公开(公告)号：US5207051A

公开(公告)日：1993-05-04

申请号：US925562

申请日：1992-08-04

申请人： Siegfried Inger ,  Wolfgang Leupers

发明人： Siegfried Inger ,  Wolfgang Leupers

IPC分类号： B65H67/06

CPC分类号： B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： A bobbin transfer apparatus simultaneously transfers consecutive individual adapters having at least one fully wound bobbin of yarn thereon and consecutive individual adapters having at least one substantially empty bobbin of yarn thereon between a yarn bobbin winding machine adjacent the transfer apparatus and a bobbin suspension transporting mechanism positioned over the transfer apparatus for consecutively moving full bobbins from the transfer apparatus to a yarn processing machine and returning substantially empty bobbins therefrom to the transfer apparatus. The transfer apparatus includes a conveying device for consecutively conveying the individual adapters in a generally vertical position through a closed path of travel. The transfer apparatus also includes three work stations positioned in the path of travel of the conveying device and in which devices are provided in the first work station for moving upwardly to carry an adapter with a full bobbin thereon from the transfer apparatus to the transporting mechanism and to receive an adapter with a substantially empty bobbin thereon from the transporting mechanism and carry the same to the transfer apparatus. The second and third work stations provide devices for, preferably simultaneously, consecutively removing the empty bobbins from the adapters and mounting fully wound bobbins from the winding machine on the empty adapters for return to the first work station to be conveyed to the transporting apparatus.

摘要翻译： 线轴传送装置同时传送具有至少一根完全卷绕的纱线的纱线的连续的单个适配器，以及连续的单个适配器，其具有至少一个基本上为空的线轴，在与传送装置相邻的纱线绕线机之间， 在传送装置上用于将完整的筒管从传送装置连续地移动到纱线加工机器，并将基本上空的筒管从其返回到转印装置。 传送装置包括一个传送装置，用于通过一个闭合的行进路径将各个适配器连续地传送到大致垂直的位置上。 传送装置还包括位于传送装置的行进路径中的三个工作站，并且其中设置在第一工作站中用于向上移动的装置，以将具有全筒管的适配器从传送装置运送到传送机构， 从传送机构接收具有基本上为空的筒管的适配器，并将其携带到传送装置。 第二和第三工作站提供用于，优选地同时地从适配器连续地移除空筒管的装置，并将完全缠绕的线轴从卷绕机安装在空适配器上，以返回到运送到运送装置的第一工作站。

公开(公告)号：US5473880A

公开(公告)日：1995-12-12

申请号：US116458

申请日：1993-09-03

申请人： Wolfgang Leupers ,  Siegfried Inger ,  Heinz Kamp ,  Peter Schages

发明人： Wolfgang Leupers ,  Siegfried Inger ,  Heinz Kamp ,  Peter Schages

IPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/06 ,  D01H1/00 ,  D01H1/18 ,  D01H9/00 ,  D07B3/00

CPC分类号： D01H9/006 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31 ,  Y10S414/124

摘要： A multi-station textile machine, especially a double twisting machine or cabling machine, has spool containers arranged adjacent to one another in rows for receiving feed spools. A guide rail of a continuously or intermittently driven endless conveyor extends about the periphery of the machine frame in close contact therewith and has spool holders for conveying the feed spools. The lowermost position of the feed spools conveyed by the spool holders defines a horizontal plane which is substantially at the same level as the plane defined by the upper side of the spool containers. The spool holders are spaced apart from one another by a distance which is three to eight times the distance between neighboring spool containers.

摘要翻译： 多台纺织机，特别是双捻机或布线机，具有彼此相邻布置的用于接收进料线轴的卷轴容器。 连续或间歇驱动的环形输送机的导轨围绕机架的周边与其紧密接触地延伸，并具有用于输送进给线轴的卷轴保持器。 由卷轴保持器输送的进给卷轴的最低位置限定了水平平面，该水平平面基本上处于与由卷轴容器的上侧限定的平面相同的高度。 卷轴保持器彼此间隔开相邻卷轴容器之间距离的三到八倍的距离。

