公开(公告)号：US20180054866A1

公开(公告)日：2018-02-22

申请号：US15678480

申请日：2017-08-16

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： Albrecht KRUSE ,  Norbert MAIER ,  Alexander TSCHAN ,  Roman SCHNABLER

IPC分类号： H05B33/08 ,  F21V21/40 ,  F21V23/04 ,  F21L4/08

CPC分类号： H05B33/0845 ,  F21L4/08 ,  F21V21/406 ,  F21V23/0428 ,  F21Y2115/10 ,  G01N21/255 ,  G01N21/8803 ,  G01N21/8806 ,  G01N2201/0221

摘要： A daylight portable lamp for inspecting painted surfaces, in particular during paint repair work on motor vehicles, has a setting device for setting the light intensity. The setting device has an operating element that can be adjusted between a minimum position and a maximum position, the light intensity being set to a minimum in the minimum position and the light intensity being set to a maximum in the maximum position. When the operating element is arranged in the vicinity of the minimum or maximum position returns automatically to the relevant minimum or maximum position on the basis of a spring restoring force. The operating element can be arranged infinitely variably in at least one transitional adjusting region between the minimum and maximum position without the operating element returning automatically to the minimum or maximum position, so that in the transitional adjusting region the light intensity can be set infinitely variably by the operating element.

公开(公告)号：US20140305962A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：US14249596

申请日：2014-04-10

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： Alexander TSCHAN ,  Ewald SCHMON ,  Peter DETTLAFF ,  Michael PANTLE ,  Ralf SEITER

IPC分类号： G07F11/04

CPC分类号： G07F11/045 ,  A47F1/085 ,  A47F5/05 ,  B05B7/2478

摘要： Dispenser for at least one component of a cup system, in particular a paint cup system. The dispenser includes at least one receiving body for receiving the component and an arrangement for releasing the component, with the dispenser including at least one fastening element for releasable attachment of the dispenser to a holding device.

摘要翻译： 用于杯系统的至少一个部件的分配器，特别是油漆杯系统。 所述分配器包括至少一个用于容纳所述部件的容纳体和用于释放所述部件的装置，所述分配器包括用于将所述分配器可释放地附接到保持装置的至少一个紧固元件。

公开(公告)号：US20180051860A1

公开(公告)日：2018-02-22

申请号：US15678571

申请日：2017-08-16

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： Norbert MAIER ,  Alexander TSCHAN

IPC分类号： F21V1/22 ,  G01J3/46 ,  F21L4/00 ,  G01J3/10

摘要： A daylight portable lamp for inspecting painted surfaces, in particular in the course of paint repair work on motor vehicles, includes at least a head part with a light-exit opening, through which the light that can be produced by the daylight portable lamp can leave, and a sleeve, which surrounds the light-exit opening and is produced from an elastic, preferably rubber-elastic, material, arranged at the light-exit opening.

公开(公告)号：US20160243567A1

公开(公告)日：2016-08-25

申请号：US15143698

申请日：2016-05-02

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： Jens BROSE ,  Alexander TSCHAN ,  Peter DETTLAFF

IPC分类号： B05B7/24

CPC分类号： B05B7/2478 ,  B05B7/2408 ,  B05B7/2489

摘要： A spray gun with a gun body having a handle region and having a head which is equipped with a cartridge which has an angled, tubular region as an inlet for a material-conducting channel which runs through the cartridge and ends in an outlet region which is arranged at the front end of the head of the spray gun, wherein the inlet region of the cartridge is connected or is connectable to a storage container for the material to be sprayed, and wherein the cartridge preferably guides at least one material-conducting component of the spray gun. The cartridge is held fixedly, but releasably, on the head of the spray gun by means of a screw collar ring, wherein the screw collar ring is preferably supported on the cartridge and/or on or in the head of the spray gun by at least one mechanism.