公开(公告)号：US5473880A

公开(公告)日：1995-12-12

申请号：US116458

申请日：1993-09-03

申请人： Wolfgang Leupers ,  Siegfried Inger ,  Heinz Kamp ,  Peter Schages

发明人： Wolfgang Leupers ,  Siegfried Inger ,  Heinz Kamp ,  Peter Schages

IPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/06 ,  D01H1/00 ,  D01H1/18 ,  D01H9/00 ,  D07B3/00

CPC分类号： D01H9/006 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31 ,  Y10S414/124

摘要： A multi-station textile machine, especially a double twisting machine or cabling machine, has spool containers arranged adjacent to one another in rows for receiving feed spools. A guide rail of a continuously or intermittently driven endless conveyor extends about the periphery of the machine frame in close contact therewith and has spool holders for conveying the feed spools. The lowermost position of the feed spools conveyed by the spool holders defines a horizontal plane which is substantially at the same level as the plane defined by the upper side of the spool containers. The spool holders are spaced apart from one another by a distance which is three to eight times the distance between neighboring spool containers.

摘要翻译： 多台纺织机，特别是双捻机或布线机，具有彼此相邻布置的用于接收进料线轴的卷轴容器。 连续或间歇驱动的环形输送机的导轨围绕机架的周边与其紧密接触地延伸，并具有用于输送进给线轴的卷轴保持器。 由卷轴保持器输送的进给卷轴的最低位置限定了水平平面，该水平平面基本上处于与由卷轴容器的上侧限定的平面相同的高度。 卷轴保持器彼此间隔开相邻卷轴容器之间距离的三到八倍的距离。

公开(公告)号：US5207051A

公开(公告)日：1993-05-04

申请号：US925562

申请日：1992-08-04

申请人： Siegfried Inger ,  Wolfgang Leupers

发明人： Siegfried Inger ,  Wolfgang Leupers

IPC分类号： B65H67/06

CPC分类号： B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： A bobbin transfer apparatus simultaneously transfers consecutive individual adapters having at least one fully wound bobbin of yarn thereon and consecutive individual adapters having at least one substantially empty bobbin of yarn thereon between a yarn bobbin winding machine adjacent the transfer apparatus and a bobbin suspension transporting mechanism positioned over the transfer apparatus for consecutively moving full bobbins from the transfer apparatus to a yarn processing machine and returning substantially empty bobbins therefrom to the transfer apparatus. The transfer apparatus includes a conveying device for consecutively conveying the individual adapters in a generally vertical position through a closed path of travel. The transfer apparatus also includes three work stations positioned in the path of travel of the conveying device and in which devices are provided in the first work station for moving upwardly to carry an adapter with a full bobbin thereon from the transfer apparatus to the transporting mechanism and to receive an adapter with a substantially empty bobbin thereon from the transporting mechanism and carry the same to the transfer apparatus. The second and third work stations provide devices for, preferably simultaneously, consecutively removing the empty bobbins from the adapters and mounting fully wound bobbins from the winding machine on the empty adapters for return to the first work station to be conveyed to the transporting apparatus.

摘要翻译： 线轴传送装置同时传送具有至少一根完全卷绕的纱线的纱线的连续的单个适配器，以及连续的单个适配器，其具有至少一个基本上为空的线轴，在与传送装置相邻的纱线绕线机之间， 在传送装置上用于将完整的筒管从传送装置连续地移动到纱线加工机器，并将基本上空的筒管从其返回到转印装置。 传送装置包括一个传送装置，用于通过一个闭合的行进路径将各个适配器连续地传送到大致垂直的位置上。 传送装置还包括位于传送装置的行进路径中的三个工作站，并且其中设置在第一工作站中用于向上移动的装置，以将具有全筒管的适配器从传送装置运送到传送机构， 从传送机构接收具有基本上为空的筒管的适配器，并将其携带到传送装置。 第二和第三工作站提供用于，优选地同时地从适配器连续地移除空筒管的装置，并将完全缠绕的线轴从卷绕机安装在空适配器上，以返回到运送到运送装置的第一工作站。

