公开(公告)号：US20160124418A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14896302

申请日：2014-06-06

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Eric LAGARDE ,  Ronan GEORGEAULT ,  Laurent MONTÉREMAND ,  Serge BLANC ,  Joël RAMOS

IPC: G05B19/404 ,  E06B9/72 ,  E06B9/68

CPC classification number: G05B19/404 ,  E06B9/68 ,  E06B9/72 ,  E06B2009/6809 ,  E06B2009/6845 ,  E06B2009/6872

Abstract: An apparatus (10) for winding a screen (12) comprises a winding drum (14) for winding the screen (12) which can rotate about an axis of rotation (16) with respect to a fixed frame of reference over more than one revolution between at least one first end-of-travel position and a second end-of-travel position, a motor assembly (30) comprising a motor (32) equipped with a stator (32.1) intended to be fixed to a fixed support (23, 26) and a rotor (32.2) kinematically connected to the winding drum (14). A first measurement assembly (51) comprises a first encoder (46) secured to the rotor (32.2), a first sensor for reading the first encoder (46) and generating a first counting signal when the first encoder (46) turns. First processing means (50) generate, as a function of the first counting signal, a first signal indicative of the position of the screen, which signal is monotonous when the drum moves from the first end-of-travel position to the second end-of-travel position. A second measurement assembly (64) makes it possible to detect at least one indexed position of the drum (14) per revolution of the drum in the fixed frame of reference. A calibration memory (56) stores at least one first calibration value for the first signal indicative of the position of the screen in the indexed position of the drum and at least one first quantitative algebraic comparison between a current value of the first signal indicative of the position of the screen as measured on passing through the indexed position during an observation phase and the first calibration value is delivered.

Abstract translation: 用于卷绕屏幕（12）的装置（10）包括用于卷绕屏幕（12）的卷绕鼓（14），所述卷筒（12）可相对于固定的参考框架围绕多于一转的旋转轴线（16）旋转 在至少一个第一行驶结束行程位置和第二行驶结束行程位置之间的电动机组件（30），其包括具有定影体（32.1）的电动机（32），所述定子被固定到固定支撑件 ，26）和与所述卷绕鼓（14）运动地连接的转子（32.2）。 第一测量组件（51）包括固定到转子（32.2）的第一编码器（46），用于读取第一编码器（46）并在第一编码器转动时产生第一计数信号的第一传感器。 第一处理装置（50）根据第一计数信号产生指示屏幕位置的第一信号，当鼓从第一行程结束位置移动到第二终端位置时，该信号是单调的， 的行程位置。 第二测量组件（64）使得可以在固定参考系中的每一圈检测滚筒（14）的至少一个分度位置。 校准存储器（56）存储用于表示屏幕在滚筒的索引位置中的位置的第一信号的至少一个第一校准值，以及表示第一信号的当前值的至少一个第一定量代数比较 在观察阶段通过索引位置测量的屏幕的位置，并传送第一校准值。

公开(公告)号：US20150345217A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14654828

申请日：2013-12-16

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Eric LAGARDE ,  Norbert DUPIELET ,  Frederic MARAVAL ,  Fabien ROUSSEAU ,  Pierre Emmanuel CAVAREC ,  Pierre GERINIERE ,  Serge NEUMAN

IPC: E06B9/68 ,  G05B13/04

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B2009/6818 ,  G05B13/04 ,  G05B15/02 ,  G05B2219/163 ,  G05B2219/25011 ,  G05B2219/2642

Abstract: The present invention relates to a method of controlling an actuator for a mobile item of equipment in building comprising the steps consisting in: deploying a model (M) linking at least one modelling parameter (P) with at least one characteristic physical quantity (C) of the environment or of the operation of the actuator exhibiting a temporal evolution; collecting a set of measurement values (VCm) relating to the at least one characteristic physical quantity (C) of the environment or of the operation of the actuator in the course of a measurement interval (Tm), each measurement value (VCm) being associated with an instant (Tm) of the measurement interval (Tm); determining or correcting at least one value (VP) of the at least one modelling parameter (P) in such a way that a modelled temporal evolution (Ee) defined on the basis of the application of the model (M) of the at least one value (VP) of modelling parameter (P) corresponds to or approaches an observed temporal evolution (Eo) of the characteristic physical quantity (C) determined on the basis of the set of measurement values (VCm); applying or correcting a definition of the operation of the actuator (1) as a function of a determined or corrected value (VP) of the at least one parameter (P). The present invention also relates to an actuator implementing such a method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制建筑物中移动物品的致动器的方法，包括以下步骤：将至少一个建模参数（P）与至少一个特征物理量（C）相连接的模型（M） 的环境或执行器的操作呈现出时间演变; 在测量间隔（Tm）的过程中收集与环境的至少一个特征物理量（C）或执行器的操作有关的一组测量值（VCm），每个测量值（VCm）相关联 具有测量间隔（Tm）的瞬时（Tm）; 确定或校正所述至少一个建模参数（P）的至少一个值（VP），使得基于所述至少一个模型（M）的模型（M）的应用定义的建模的时间演进（Ee） 建模参数（P）的值（VP）对应于或接近基于测量值集合（VCm）确定的特征物理量（C）的观察时间演化（Eo）; 作为所述至少一个参数（P）的确定或修正值（VP）的函数来应用或校正所述致动器（1）的操作的定义。 本发明还涉及实现这种方法的致动器。

公开(公告)号：US20160010388A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：US14771722

申请日：2014-03-04

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Eric LAGARDE

IPC: E06B9/322 ,  E06B9/30 ,  E06B9/384 ,  E06B9/26

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/26 ,  E06B9/30 ,  E06B9/304 ,  E06B9/323 ,  E06B9/384 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/3222

Abstract: An actuator (2) for driving a blind with adjustable slats, the actuator including a housing (20) inside which a motor (22) is installed, the motor driving a first output shaft (21) that projects on either side of the housing (20), characterised in that the actuator further includes a second output shaft (23) of which the axis of rotation (X23) is parallel to and not coinciding with that of the first output shaft (21) and controlled coupling elements (26) making it possible to selectively transmit a rotational movement from the first output shaft (21) to the second output shaft (23), and in that the second output shaft (23) projects on either side of the housing (20).

Abstract translation: 一种致动器（2），用于驱动具有可调节板条的盲板，所述致动器包括其中安装有电动机（22）的壳体（20），所述电动机驱动在所述壳体的任一侧突出的第一输出轴（21） 其特征在于，所述致动器还包括第二输出轴（23），所述第二输出轴（23）的旋转轴线（X23）平行于所述第一输出轴（21）和所述第二输出轴 可以选择性地将旋转运动从第一输出轴（21）传递到第二输出轴（23），并且第二输出轴（23）在壳体（20）的任一侧上突出。