的腔。 可变形的底壁设置有用于最终产品的流出和分配的出口通道，并且当壳体被压缩和/或压碎时，其从初始配置变化到最终配置。 所述胶囊还包括位于所述空腔内的封闭装置，所述闭合装置基本上面向并邻近所述底壁，并且设置有封闭部分，所述封闭部分布置在所述空腔内部，用于在所述基壁的初始构型中接合和闭合所述出口通道，并且用于分离和打开 出口通道，以便在底壁的最终构造中通过出口通道分配最终产品。

公开(公告)号：US10421603B2

公开(公告)日：2019-09-24

申请号：US15122848

申请日：2015-03-10

Applicant: SARONG SOCIETA′ PER AZIONI

Inventor： Andrea Bartoli ,  Davide Capitini ,  Alessandro Grillenzoni ,  Flavio Traldi

IPC: B65D85/804 ,  B65D1/42

Abstract: A capsule for beverages includes a casing made by forming a sheet of thermoformable plastic material, the casing including: a base wall and a side wall defining a cavity suitable for containing an initial product to be combined with a fluid to obtain a final product in the form of a beverage, a first opening of the cavity opposite the base wall, an edge extending from the side wall and surrounding the first opening and a second opening made in the base wall. The first opening is closed hermetically by a cover element fixed to the edge, said the cover element being perforable by an injection arrangement of a dispensing machine in which the capsule is usable. The second opening is closed hermetically by a closing element) suitable for tearing when pressure inside the cavity exceeds a predetermined value. The capsule further includes a chamber placed opposite the base wall with respect to the cavity, the chamber being able to communicate with the cavity through the second opening, when the closing element tears, the chamber being provided with an outlet opening, made in the center of a bottom wall opposite the base wall. Inside the chamber a damping element is arranged that can communicate with the cavity through the second opening, when the closing element tears, the damping element being sized in such a manner as to prevent the occurrence of the water hammer phenomenon at the moment of tearing of the closing element, or at least to reduce considerably the intensity of the pressure waves generated by the phenomenon, the damping element acting also as a resting element for the closing element when the latter is deformed through the effect of a pressure increase inside the cavity.