MEDICAL INSTRUMENT
    1.
    发明申请
    MEDICAL INSTRUMENT 有权
    医用仪器

    公开(公告)号:US20150196738A1

    公开(公告)日:2015-07-16

    申请号:US14667514

    申请日:2015-03-24

    摘要: A medical instrument includes a first elongated member including: a fluid lumen through which a fluid is flowable, an aperture opening located in a distal end surface of the first elongated member; a second elongated member including: an insertion lumen in which the first elongated member is insertable, and a discharge section through which the fluid can be discharged; and a movement section configured to form a seal between the first elongated member and the second elongated member in a state where the first elongated member is disposed in the insertion lumen of the second elongated member, the movement section being configured to allow the first elongated member and the second elongated member to move relative to each other such that the discharge section of the second elongated member is positionable on a distal side of the aperture of the first elongated member.

    摘要翻译: 医疗器械包括第一细长构件,其包括:流体可流动通过的流体腔,位于第一细长构件的远端表面中的孔口; 第二细长构件,包括:第一细长构件可插入的插入腔和可以排出流体的排出部; 以及移动部,其构造成在所述第一细长构件设置在所述第二细长构件的插入腔中的状态下在所述第一细长构件和所述第二细长构件之间形成密封,所述移动部构造成允许所述第一细长构件 并且所述第二细长构件相对于彼此移动,使得所述第二细长构件的排出部分可定位在所述第一细长构件的所述孔的远侧上。

    BENDING OPERATION MEMBER, AND MEDICAL APPARATUS
    3.
    发明申请
    BENDING OPERATION MEMBER, AND MEDICAL APPARATUS 有权
    弯曲操作部件和医疗装置

    公开(公告)号:US20140207059A1

    公开(公告)日:2014-07-24

    申请号:US14219569

    申请日:2014-03-19

    IPC分类号: A61M25/01 A61M25/10

    摘要: A bending operating member for performing a bending operation on an elongated member having flexibility in a direction intersecting an axial direction of the elongated member includes a pulling member, at least a portion of the pulling member being configured to be connected to a distal portion of the elongated member such that, when said pulling member is pulled in the axial direction of the elongated member, the pulling member causes the elongated member to bend; a moving member that is connected to the pulling member, the moving member being configured to move so as to pull the pulling member in the axial direction of the elongated member; a rotating member that is operatively connected to the moving member and is rotatable around an axis of the elongated member; and a converting part that converts rotation of the rotating member into movement of the moving member.

    摘要翻译: 一种弯曲操作构件,用于在与所述细长构件的轴向相交的方向上具有柔性的细长构件上执行弯曲操作,所述弯曲操作构件包括:拉动构件,所述拉动构件的至少一部分构造成连接到所述拉长构件的远端部分 细长构件使得当所述拉动构件沿着细长构件的轴向方向被拉动时,拉动构件使细长构件弯曲; 移动构件,其连接到所述牵引构件,所述移动构件被构造成沿所述细长构件的轴向拉动所述牵引构件; 旋转构件,其可操作地连接到所述移动构件并且可围绕所述细长构件的轴线旋转; 以及转换部件,其将旋转部件的旋转转换为移动部件的移动。