公开(公告)号：US5119621A

公开(公告)日：1992-06-09

申请号：US549762

申请日：1990-07-09

申请人： Siegfried Inger

发明人： Siegfried Inger

IPC分类号： B65H67/04 ,  B65H54/26 ,  B65H67/02 ,  D01H9/04 ,  D01H9/10

CPC分类号： D01H9/10 ,  B65H54/26 ,  B65H67/02 ,  B65H2701/31

摘要： A maintenance device is provided in a two-for-one twister textile yarn processing machine having a plurality of spindle assembly stations in side-by-side relationship along the length of the machine for processing of yarn at each station as the yarn is fed from yarn supply packages carried by an adapter device and mounted in the spindle assembly, and an overhead conveyor mechanism extending the length of the machine generally above the spindle assembly stations and including spaced-apart downwardly-directed suspension holders for releasably receiving and carrying adapter devices with full yarn supply packages thereon and adapter devices with substantially empty yarn supply packages thereon to and from respective spindle assembly stations. The maintenance device is constructed for traveling to a respective spindle assembly station, removing an adapter device with substantially empty yarn supply packages from the respective spindle assembly and positioning such adapter device on the conveyor mechanism, and synchronously removing an adapter device with full yarn supply packages from the conveyor mechanism and positioning such adapter device in the respective spindle assembly.

摘要翻译： 维修装置设置在一对一的捻线机纺纱加工机中，该纱线加工机具有沿机器长度并排的多个主轴组装工位，用于在每个工位处理纱线，因为纱线从 由适配器装置承载并安装在主轴组件中的纱线供应包，以及架空输送机构，其将机器的长度大体上延伸到主轴组装站的上方，并且包括间隔开的向下指向的悬挂保持器，用于可释放地接收和携带适配器装置， 在其上提供全纱供应包和其上具有基本上空的纱线供应包装的适配器装置到其上并且来自相应的主轴组装工位。 维护装置被构造成用于行进到相应的主轴组装工位，从相应的主轴组件移除具有基本上空的纱线供应包装的适配器装置，并将这种适配器装置定位在输送机构上，并且用全纱线供应包装件同步地移除适配器装置 并将这种适配器装置定位在相应的主轴组件中。

公开(公告)号：US5109662A

公开(公告)日：1992-05-05

申请号：US784146

申请日：1991-10-30

申请人： Siegfried Inger

发明人： Siegfried Inger

IPC分类号： B65H73/00 ,  D01H9/04 ,  D01H9/10 ,  D01H11/00

CPC分类号： D01H9/10 ,  B65H73/00 ,  B65H2701/31

摘要： In yarn processing stations, in which two yarns are withdrawn from feed yarn packages inserted on a package adapter, the problem arises that a residual yarn wind is left on the tube of a feed yarn package. To remove this residual yarn wind, the maintenance and servicing device of the present invention is provided witha rotatable, upward and downward movable gripper for the removal of the package adapter from the yarn processing station, at least one rotatably supported mandrel to receive the package adapter, a rotatably supported, upward and downward movable cutting device for severing a residual yarn wind left on a feed yarn tube, and a rotatably supported suction device for the removal of the cut residual yarn, so as to be able to perform, according to the method of the present invention, the cleaning of feed yarn tubes still carrying yarn remnants directly after their removal from the yarn processing station.

摘要翻译： 在纱线加工站中，在从包装适配器上插入的供给纱线包装中取出两根纱线的情况下，在纱线包装管上留有剩余的纱线风。 为了除去这种残留的纱线风，本发明的维护和维护装置设置有可旋转的向上和向下可移动的夹持器，用于从纱线处理站移除包装适配器，至少一个可旋转支撑的心轴以接收包装适配器 ，可旋转地支撑的向上和向下可移动的切割装置，用于切断留在进给纱管上的残留纱线风，以及用于去除切割的残余纱线的可旋转地支撑的抽吸装置，以便能够根据 本发明的方法是在从纱线处理站移除之后，直接将纱线残余物直接运送的进料纱管的清洁。

公开(公告)号：US4326372A

公开(公告)日：1982-04-27

申请号：US190378

申请日：1980-09-24

申请人： Siegfried Inger

发明人： Siegfried Inger

IPC分类号： D01H7/22 ,  D01H15/007

CPC分类号： D01H15/007

摘要： An apparatus for braking and positioning a spinning or twisting spindle with the spindle rotor in a specified position, having a spindle brake which engages with a rotary part, preferably a wharve, of the spindle, and, separate from said brake, positioning means comprising an additional braking surface which extends over part of the periphery of a rotary part, preferably a wharve, of said spindle and up to which an additional brake member is movable. The apparatus provides a more simply constructed braking and positioning means where it is permissible for the spindle to be stopped within a certain angular range about a prescribed central position. In the illustrated embodiment, a spindle brake proper comprises shoe means 7 engageable with an inside periphery of a skirt 5 of wharve 4, and there is provided positioning means comprising an additional braking surface 9 which preferably extends over an angle from 15.degree. to 30.degree. and which is engageable by an additional brake shoe 12. Movement of a toggle device 14, 15 downwards to a substantially straight position applied the spindle brake proper to stop the spindle rotor, and also causes, through fluid operated means, inward movement of shoe 12. Further movement of the toggle device 14, 15 to a downwardly-angled position releases the spindle brake proper, and the spindle rotor is held in a required position when surface 9 is opposite the inwardly-moved shoe 12.