公开(公告)号：US08033089B2

公开(公告)日：2011-10-11

申请号：US12676290

申请日：2008-07-30

申请人： Wolfgang Leupers

发明人： Wolfgang Leupers

IPC分类号： D01H1/10

CPC分类号： D01H1/10 ,  D02G3/285

摘要： Method for operating a two-for-one twisting or cabling machine (1) with multiple workstations (2), each equipped with at least two feed bobbins (6, 13), one feed bobbin (6) being creeled on a spindle (3) of the workstation (2) and at least one further feed bobbin (13) being creeled on a creeling device (12) associated with the workstation (2). The yarns (7, 15) of the feed bobbins (6, 13) are guided together in a balloon yarn guide (5) and cabled, and the cabled yarn is wound to form a take-up bobbin (16). The feed bobbin (6) creeled on the spindle (3) has half the weight of the take-up bobbin (16) to be produced and the dimensions of the spindle (3) are adapted to the diameter of the reduced feed bobbin (6).

摘要翻译： 用于操作具有多个工作站（2）的两对一扭转或布线机（1）的方法，每个工作站（2）均配备有至少两个进给筒管（6,13），一个进料筒管（6）在主轴（3） ）和至少一个进一步的进给线轴（13）在与所述工作站（2）相关联的起重装置（12）上架起来。 进料筒管（6,13）的纱线（7,15）一起被引导到气球纱线引导件（5）中并进行电缆连接，并且电缆线被缠绕以形成卷取筒管（16）。 在主轴（3）上架起的进给筒管（6）具有要生产的卷绕筒管（16）的重量的一半，并且主轴（3）的尺寸适合于减速进料筒管（6）的直径 ）。

公开(公告)号：US4345423A

公开(公告)日：1982-08-24

申请号：US169447

申请日：1980-07-16

申请人： Wolfgang Leupers

发明人： Wolfgang Leupers

IPC分类号： D01H7/86

CPC分类号： D01H7/868

摘要： An improved yarn reserve disc having an annular rim of a radial length of at least 7 mm extending radially outwardly from a lower portion of an outer, circumferential, yarn storage surface thereon in a spindle assembly of a two-for-one twister textile yarn processing machine. The annular rim prevents coils of yarn wrapped around such yarn reserve disc, upon breakage of the yarn during processing by the spindle assembly, from slipping down off of the yarn storage disc to interfere with subsequent driving of the spindle assembly.

摘要翻译： 一种改进的纱线储备盘，其具有至少7毫米的径向长度的环形边缘，所述环形边缘在其外部的周向纱线存储表面的下部沿径向向外延伸，在两个一对捻丝机纺纱处理的主轴组件中 机。 当纱线在由主轴组件处理过程中破裂时，环形轮圈防止纱线卷绕在这种纱线储备盘上的线圈从纱线存储盘滑落而干扰主轴组件的后续驱动。

公开(公告)号：US20110239617A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13078465

申请日：2011-04-01

申请人： Markus Beckmann ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Gerd Pohlmann ,  Jurgen Schnitzler ,  Dieter Strahlen ,  Georg Tetzlaff

发明人： Markus Beckmann ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Gerd Pohlmann ,  Jurgen Schnitzler ,  Dieter Strahlen ,  Georg Tetzlaff

IPC分类号： D01H7/86 ,  D01H13/00

CPC分类号： D01H15/007 ,  D01H1/106 ,  D01H7/868

摘要： A two-for-one twisting or cabling spindle apparatus (1) with a supply bobbin (4) mounted on a pot base (2) of a stationary protective pot (3) and a spindle (6) arranged below the protective pot (3) to guide a yarn (5) to be processed during a twisting or cabling process. The spindle (6) is rotatably mounted by a lower bearing device (7) in a bearing housing (9) fixed on a spindle rail (8) and an upper bearing device (11) mounted to the stationary protective pot (3). The largest diameter (d) of the rotatably mounted spindle (6) is at least 10% less than the diameter (D) of a touching line (23) of the pot base (2) of the stationary protective pot (3) with the yarn (5).

