公开(公告)号：US20150331428A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：US14710206

申请日：2015-05-12

Applicant: TECAN Trading AG

Inventor： Rainer KERKMANN ,  Pascal STAEHELI ,  Ho THE VINH

IPC: G05D7/06 ,  G05B19/19 ,  G06F3/0484 ,  G01N35/10 ,  G01N35/00

CPC classification number: G05D7/0623 ,  G01N35/00722 ,  G01N35/1009 ,  G01N35/1011 ,  G01N2035/0091 ,  G05B19/19 ,  G05B19/409 ,  G05B2219/2601 ,  G05B2219/40188 ,  G06F3/04842

Abstract: A method for defining an automated process which is to be carried out in a liquid handling system, wherein the liquid handling system comprises an outlet element (e.g. a pipette) for aspirating and/or dispensing a liquid volume, a numerically controlled movement apparatus for carrying out movements in connection with the aspiration/and or dispensing, and a controller for controlling the process, having the following steps: using a graphic user interface in order to enable the user to predetermine parameters which are to be used by the liquid handling system when carrying out one or several substeps of the process, wherein at least a first parameter is dependent on a second parameter in such a way that the first parameter is adjusted automatically by the system if the second parameter changes.

Abstract translation: 一种用于限定要在液体处理系统中进行的自动化过程的方法，其中所述液体处理系统包括用于吸入和/或分配液体体积的出口元件（例如移液管），用于承载的数控运动装置 以及用于控制过程的控制器，具有以下步骤：使用图形用户界面，以便使用户能够预先确定由液体处理系统使用的参数，当时 执行该过程的一个或多个子步骤，其中至少第一参数取决于第二参数，使得如果第二参数改变，则第一参数由系统自动调整。