摘要翻译： 一种用于将旋转或扭转主轴与主轴转子制动并定位在指定位置的装置，其具有主轴制动器，其与主轴的旋转部分（优选地是编码）接合，并且与所述制动器分离，定位装置包括 附加的制动表面，其延伸超过所述主轴的旋转部分的周边的一部分，优选地是一个可移动的附加制动部件。 该装置提供了更简单地构造的制动和定位装置，其中允许主轴在围绕规定中心位置的一定角度范围内停止。 在所示的实施例中，主轴制动器本体包括可与码4的裙部5的内周接合的靴形装置7，并且设置有定位装置，该定位装置包括附加的制动表面9，该制动表面9优选地在15°至30°的角度上延伸。 并且其可通过附加制动瓦12接合。肘节装置14,15向下移动到基本上直的位置，适用主轴制动器以适当地停止主轴转子，并且还通过流体操纵装置使鞋12的向内运动 肘节装置14,15进一步向下倾斜的位置释放主轴制动器，并且当表面9与向内移动的鞋12相对时，主轴转子被保持在所需位置。

公开(公告)号：US4280322A

公开(公告)日：1981-07-28

申请号：US61390

申请日：1979-07-27

申请人： Siegfried Inger

发明人： Siegfried Inger

IPC分类号： D01H13/16 ,  D01H1/10

CPC分类号： D01H13/1683 ,  D01H13/16

摘要： A textile yarn processing machine, such as a two-for-one twister or the like, having respective yarn processing stations is provided with an improved yarn monitoring system for stopping the operation of the yarn processing station in response to the absence of a yarn running therethrough, as for example, upon the occurrence of a yarn breakage. The improved yarn monitoring system of the present invention is constructed generally as follows: A yarn sensor is constructed and mounted so as to be held in an operative setting by yarn tension when the yarn is running in normal operating condition and to be released in the event of the release of such tension, as upon a yarn breakage. A switching mechanism is provided for stopping the operation of the yarn processing station, and means is provided for operably connecting the yarn sensor to the switching mechanism for actuating the switching mechanism upon the release of the yarn sensor from its operative setting. These devices cooperate with a time delay means which is actuable upon restarting the yarn processing station for permitting a further actuation of the switching mechanism only after a predetermined period of time has elapsed to thus allow the yarn processing station to resume a normal, stabilized operating condition and to thereby avoid inadvertent and undesirable actuation of the switching mechanism prior to the yarn processing station reaching such a stabilized operating condition.

摘要翻译： 具有相应的纱线加工台的诸如二位一体捻丝机等的纺织纱线加工机器具有改进的纱线监控系统，用于响应于纱线运行的不在而停止纱线加工台的操作 例如，在发生断纱时。 本发明的改进的纱线监测系统通常如下构成：纱线传感器的构造和安装，以便在纱线在正常运行状态下运行时通过纱线张力保持在可操作的设置中，并且在事件中被释放 释放这种张力，就像纱线断头一样。 提供了用于停止纱线加工台的操作的切换机构，并且提供了用于将纱线传感器可操作地连接到切换机构的装置，用于在纱线传感器从其操作设置释放时致动切换机构。 这些装置与时间延迟装置配合，该装置在再次启动纱线处理站时可以启动，只有经过一段预定的时间才允许开关机构进一步的启动，从而允许纱线加工站恢复正常的，稳定的运行状态 并且由此避免在纱线加工台达到这种稳定的操作条件之前意外和不期望的切换机构的致动。

公开(公告)号：US5156348A

公开(公告)日：1992-10-20

申请号：US604841

申请日：1990-10-26

申请人： Siegfried Inger

发明人： Siegfried Inger

IPC分类号： B65H59/38 ,  B65H63/00 ,  B65H63/032 ,  D01H13/10

CPC分类号： B65H63/0328 ,  B65H2701/31

摘要： A thread monitoring mechanism for a thread processing location with a swivel lever which is mounted on a swivel axis and on which a thread guidance roller overrun by the thread that is to be monitored is mounted and which is elastically supported by a supporting member adjustable in accordance with a predetermined thread tension, in which respect the swivel lever has a switching member for interrupting the thread travel and/or for switching-off the thread processing location as soon as the actual thread tension deviates by a specific amount from a predetermined thread tension value, is characterized in that the suporting member is pneumatically supported, in which respect serving for supporting the swivel lever are preferably two supporting members which are supported pneumatically by membranes which have effective membrane surfaces of different sizes.