摘要翻译： 一种具有安装在固定保护罐（3）的罐底座（2）上的供应线轴（4）和布置在保护罐（3）下方的锭子的两对一的扭绞或布线主轴装置（1） ）来引导在扭转或布线过程中要处理的纱线（5）。 主轴（6）通过下轴承装置（7）可旋转地安装在固定在主轴轨道（8）上的轴承壳体（9）和安装到固定保护罐（3）上的上轴承装置（11）上。 可旋转安装的心轴（6）的最大直径（d）比固定保护罐（3）的锅底（2）的接触线（23）的直径（D）小至少10％ 纱线（5）。

公开(公告)号：US20100199625A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12676290

申请日：2008-07-30

申请人： Wolfgang Leupers

发明人： Wolfgang Leupers

IPC分类号： D01H1/42

CPC分类号： D01H1/10 ,  D02G3/285

摘要： Method for operating a two-for-one twisting or cabling machine (1) with multiple workstations (2), each equipped with at least two feed bobbins (6, 13), one feed bobbin (6) being creeled on a spindle (3) of the workstation (2) and at least one further feed bobbin (13) being creeled on a creeling device (12) associated with the workstation (2). The yarns (7, 15) of the feed bobbins (6, 13) are guided together in a balloon yarn guide (5) and cabled, and the cabled yarn is wound to form a take-up bobbin (16). The feed bobbin (6) creeled on the spindle (3) has half the weight of the take-up bobbin (16) to be produced and the dimensions of the spindle (3) are adapted to the diameter of the reduced feed bobbin (6).

摘要翻译： 用于操作具有多个工作站（2）的两对一扭转或布线机（1）的方法，每个工作站（2）每个配备有至少两个进给线轴（6,13），一个进给线轴（6）在主轴（3） ）和至少一个进一步的进给线轴（13）在与所述工作站（2）相关联的起重装置（12）上架起来。 进料筒管（6,13）的纱线（7,15）一起被引导到气球纱线引导件（5）中并进行电缆连接，并且电缆线被缠绕以形成卷取筒管（16）。 在主轴（3）上架起的进给筒管（6）具有要生产的卷绕筒管（16）的重量的一半，并且主轴（3）的尺寸适合于减速进料筒管（6）的直径 ）。

公开(公告)号：US07866589B2

公开(公告)日：2011-01-11

申请号：US12083738

申请日：2006-08-22

申请人： Heinz Fink ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Joachim Beckers

发明人： Heinz Fink ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Joachim Beckers

IPC分类号： B65H54/02 ,  B65H54/42 ,  B65H59/18

CPC分类号： B65H54/42 ,  B65H59/18 ,  B65H2701/31

摘要： Wind-on device for workstations of two-for-one twisters and ply twisters with a take-up bobbin, a drive shaft extending in the longitudinal direction of the machine, a friction roller which is driven by the drive shaft and causes the take-up bobbin to make a rotational movement, and a driven advance roller positioned upstream of the friction roller in the yarn run. According to the invention, in addition to the friction roller (14, 15), the advance roller (8, 9) is also driven by the drive shaft (27, 28) and in that the advance roller (8, 9) is mounted on a support element (23, 24) and can be pivoted together with the support element (23, 24) about a pivot axle selectively into an operating position or into a higher situated service position.

摘要翻译： 用于具有卷绕筒管的双向捻线机和帘式捻线机的工作站的风装置，沿机器纵向方向延伸的驱动轴，由驱动轴驱动的摩擦辊， 上升筒管进行旋转运动，以及位于纱线运行中的摩擦辊上游的从动推进辊。 根据本发明，除了摩擦辊（14,15）之外，前进辊（8,9）也由驱动轴（27,28）驱动，并且前进辊（8,9）被安装 在支撑元件（23,24）上并且可以与支撑元件（23,24）一起围绕枢轴枢转枢转到选择性地进入操作位置或进入更高位置的服务位置。

公开(公告)号：US5211000A

公开(公告)日：1993-05-18

申请号：US730665

申请日：1991-07-16

申请人： Heinz Fink ,  Wolfgang Leupers

发明人： Heinz Fink ,  Wolfgang Leupers

IPC分类号： B65H67/06 ,  D01H7/02 ,  D01H7/86 ,  D01H9/18

CPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： A textile yarn processing machine, particularly a two-for-one twister, having a plurality of yarn processing stations positioned in side-by-side relationship in at least one row extending in the longitudinal direction of the machine and each station including a spindle assembly containing one or more supply packages of yarn wound on bobbins to be processed in such station and a take-up mechanism for winding yarn processed in such station on to bobbins to form take-up packages is provided with first and second conveying mechanisms for respectively receiving doffed take-up packages of processed yarn and empty yarn supply package bobbins at each yarn processing station and conveying same to one end of the machine for removal from the machine. The first conveying mechanism includes two driven endless conveyor belts laterally spaced from each other and the second conveying mechanism is positioned generally in the space between the lower runs of the spaced conveyor belts forming the first conveying mechanism to preserve any necessity for unnecessary increase in height or other dimensions of the machine.

摘要翻译： 一种纺织纱线加工机，特别是一对二捻纱机，具有多个纱线加工台，它们沿机器的纵向延伸至少一排并排设置，每个工位包括主轴组件 包含一个或多个卷绕在该工位上要加工的筒管上的纱线供应包装，以及用于将在该工位处理的纱线卷绕到筒管上以形成卷取包装的卷取机构，设置有用于分别接收的第一和第二传送机构 每个纱线加工站的加工纱线和空纱线供应卷筒筒的落纱卷取包装并将其输送到机器的一端以从机器移出。 第一输送机构包括彼此横向间隔开的两个从动环形输送带，并且第二输送机构大致位于形成第一输送机构的间隔开的输送带的下游间距之间的空间中，以保持高度不必要地增加的任何必要性 机器的其他尺寸。

公开(公告)号：US08307622B2

公开(公告)日：2012-11-13

申请号：US13078465

申请日：2011-04-01

申请人： Markus Beckmann ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Gerd Pöhlmann ,  Jürgen Schnitzler ,  Dieter Strahlen ,  Georg Tetzlaff

发明人： Markus Beckmann ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Gerd Pöhlmann ,  Jürgen Schnitzler ,  Dieter Strahlen ,  Georg Tetzlaff

IPC分类号： D01H7/86

CPC分类号： D01H15/007 ,  D01H1/106 ,  D01H7/868

摘要： A two-for-one twisting or cabling spindle apparatus (1) with a supply bobbin (4) mounted on a pot base (2) of a stationary protective pot (3) and a spindle (6) arranged below the protective pot (3) to guide a yarn (5) to be processed during a twisting or cabling process. The spindle (6) is rotatably mounted by a lower bearing device (7) in a bearing housing (9) fixed on a spindle rail (8) and an upper bearing device (11) mounted to the stationary protective pot (3). The largest diameter (d) of the rotatably mounted spindle (6) is at least 10% less than the diameter (D) of a touching line (23) of the pot base (2) of the stationary protective pot (3) with the yarn (5).

摘要翻译： 一种具有安装在固定保护罐（3）的罐底座（2）上的供应线轴（4）和布置在保护罐（3）下方的锭子的两对一的扭绞或布线主轴装置（1） ）来引导在扭转或布线过程中要处理的纱线（5）。 主轴（6）通过下轴承装置（7）可旋转地安装在固定在主轴轨道（8）上的轴承壳体（9）和安装到固定保护罐（3）上的上轴承装置（11）上。 可旋转安装的心轴（6）的最大直径（d）比固定保护罐（3）的锅底（2）的接触线（23）的直径（D）小至少10％ 纱线（5）。

公开(公告)号：US20090230230A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12083738

申请日：2006-08-22

申请人： Heinz Fink ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Joachim Beckers

发明人： Heinz Fink ,  Georg Heinen ,  Wolfgang Leupers ,  Joachim Beckers

IPC分类号： B65H54/42

CPC分类号： B65H54/42 ,  B65H59/18 ,  B65H2701/31

摘要： Wind-on device for workstations of two-for-one twisters and ply twisters with a take-up bobbin, a drive shaft extending in the longitudinal direction of the machine, a friction roller which is driven by the drive shaft and causes the take-up bobbin to make a rotational movement, and a driven advance roller positioned upstream of the friction roller in the yarn run. According to the invention, in addition to the friction roller (14, 15), the advance roller (8, 9) is also driven by the drive shaft (27, 28) and in that the advance roller (8, 9) is mounted on a support element (23, 24) and can be pivoted together with the support element (23, 24) about a pivot axle selectively into an operating position or into a higher situated service position.

摘要翻译： 用于具有卷绕筒管的双向捻线机和帘式捻线机的工作站的风装置，沿机器纵向方向延伸的驱动轴，由驱动轴驱动的摩擦辊， 上升筒管进行旋转运动，以及位于纱线运行中的摩擦辊上游的从动推进辊。 根据本发明，除了摩擦辊（14,15）之外，前进辊（8,9）也由驱动轴（27,28）驱动，并且前进辊（8,9）被安装 在支撑元件（23,24）上并且可以与支撑元件（23,24）一起围绕枢轴枢转枢转到选择性地进入操作位置或进入更高位置的服务位置。