摘要翻译： 一种用于螺纹加工位置的螺纹监测机构，其具有安装在旋转轴上的旋转杆，并且安装有被待监测的螺纹超过螺纹引导辊的螺纹引导辊，并且由可调节的支撑构件弹性地支撑 具有预定的线张力，在这方面，旋转杆具有用于中断线行进的切换构件和/或一旦实际线张力从预定线张力值偏移了特定量，则切断线处理位置 其特征在于，支撑构件是气动支撑的，其中用于支撑旋转杆的方面优选是两个支撑构件，其通过具有不同尺寸的有效膜表面的膜气动支撑。

公开(公告)号：US5020735A

公开(公告)日：1991-06-04

申请号：US482556

申请日：1990-02-21

申请人： Siegfried Inger ,  Manfred Schroeders

发明人： Siegfried Inger ,  Manfred Schroeders

IPC分类号： B65H67/06 ,  B65H67/08 ,  D01H9/18

CPC分类号： B65H67/065 ,  B65H67/086 ,  B65H2701/31

摘要： Transport and holding device for thread packages, comprising an adapter insertable into the packages and an adapter carrier, characterized in that the carrier for the package adapter is provided with a mandrel insertable into the lower end of the package adapter, and a positioning element, so as to position the adapter in a certain angular position relative to the carrier.

摘要翻译： 用于螺纹包装的运输和保持装置，包括可插入到包装中的适配器和适配器承载件，其特征在于，用于包装适配器的托架设置有可插入到包装适配器的下端的心轴和定位元件，因此 以将适配器相对于载体定位在一定的角度位置。

公开(公告)号：US5184785A

公开(公告)日：1993-02-09

申请号：US840397

申请日：1992-02-24

申请人： Siegfried Inger ,  Heinz Stenmans

发明人： Siegfried Inger ,  Heinz Stenmans

IPC分类号： B65H67/06 ,  D01H9/18

CPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： A double-sided textile machine comprising a plurality of winding units for producing cross-wound packages, in particular a two-for-one twisting machine, and further comprising a device for collecting and conveying the produced packages, which device includes two transport means moving in the region of the machine center in the longitudinal direction in the interior of the machine, which means are directly superposed in at least two planes and of which each can be loaded at least from one machine side. A package delivery station is arranged at the end of the transport system. The transport systems may comprise two superposed conveyor belts, a transfer mechanism for delivering the cross-wound packages from one conveyor belt to the other conveyor belt. The transport systems may also comprise a plurality of package cages, which move in the longitudinal direction of the machine, each package cage comprising two superposed repositories for one package each.

摘要翻译： 一种双面纺织机，包括用于生产交叉卷绕包装件的多个卷绕单元，特别是两对一捻纱机，还包括用于收集和输送生产的包装的装置，该装置包括两个运送装置 在机器中心的机器中心的机器内部的纵向方向上，该装置直接叠置在至少两个平面中，并且其中至少可以从一个机器侧加载。 运输系统的末端设有一个包裹运送站。 运输系统可以包括两个重叠的输送带，一个用于将交叉卷绕的包装从一个输送带输送到另一个输送带的转运机构。 运输系统还可以包括多个包装笼，其在机器的纵向方向上移动，每个包装盒包括两个重叠的储存器，每个包装用于一个包装。

公开(公告)号：US5136833A

公开(公告)日：1992-08-11

申请号：US550135

申请日：1990-07-09

申请人： Siegfried Inger

发明人： Siegfried Inger

IPC分类号： B65H67/04 ,  D01H9/04 ,  D01H9/16 ,  D01H9/18 ,  D01H15/007

CPC分类号： D01H9/18 ,  D01H15/007 ,  D01H9/16

摘要： For an automated removal of a package and transport adapter with a hollow core, on which at least one empty winding tube or a winding tube holding a residual length of yarn is inserted, from a yarn processing station, in particular from the protective pot of a two-for-one twisting spindle, the present invention provides for an operating method and an apparatus, so as to obtain for a troublefree further transportation of the package and transport adapter a yarn length of a defined length from the yarn end extending to a not-fully unwound winding tube, which yarn length is inserted into the hollow shaft of the package or transport adapter.

摘要翻译： 为了自动移除具有中空芯的包装和运输适配器，其中至少一个空的卷绕管或保持纱线的剩余长度的卷绕管从纱线加工站，特别是从保护罐 本发明提供了一种操作方法和装置，从而使得包装和运输适配器进一步运输具有规定长度的纱线长度从纱线延伸到非纱线的纱线长度的无故障 缠绕管，该纱线长度插入包装或运输适配器的中空轴中。